
ケプハ(1669年没、キプハまたはキプハとも綴られる)は、グアム島初のカトリック教徒の首長であった。彼はハガニャ村の土地をスペインの宣教師に与え、そこにマリアナ諸島初のカトリック教会が建てられた。
ケプハはチャモロ社会の支配階級であるチャモロ族の一員でした。長老のマガラヒ、つまり高位の男性として、彼は氏族のマガラガ、つまり最高位の女性の同意を得て重要な決定を下すことができました。[ 1 ]彼の名前はチャモロ語で「ひっくり返そうとする」または「転覆させようとする」という意味です。[ 2 ]
イエズス会宣教師ディエゴ・ルイス・デ・サン・ビトレス率いるスペインの宣教団は、1668年6月16日にハガニア近郊に到着し、そこで約200人のチャモロ族の戦士が集まっていた。サン・ビトレスはルイス・デ・メディナ神父ともう一人の司祭を派遣してチャモロ族を出迎えさせ、彼らはチャモロ族をヤシの葉で飾られたケプハの家に案内した。司祭たちは、背が高く頑丈なケプハにベルベットの帽子と鉄の輪と釘を贈り、チャモロ族に「神の律法と天国への道」を教えるつもりだと族長に告げた。[ 2 ]

スペイン人は、ケプハが「神父様、あなたは私たちを喜ばせ、私たちの国民全体に喜びをもたらす良い知らせをもたらしてくれました。私たちは長い間、あなた方がここに来ることを望んでいました」と答え、サン・ビトレス[ 2 ]によって洗礼を受けることを許したと記録している。ケプハはグアムで最初の教会であるドゥルセ・ノンブレ・デ・マリアのために土地を寄贈し、この教会は1669年2月2日に正式に開堂した。宣教団はまた、サン・フアン・デ・レトラン王立学院という学校も建設した。チャモロ社会の母系制の性質から、彼の氏族のマガハガがこの寄贈に影響を与えたに違いない。スペイン人はケプハを宣教団の保護者に任命し、ドン・フアン・キプハの称号を与えた。ケプハの家族は、他の首長よりも優位に立つための政治的決定として土地を寄贈したのかもしれない。グアムには鉄の供給源がなく、ケプハは宣教団が自分の村に拠点を置けば、スペイン製品による島の貿易を支配できると考えたのかもしれない。[ 2 ]
ケプハは1669年の教会の献堂後まもなく亡くなった。サン・ビトレスはケプハの病状を治療し、キリスト教の儀式で教会に埋葬するよう主張した。しかし、ケプハの親族は、彼の遺体を先祖の遺骨とともに洞窟に運び、伝統的なチャモロの儀式を行うことを望んだ。サン・ビトレスの主張が通ったため、多くのチャモロ人が憤慨し、スペインの影響が社会秩序を劇的に変えるだろうと確信するに至った。[ 2 ]
ケプハの息子であるケプハ2世首長は、父親が先祖と共に埋葬されなかったことに憤慨し、反乱を起こした。[ 2 ]
今日、酋長はハガニアの海兵隊通り沿いにあるキプハ酋長公園で称えられており、そこには1976年に建てられたキプハの像がある。[ 2 ]
1990年、元知事のリカルド・ボルダロは、ケプハの像に鎖で自分を縛り付け、銃で自殺した。[ 2 ] [ 3 ]