棒付きのひよこ

棒付きのひよこ
別名 ホッケーママ、誰のゲーム
著者	ドン・トラッキー
監督	カリ・スコグランド
主演	ジェサリン・ギルシグ ピーター・アウターブリッジ ジュリエット・マーキス ミッチー・ミー タニヤ・アレン ジェイソン・プリーストリー マーゴット・キダー シャンタル・ペロン ヴァネッサ・ホームズ
原産国	カナダ
原語	英語
生産
プロデューサー	ナンシー・レイン、デビー・ナイゲール
撮影	ポール・トルトン
エディタ	ジム・マンロー
実行時間	86分
制作会社	アース・トゥ・スカイ・ピクチャーズ、ナイチンゲール・カンパニー
予算	350万ドル
オリジナルリリース
ネットワーク	映画ネットワーク 映画セントラル
リリース	2004年5月24日 ( 2004-05-24 )

『チックス・ウィズ・スティックス』（ 『ホッケー・マム』『エニーノズ・ゲーム』 ^[1]としても公開）は、2004年のカナダの 独立系 ホッケー ・コメディドラマ テレビ映画である。ドン・トラッキーが脚本を書き、カリ・スコグランドが監督し、ジェサリン・ギルシグ、マーゴット・キダー、ジェイソン・プリーストリー、ジュリエット・マーキス、ミチー・ミー、・アウターブリッジが主演している。

アルバータ州の小さな町を舞台にしたこの映画は、元アイスホッケーのオリンピック候補であるポーラ・テイモア（ギルシグ）が、地元の男子レクリエーションリーグのチャンピオンに賭けて、女子チームを編成して勝てるかと賭けるというストーリーである。この映画は、2004年5月24日にザ・ムービー・ネットワークとムービー・セントラルで初公開され、同年後半にはカルガリー国際映画祭で上映された。この映画は、ロージー賞を3部門受賞した。

ポーラは、アルバータ州レッドディアで働きながら幼い息子スチュウィーを育て、請求書の取り立て屋から逃れている。兄のロスは、地元のホッケーの試合で控え選手としてプレーするようポーラを誘い、彼のチームがリーグチャンピオンのチーフスに勝つのを助けた。その後、性差別的な発言を受けたポーラは、女性だけのチームを編成し、女子ホッケーのルールでチーフスに勝てると賭ける。^[a] 彼女とチーフスのキャプテン、カートはすぐにこのことを後悔し、試合をキャンセルしようとするが、地元のラジオですでに発表されており、町中の話題になっていた。

ポーラは母親のエディスと地元の DJ ヘザーの助けを借りて、貧しいゴールキーパーのフェリシティ、博士課程の学生ケイト、兵士のブリジット、メカニックのシャーリーン、カルガリー出身のマーシーを含むチームを地域から集める。トレーニング中の口論でポーラのコミットメントの問題が再浮上するが、エディスはチームをまとめ、ベークセールで募金を集めてブラックウィドウズのユニフォームを作る。チーフスは苦境に立たされ、ポーラはマッチングファンドの募集を免除する。カートはロスに賄賂を渡して、チーフスの名簿に才能ある選手が加わったことを見逃してもらうが、その部外者はフェリシティの友人たちに殴られ、プレーできなくなる。しかし、試合前にマーシーが賞金とともに姿を消す。

このビッグマッチでは、チーフスが序盤に3対0とリードするが、ケイトがカートにペナルティを与え、ウィドウズがパワープレイで得点して勢いが止まる。チーフスが再び得点し、ウィドウズがゴールキーパーを下げて応戦し、第1ピリオドを4対2で終了。休憩中はラジオ中継で観客がアリーナに集まる。

試合に賭けがあることを確認した後、ポーラは更衣室でフェリシティに試合放棄について詰め寄るが、チームは家族だと主張して彼女をメンバーから外すことを拒否する。ポーラは第 2 ピリオドで強烈なボディチェックを受けて得点する。回復中に、ポーラはステューウィーに、数年前に女子オリンピック アイスホッケー チームの トレーニング キャンプを離れたのは、彼のせいではなく、チームに入れないかもしれないという恐怖からだったと説明する。ポーラは、自分にとって大切なことのために全力を尽くすことを約束する。

両チームとも第 3 ピリオドではマンツーマンのディフェンス戦略を採用。ウィドーズはブレイクアウェイで得点し、最後の 1 分でリードを奪い、その後エンプティ ネット ゴールを獲得。全国テレビ ネットワークの幹部がポーラに近づき、ウィドーズに新しい女子プロ ホッケー リーグの創設チームとして参加するよう提案。試合後の握手の後、ウィドーズはファミリー カップと名付けられた特製トロフィーを持ってポーズをとる。

キャスト: ^[1]

ターナーとスターンは引退したナショナルホッケーリーグの選手である。^{[3] [4]}

この映画の脚本はドン・トラッキーが担当した。登場人物の中には、彼が高校の体育教師の息子としてアルバータ州ウェストロックで育った頃に知り合った少女たちがモデルになっているものもいる。 ^{[1] [5]このプロジェクトは当初}「ポーラのパワープレイ」と呼ばれ、ポーラは男子リーグで控え選手として1試合出場し、そのスキルで皆を魅了したことが今回の挑戦につながった。^[6]

トラッキーの脚本は、スポーツ映画のジャンルが定型的なアメリカの作品に支配されていたため^{[6]、あまり関心を集めなかったが[5]}、2002年初頭に2つの出来事が起こった。 『Men with Brooms』がマイナーヒットし、カナダの女子アイスホッケーチームがオリンピックの金メダルを獲得した^[6]。 『 Chicks with Sticks 』という仮題で製作契約が結ばれ、2003年から2004年のアイスホッケーシーズン中に有料テレビで放映される予定だった^{[6] 。}

オリンピックでの女子選手のプレーを研究した結果、映画製作者たちは女子選手がホッケーに違ったアプローチをしており、パスが多くシュートが少ないことに気づいた。映画製作者たちは、男子チームを女子チームと同じゲームで戦うという当初のアイデアではなく、男子が女子のペースに合わせざるを得ないというストーリーに変更した。^[6]

ギルシグは脚本を受け取るとすぐに役を希望した。^[7]自身を「大のホッケーファン」と称し、ホッケー一家に生まれ、リングネットでプレーし、準備のために毎日トレーニングを積んできた。^[8]キダーはホッケーママであり、少女時代にピックアップホッケーをプレーした祖母でもあり、脚本にもすぐに興味を持った。^[9]

この映画は350万ドルの予算で、アルバータ州に拠点を置くアース・トゥ・スカイ・ピクチャーズのナンシー・レインとトロントに拠点を置くナイチンゲール・カンパニーのデビー・ナイチンゲールが共同プロデューサーのクリスティーナ・ウィリングスとともに製作した。^[10]カリ・スコグランド が監督を務めたこの映画は、2003年11月から12月にかけて、アルバータ州カルガリー郊外のオコトックスで撮影された^。[ 6 ]一部の^{撮影はカルガリー西部の}ツゥーティナ・ネーションにあるサーシー・セブン・チーフス・スポーツプレックスで行われた。^[11]ホッケーのシーンは夜遅くに撮影されたが、これはホッケーのピークシーズン中にアリーナが利用できる唯一の時間だった。 ^[7]ナイチンゲールは、スケート靴を履いて「上下に動いたり、身をよじったり、しゃがんだり」しながらアクションシーンを撮影した撮影監督のポール・トルトンの功績を称え、撮影スケジュールは12時間にも及ぶことが多かった。^[10]

8人のスタントマンは、前年の州立大学カンファレンスで優勝したカルガリーのマウント・ロイヤル・カレッジ・クーガーズ女子アイスホッケーチームから採用された。 ^{[12]他の女子ホッケー選手は、カルガリーのオリンピック・オーバル・エクストリームチームと}エドモントンから採用された。^[11]

この映画はジム・マンロー^[10]によって編集され、上映時間は86分である。^[13]

『チックス・ウィズ・スティックス』は2004年5月24日にザ・ムービー・ネットワーク^[7]とムービー・セントラル^[14]でテレビ映画として初公開された。

このテレビ映画はカルガリー国際映画祭（CIFF）で劇場初公開され、 ^[15] 2004年9月27日にグローブ・シネマで上映された。^[16]

この映画は2005年10月にストリーミングサービスで米国で公開された。^{[13] [1]}

2005年、この映画はカナダのカブーム・エンターテインメント社から『Anyone's Game 』 （フランス語ではEnjeux sur glace ） ^[17]のタイトルでDVDリリースされ、米国ではモナーク・ホーム・ビデオ社から『 Hockey Mom』^[18]のタイトルでDVDリリースされた。

2011年、ブリーチャー・レポートのジョー・イアネロは『チックス・ウィズ・スティックス』を史上最高のホッケー映画の第9位に挙げ、 過小評価されがちなこの映画には男女の戦いを描いた素晴らしいストーリーと素晴らしいスポーツシーンがあると書いた。^[19]トロント・スターのジム・ボーデンはこの映画を推薦し、「カナダの独立系映画製作の優れた例」と呼んだ。^[20]

この映画はアルバータ州メディア制作産業協会から3つのロージー賞を受賞した：最優秀ドラマ（60分以上）、最優秀男優賞（ケヴィン・クルチキウィッチ）、最優秀女優賞（シャンタル・ペロン）。^{[21] [22]}

• セルマック、イリ（2017）。『ホッケーの映画：スクリーン上のゲームの40年』マクファーランド。ISBN 978-1476666259。

• IMDbの「Chicks with Sticks 」
• ロッテン・トマトの「Chicks with Sticks」