チャイベン・アブ・ネラ

チャイベン・アブ・ネラ（1974年 - 2008年12月21日）は、ベン・ブー・ナフラとも呼ばれたベリーズの実業家。ダングリガ沖の石油採掘権を保有していたマイルズ・トロピカル・エナジーの10%株主など、さまざまな事業を展開していた。^[1]生前も死後も物議を醸す人物だった。2005年9月に男性を殺害して過失致死罪で起訴されたが、容疑が殺人に引き上げられた際にベリーズを離れ、容疑が過失致死に引き下げられた際に帰国、そして2007年に目撃者が証言を拒否したため釈放された。翌年遅く、ホテルの部屋で銃撃を受けて死亡しているのが発見されたが、自殺とみられる。^[2]

2005年9月17日午前3時30分頃、アブ＝ネラはベリーズシティのキングスパークにある自宅に戻ると、庭に23歳のショーン・コピウスがいた。^[3]アブ＝ネラは、コピウスが脅迫的な態度で彼に近づいてきたと主張している。アブ＝ネラは認可された9mm拳銃を所持しており、それを抜いてコピウスに向けて6回発砲し、彼を殺害した。警察はコピウスの所持品から大きな肉切り包丁を発見した。コピウスは以前にも何度も警察に訴えており、窃盗で有罪判決を受けており、死亡時には盗品取扱の罪でも裁判にかけられていた。アブ＝ネラはその年の初めにBTLパークで男性を射殺したとして告訴されていたが、その事件では起訴されなかった。^[4]コピウスの義父ローレンス・メヒアはコピウスの死後、アブ＝ネラと話し、彼を「本当に良い人」と評した。彼は殺人に対して後悔を示し、家族にできる限りの援助を申し出たが、義理の息子の負傷が銃創だけではなく、歯や手、鼻の骨折もあったことに困惑したと語った。^[3]アブ＝ネラはコピウスの母親キャロライン・コピウスに埋葬費用として3,000ボリバル・ズウォティ・ドル を申し出た。 ^[4]

警察はアブ＝ネラを48時間拘束したが、当時は殺害は正当な 武力の行使とみなし、告訴しなかった。しかし、2006年7月、警察は彼を過失致死で告訴した。彼は最初の出廷で弁護士のカリーム・ムサとエリス・アーノルドの代理を務め、保釈金は1万ボリバル・ズウォティに設定され、9月の裁判日が与えられた。 ^[5]コピウスの死の状況についての詳細、特に彼が5フィート離れたところから背中を撃たれたという事実が明らかになると、当時の上級検察官シェリル・リン・ブランカー・テイトは刑事捜査局長チェスター・ウィリアムズに書簡を送り、アブ＝ネラを殺人罪で告訴するよう勧告した。^[6] 2006年12月、検察局長 カーク・アンダーソンは警察長官ジェラルド・ウェストビーにアブ＝ネラを殺人罪で告訴するよう指示した。^[7]しかし、弁護士のディッキー・ブラッドリーによると、その時点ではアブ＝ネラは既に医療を受けるためにベリーズを出国していた。^{[8]その後、彼は2007年1月の}罪状認否審問に出席しなかった。その審問では殺人の告訴状が読み上げられるはずだった。フロリダ州フォートローダーデールの医師からのものだとされるメモには、アブ＝ネラは医学的に渡航不可能であると書かれていた。2007年5月、彼はついに殺人罪ではなく過失致死罪で起訴された。彼はトロアディオ・ゴンザレス判事の前に現れたが、判事はアブ＝ネラよりもさらに古い罪状を持つ被告人の膨大な未処理案件のため、事件を翌月の法廷に持ち越すよう命じた。彼の保釈金は1万ベリーズドルに設定された。^[7]

アンダーソンが辞任した後、新しく検察官に就任したスークナンダンは、アブー・ネラに対する容疑を過失致死に戻した。[ ^7] 7月、スークナンダンは、この事件を担当していた検察官セシル・ラミレスが2002年と2003年に弁護士業務を停止されていたため、検察官事務所で合法的に働くことができるかどうかという疑問が生じ、不起訴宣言を出さなければならなかった。しかし、スークナンダンは、アブー・ネラがこの容疑で再逮捕される可能性があると述べた。^{[9]アブー・ネラは、10月に過失致死の容疑で再び裁判にかけられた。しかし、証人として召喚された3人の警察官は、彼の身元を確認できないと主張し、アブー・ネラに与えられた警告書の署名入り記録は紛失した。アドルフ・ルーカス判事は、}陪審員にアブー・ネラを過失致死で無罪とするよう指示せざるを得なかった。彼は証人たちを「無価値で邪悪」と非難し、一方でスークナンダンは警察の行為を「今まで見た中で最も恥ずべき冤罪」と評した。ベリーズの法律は二重処罰を禁じており、つまりさらなる裁判の可能性はなかった。^{[10] [11]}

2007年10月、証人のうち2人、ダリウス・ラモスとアンソニー・ポロニ両巡査は偽証と過去の証言の矛盾で起訴されたが、無罪を主張した。検察は3人目の証人である元警部クレメント・カチョの起訴を却下したが、カチョは当時すでに巡査部長に降格されていた。^[12]警察内部の法廷は後に、ラモス、ポロニオ、カチョが「警察の秩序と規律を乱す行為」を犯したと認定した。^[13]カチョは階級を下げられ、給与は半減したが、後に警察を相手取って最高裁判所に訴訟を起こし、2010年に復職と未払い給与の支払いを認められた。^[14]

2008年、アブ＝ネラは婚約者で22歳のエビータ・ベドラン（故ホテル王エスカンデル・ベドランの孫娘）とカヨ県の田舎で休暇を過ごしていた。 ^{[2] 2人は数マイル離れたベンケ・}ビエホ・デル・カルメンのディスコに行き、そこで口論になった。^{[2] [15]}シャツが血で汚れたアブ＝ネラはベドランとサン・イグナシオの町に戻り、ベドランの家族が所有するサン・イグナシオ・リゾート・ホテルに新しい服を買いに行った。^{[2] [16]}着替えた後、今度はホテルの警備員と口論になった。別の警備員が2人をなだめようとしたが、その迷惑のためにアブ＝ネラにピストルで殴られ、頭部を4針縫う裂傷を負った。 2人の警備員はアブー・ネラ容疑者を警察に届け出たが、アブー・ネラ容疑者自身は部屋に戻った。警察がホテルに到着した時には、アブー・ネラ容疑者は銃撃を受けてホテルの部屋の床に横たわっていた。^[2]

アブ・ネラはまずサン・イグナシオのロマ・ルス病院に運ばれ、その後ベリーズシティのカール・ヒュースナー記念病院に搬送され、翌朝7時に死亡が宣告された。家族は自殺したのではないかと疑い、 KNMHの法医病理学者に検死結果を観察するよう要請した。病理学者のマリオ・エストラダバンはコメントを控えた。^[2]遺族には娘のマディソン、母親のマリア、妹のラシェルがいた。^[1]