シャルル・ド・ヴィリエ

シャルル・フランソワ・ドミニク・ド・ヴィレール（1765年11月4日 - 1815年2月26日）はフランスの哲学者。彼は主にイマヌエル・カントの哲学をフランス語に翻訳した人物である。

ヴィレールはフランスのブーレ＝モゼルで生まれた。メッツのベネディクト会大学で学び、その後メッツ応用砲兵学校の学生となった。彼は大尉の階級に昇進した。ピュイセギュールの砲兵大佐アルマン・マリー・ジャック・ド・シャステネなど、同時代の他の将校たちと同様に、彼は動物磁気に興味を持つようになった。

フランス革命の惨禍の後、ヴィレールはドイツに移り住み、1794年にゲッティンゲンでドイツの知識人ドロテア・フォン・シュレーツァーとその夫で市長のマテウス・ロデと親交を結んだ。ロデ＝シュレーツァー家はヨーロッパ中の知識人が集まる中心地だった。ドロテアは先駆的な女性知識人で、ドイツで初めて博士号を取得した女性だった。ヴィレールは1797年にロデ＝シュレーツァー家と同居し、その後は半公然と三人で暮らした。ヴィレールのフランス国籍のおかげで、1806 年のフランス占領による最悪の惨状から家庭を守ることができました。彼はこれらの壊滅的な出来事を、「ボーアルネ伯爵夫人の手紙」の中で報告しています。レ・スイバンテス。

1811年、ヴィラーズはゲッティンゲン大学の哲学教授に任命された。1814年、ヴェストファーレン王国の崩壊後、彼はハノーファー王国政府によって即座に解任された。

彼は1815年にゲッティンゲンで49歳で亡くなった。

ヴィレールは、イマヌエル・カントの著作をフランス語圏に解説した人物として重要であった。彼は、カントが生み出した思想革命を、デカルト、ラヴォアジエ、コペルニクスが生み出した思想革命と同等の重要性を持つものとして描いた。^{[ 1 ]}

• Le Magnétiseur amoureux (1787)。編集 ：ヴリン、パリ、2006年。
• De la Liberté  : 画とその定義。社会全体の中で。モエン・ド・リ・コンサーバー(1791)
• ヴェストファーレン書簡集（1797年）
• M. カントと哲学の瞬間におけるメタフィジークの論考に注目してください(1798)
• 世界の歴史と世界観のアイデア(1798)
• 『純粋なレゾン批判』（1799年）。カントの履歴書。
• カントの哲学、超越哲学フォンダメントーのプリンシペス(1801)
• シャルル・ヴィレール・ア・ジョルジュ・キュヴィエの新しい理論、ゴール博士との手紙、倫理的倫理の即時性を考慮した研究(1802)
• Esquisse de l'histoire de l'Église、 depuis Son Fondateur jusqu'à la reformation、 pour servir d'Appendice à l'Essai sur l'esprit et l'influence de la réformation de Luther (1804)
• ルターの宗教改革への影響とルターの政治情勢への影響に関するエッセイ、15 番目の公衆衛生に関する問題の提案、フランス国立研究所の質問 : ルターの改革への影響に関する質問ヨーロッパとルミエールの進歩の違いは何ですか ？ (1804)
• ファニー・ド・ボーアルネ伯爵夫人への手紙、 1806 年 11 月 6 日とリューベックの日々の出来事に関する内容(1807 年)
• ヴェストファーレン大学およびヴェストファーレン大学の特別指導命令のクーデター(1808)
• 憲法デ・トロワ・ヴィル・リブレス・アンセアティーク、リューベック、ブレーメン、ハンブルク。ヨーロッパ商業組織の占有者に関する記録(1814)
• オーグスブールの告白の歴史、シャルル＝クイントの公爵、公爵家の叙事詩、アレマーニュの暮らし、シャルル・ド・ヴィレール氏の死後、オーグスブールの告白のテキストを読む。ヌーヴェル・トラダクション・フランセーズ、ノート付き(1817)

• M. イスラー: Ch de Villers への手紙。 Auswahl aus dem handchriftlichen Nachlasse des Ch.デ・ヴィレール。手書きの Ch de Villers のエステートからのセレクション。ハンブルク、1883年。 ハンブルク、1883年。
• オスカー・ウルリッヒ：シャルル・ド・ヴィレール。オスカー・ウルリッヒ：シャルル・ド・ヴィレール。セイン・レーベンとセーヌ・シュリフテン。 ein Beitrag zur Geschichte der geistigen Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich 。彼の生涯と著作は、ドイツとフランスの知的関係の歴史への貢献です。ライプツィヒ、1899年。 ライプツィヒ、1899年。
• ルイ・ウィットマー：シャルル・ド・ヴィレール（1765–1815）。ルイ・ウィットマー：シャルル・ド・ヴィレール（1765–1815）。フランスとアレマーニュとスタール夫人の準備期間中。フランスとアレマーニュとスタール夫人の準備期間中。ジュネーブ;パリ、1908 年 ジュネーブ、パリ、1​​908
• モニーク・ベルナール：シャルル・ド・ヴィレールとアレマーニュ。寄稿 à l'étude du Préromantisme européen、Thèse de 3e Cycle、ポール・ヴァレリー大学、モンペリエ、1976。http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00981985
• ピーター・ウィンターリング: Rückzug aus der Revolution、e.ウンタース。ピーター・ウィンターリング: 革命からの撤退、e。ウンタース。ツム・ドイチュランドビルトu.マダム・ド・スタールの文学理論を学びましょう。シャルル・ド・ヴィレール。ドイツのイメージとスタール夫人とシャルル・ド・ヴィレールの文学理論。ラインフェルデン:ショイブレ、1985。ISBN 3-87718-763-3。ラインフェルデン:ショイブレ、1985。ISBN 3-87718-763-3。
• Kurt Kloocke (Hrsg.): マダム・ド・スタール通信。シャルル・ド・ヴィレール。ベンジャミン・コンスタントKurt Kloock (編)、マダム・ド・スタール通信、シャルル・ド・ヴィレール著、ベンジャミン・コンスタン著。 Etablissement du texte、紹介。 Etablissement du texte、紹介。 Kurt Kloocke のコンクールとグループの記録をメモします。クルト・クロックのコンクール・デュ・グループ・デトゥディアンに関するメモ。フランクフルト・アム・マイン。ベルリン;ベルン;ニューヨーク;パリ;ウィーン: ラング、1993 年。ISBN 3-631-46107-0。フランクフルト、ベルリン、ベルン、ニューヨーク、パリ、ウィーン：ラング、1993。ISBN 3-631-46107-0。
• Hermann Krapoth: シュレースヴィヒ＝ホルシュタインとリューベックの伝記辞典、Bd. 10、ヴィラーズ。 Hermann Krapoth:シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン人名辞典、Luebeck、第 10 巻、Villers に掲載。ノイミュンスター、1994 年。ISBN 3-529-02650-6ノイミュンスター 1994年ISBN 3-529-02650-6
• モニーク・ベルナール、シャルル・ド・ヴィレール。デ・ブーレー・ア・ゲッティンゲン。 Itinéraire d'un médiateur franco-allemand、メッツ、Editions des Paraiges、2016、368 p。ISBN 978-2-37535-016-4- http://www.editions-des-paraiges.eu/magasin/page3.html