チャールズ・ウィリアム・ミラー

チャールズ・ウィリアム・ミラー（1874年11月24日 - 1953年6月30日、ポルトガル語発音: [ˈʃaʁliz ˈwiʎɐ̃ ˈmileʁ] ）は、ブラジルのスポーツ選手であり、ブラジルのサッカーの父とみなされている。^[2]ミラーは、ブラジル最古のスポーツクラブの一つであるサンパウロ・アスレチック・クラブ（SPAC）を設立し、ブラジル初のサッカーリーグであるリーガ・パウリスタ・デ・フットボール（現在のカンピオナート・パウリスタ）を創設した。彼はまた、ブラジルのラグビーユニオンの父ともみなされている。^[3]

若いころ

1894年にブラジルに戻ったとき、ミラーはスーツケースにサッカーボール2個とハンプシャーサッカー協会のルール一式を入れた。 ^{[5]ミラーは}サンパウロ・アスレチック・クラブ（SPAC）のサッカーチームとブラジル初のサッカーリーグであるリーガ・パウリスタの設立に尽力した。彼がストライカーを務めたSPACは、1902年、1903年、1904年の最初の3回の選手権で優勝した。

1906年までにミラーはゴールキーパーとしてプレーし、サンパウロのスポルト・クラブ・インテルナシオナル（スポルト・クラブ・インテルナシオナルとは別物）との9対1のSPAC史上最大の敗北にも関わった。この結果を受けてSPACはリーグを脱退し、ミラーも理事から退いた。^[2] SPACは最終的に1907年に復帰し、1911年にはタイトルを獲得し、1912年に公式大会から撤退するまでカンピオナート・パウリスタで競い続けた。

スポーツクラブコリンチャンス・パウリスタの初代会長にこの名称を提案したのはミラーであった。^[2]

1939年、おそらくイギリスへの最後の帰国の際、彼は本土で最初のIRA爆破事件で危うく殺されそうになった。彼の娘は近くの地下鉄駅の階段で爆弾が爆発する数秒前にウィンドウショッピングをしていた。^[2]

彼は晩年もクリケットとゴルフを続けた。1953年6月30日にサンパウロで亡くなり、同地のプロテスタント墓地に埋葬されている。

サンパウロアスレチッククラブ

レイシー、ジョシュ（2007）『神はブラジル人：ブラジルにサッカーをもたらした男、チャールズ・ミラー』 NPIメディアグループ。ISBN 0-7524-3414-4

^ “フテボルのブラジル入門: チャールズ・ウィリアム・ミラー”. educacao.uol.com.br。 2009 年 10 月 21 日。
^ abcde ハミルトン、エイダン（1998）。全く違うゲーム、ブラジルサッカーへのイギリスの影響。メインストリーム出版。ISBN 1-84018-041-2。
^ “ラグビーの歴史 | ラグビーのポータル”. 2011 年 12 月 21 日。
^ ハミルトン、キース（2009年7月3日）。「サウサンプトンの選手チャールズ・ミラーがブラジルに美しいゲームをもたらした」デイリー・エコー。 2013年1月18日閲覧。
^ ab "The First Brazilian Saint". サウサンプトンFC. 2010年6月16日. 2010年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月17日閲覧。
^ 「スコットランドがいかにしてブラジルにサッカーをもたらしたか」スコットランドサッカー博物館。2018年6月17日。