チャーン

チャーンは、 1955年に出版されたC・S・ルイスのナルニア国物語の第6巻『魔法使いの甥』に登場する架空の都市で、 『ライオンと魔女』の前編として書かれています。チャーンと、そこが首都となっている世界は、後にナルニアを掌握する白い魔女としても知られるジェイディスの出身地です。

小説の主人公であるディゴリーとポリーが短時間訪れたとき、街は完全に無人で、生命がなく、暗い青空の下、死にゆく太陽の下で崩れ落ちていました。しかし、ジェイディスによると、太陽は何千年もの間そのようでしたが、空はおそらく明るい青でした。川は干上がり、雑草も昆虫も生息していません。チャーンの世界のすべての生命は、ジェイディスによって「嘆かわしい言葉」と呼ばれる邪悪な魔法の呪文によって破壊されました。小説では、この街は文明が悪に屈した場合に起こり得る行き止まりの例として描かれています。

訪問中、ディゴリーは偶然ジェイディスを仮死状態から目覚めさせ、ジェイディスは彼らと共にこの世を去ることができた。

ジェイディスによれば、チャーンはかつて彼女の名もなき世界最大の都市であり、「世界最大の、おそらくすべての世界の驚異」であった。それは魔法に長けた皇帝と女王の系譜によって統治された壮大な文明であり、ジェイディスはその最後の皇帝と女王であった。しかし、主人公たちがそこに入る頃には、世界は今やどこにも生命の姿が見られない冷たく荒涼とした荒れ地であり、都市は崩壊の危機に瀕していた。

チャーンでは魔法が広く使われていたのかもしれない。ジェイディスは移動手段として魔法の絨毯が一般的に使われていたことに言及している。その使用は、生まれながらの魔法の力を受け継いだ貴族に限られていたようだ。ジェイディスは、ディゴリーの叔父で魔法使いのアンドリュー・ケタリーを、本物の魔法の血が一滴も流れていないつまらない手品師として軽蔑し、「お前のような者は、千年前に私の世界では絶滅した」と言った。

どうやらドラゴンはかつてはチャーンにたくさんいて、王族や貴族に仕えていたようです。

イメージのホールには、チャーンの王朝の歴史が展示されており、玉座に座る背が高く、美しく、力強い人物として描かれた過去の統治者の生き生きとした肖像画が展示されています。これらのイメージの連続は、彼らの表情を通して、かつては慈悲深かった文明が残酷で暴君的な帝国に堕落した物語を語っています。チャーンの初期の皇帝と女王は親切で賢明でしたが、何世紀にもわたって、説明できない理由で、彼らの家系は悪意、腐敗、邪悪、絶望の 1 つに堕落し、臣民を目的を達成するための手段としか見なくなりました。明らかに、彼らの権力への渇望は飽くことを知らず、彼らは他のいくつかの領域を征服しました。ジェイディスは、「多くの偉大な王」がチャーンに対抗しようとしたが、敗北し、彼らの名前が歴史に埋もれたことをほくそ笑んでいます。チャーンではかつて奴隷制度が一般的であり、人身御供も一般的でした。チャーンの最後の女王はジェイディスであったが、彼女の後の多くの空位の王座は、王朝の早すぎる終焉を示唆している。

ジェイディスは子供たちを朽ちかけた宮殿に案内しながら、チャーンとその指導者たちの残酷さを語ります。地下牢や拷問室を子供たちに指し示し、曽祖父がかつて 700 人の貴族を宴会に招き、「彼らが十分に飲まないうちに」反抗的な考えを持っていたという理由で全員を虐殺したことを語ります。

子供たちが王宮のバルコニーからようやく街の全容を見たとき、街はどの方向にも見渡す限り広がっており、まるで世界全体を覆っているかのようでした。街はピラミッド、橋、宮殿、塔でいっぱいで、大河はずっと前に塵と化したと描写されています。ジェイディスは街が活気にあふれていた頃のことを回想しています。「今は静かです。しかし、私がここに立っていたのは、空気全体がチャーンの音でいっぱいだったときです。足音、車輪のきしみ、鞭の音、奴隷のうめき声、戦車の轟音、寺院で鳴る犠牲の太鼓。私がここに立っていたのは（それは終わりに近かったのですが）、戦いの雄叫びがあらゆる通りから上がり、チャーンの川が赤く染まったときです。」^[1]

ジェイディスはチャーンのすべての生命を絶滅させた責任があるが、その破壊は妹のせいだと責めた。ジェイディスと妹は王位をめぐって内戦を繰り広げたが、結局ジェイディスは敗れた。彼女は、妹が降伏すれば命は助けると申し出たため、結果として生じた破壊は名前も知られていない妹のせいだと主張した。ジェイディスは、権力を放棄する代わりに、王国とそのすべての人々を消滅させた。

ジェイディス自身の話によると、彼女の姉は長く残忍な内戦を始めた。彼女と名前の知られていない姉の間には、どちらの側も魔法を使わないという厳粛な誓いがあったが、姉はその誓いを破り、結果的に優位に立った。ジェイディスは、内戦中、姉は「軍隊の血を水のように流した」が、最終的には敗北したと回想している。3日間にわたって市内で戦われた最後の戦いで、姉はジェイディスの最後の軍を破った。

チャーンの支配者一族には、それを唱えた者以外のすべての生命を滅ぼす「嘆かわしい言葉」という邪悪な呪文の知識があったが、その言葉自体は謎であった。ジェイディスの先祖は、自分と子孫にこの呪文の知識を求めないという誓いを立てていたが、ジェイディスはそれを探し求め、「秘密の場所で、恐ろしい代償を払って」その言葉を学んだ。彼女の姉はジェイディスが嘆かわしい言葉を発見したことを知っていたが、ジェイディスがそれを使うとは思っていなかった。敗北に直面したジェイディスは嘆かわしい言葉を唱え、それは彼女自身を除く太陽の下のすべての生命を絶滅させた。

その後、彼女はイメージのホールで魔法の眠りにつきました。仮死状態の間、チャーンの水はすべて干上がり、かつて壮麗だった街は崩壊して廃墟となりました。

ジェイディスを縛っていた呪いは、ディゴリー・カークによって解かれた。彼とポリー・プラマーは、世界の間の森を通ってチャーンに到着し、荒れ果てた王宮を探検していた。ジェイディスが王家の祖先の等身大の像とともに眠る部屋で、カークは詩を読んで誘惑に屈した。

冒険好きな異邦人よ、選択をせよ。
鐘を鳴らして危険を待つか、
それとも気が狂うほど考え続けるか、
もし鐘を鳴らしていたらどうなっていただろうと。

チャーンの星は赤く、大きく、冷たいと表現されています。ディゴリーがジェイディスに星の外観について尋ねると、彼女は彼の世界の太陽について尋ねます。太陽は黄色で、より明るく、より小さく、「より多くの熱を発している」と知らされると、彼女は突然興味を持って、「ああ、それであなたの世界はより若いのね」と言います。

チャーンとそこにある王国は、ジェイディスと子供たちが去った後、完全に消滅した。後にアスランと子供たちが世界の間の森にいるとき、アスランはチャーンに通じる水たまりが干上がっていることを彼らに示し、空っぽの世界が破壊された。ジェイディスは地球から来た人間たちとともにナルニアに入り、900年後に『ライオンと魔女』で白い魔女として登場し、アスランが戻ってきて4人のペベンシー家の子供たちの助けを借りて彼女を倒すまで、100年間その地を支配した。^[2]

「チャーン」という名前は、人間の遺骨を納める「納骨堂」を意味する。 ^{[3] : 138}チャーンの統治者たちの像が並ぶホールは、ソロモン王の鉱山の地下にあるミイラの洞窟にインスピレーションを得たもので、^{[4] [3] : 139}都市とその世界の衰退と崩壊の進行を表しており、GK チェスタトンが描いた歴史観を反映している。^{[3] : 138}「嘆かわしい言葉」は、おそらく、この小説が書かれた当時、世界を破滅させると多くの人が恐れていた大量破壊兵器の隠喩である。 ^{[3] : 163}

この本の最後の章で、ポリーはアスランに、人類はチャーンと同じくらい堕落したのかと尋ね、アスランはこう答えます。

「まだだ。だが、君はますますそれに似てきている。君の種族の邪悪な者が、嘆かわしい言葉と同じくらい邪悪な秘密を見つけ出し、それを使ってすべての生き物を滅ぼさないとは限らない。そしてもうすぐ、とてもすぐに、君が老人になる前に、君の世界の偉大な国々は、女王ジャディスと同じように喜びや正義や慈悲など気にも留めない暴君によって支配されるだろう。君の世界は用心せよ。それが警告だ。」

— ルイス、CS（1955年）。『魔術師の甥』。ロンドン：ボドリーヘッド。

この段落でルイスは、当時広まっていた共産主義を含む暴政、専制政治、腐敗をほのめかしていたのかもしれない。主人公たちが年老いていく前に、彼らの世界、つまり私たちの世界は「喜びや正義や慈悲を皇后ジェイディス以上に気にしない暴君に支配されるだろう」というアスランの発言は、第一次世界大戦と第二次世界大戦への言及かもしれない。これは、第二次世界大戦中に設定された『ライオンと魔女』でディゴリーが年老いたカーク教授として描かれているという事実からもさらに示唆される。

ヌーメノール