チェク語

チェケ・ホロ語（マリンゲ語、マリネ語、アアラ語、ホロ語、クボニトゥ語とも呼ばれる）は、ソロモン諸島で話されているオセアニア語族の言語である。話者はサンタ・イザベル島に居住している。

チェケ・ホロ語の音韻論には、有気破裂音や無声共鳴音など、サンタ・イザベル諸語と共通するいくつかの特殊性がある。5母音体系は、オセアニア地域の原型体系に準拠している (White, Kokhonigita & Pulomana 1988)。Boswell (2018:16) では、/ɣʰ/ ではなく /x/ が使われている。

チェーケ・ホロ語の動詞は時制も人称も示されないが、使役マーカーであるfa- を前に付けることができ、接辞をとることができる。接辞として考えられるのは、直接目的語代名詞、完了相マーカーであるhiとhila、継続相マーカーであるuである(Boswell 2018)。

重複は、動詞の語根で反復や強意を表現するために、また、価数を変える装置（自動詞から他動詞へ）としてよく使用されますが、形容詞や（それほどではないが）名詞の重複の例も証明されています（Boswell 2018）。チェケ・ホロ語では、さまざまな種類の重複が可能です。

• 完全な複製
  • /vra/「ジャンプアップ」> /vravra/「素早く行動する」
• 部分的（またはホワイトのルール）重複
  • /bela/「木製のプラットフォーム」> /beabela/「薪を積む」
• 音節の重複
  • /nolo/「歩く」> /nonolo/「歩き回る」
  • /kmokhu/「停止する」> /kmokmohu/「停止し続ける」
  • /fruni/「覆う」> /fufruni/「完全に覆う」（クラスターの2番目の子音が/r/の場合、重複した音節ではこれが省略されます）

• ボズウェル、フレデリック・アルヴィン（2018）。チェーケ・ホロの文法（博士論文）。LOT Publications（ライデン大学）。hdl ： 1887 / 67082。ISBN 978-94-6093-301-1。
• ホワイト、ジェフリー; ココニギタ、フランシス; プロマナ、ヒュー (1988)。チェーケ・ホロ (マリンジ/ホグラノ) 辞書。太平洋言語学シリーズ C - No. 97。キャンベラ: 太平洋言語学。doi : 10.15144 / pl-c97。hdl : 1885 /145429。ISBN 0-85883-368-9。
• パーマー、ビル(2009)。「チェーケ・ホロ語の節順序と情報構造」。 海洋言語学。48 (1 ) : 213–249。doi :10.1353/ol.0.0038。hdl : 1959.13 /916448。S2CID 145092013。

• ケハ タライ マラ ラオ レグ ナローネ チェケ ホロの聖公会の信仰資料 (1934 年)
• ブカ・タライ・カ・チェケ チェケ・ホロ（1973年）の共通祈祷書の海洋部分がリチャード・マンマナによってデジタル化された