Loading article…
 1905年頃のルウェリン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 生まれる | 1876年9月29日 ピーターマリッツバーグ、ナタール植民地 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 1964年6月7日（享年87歳）イギリス、サリー州、 チャーツィー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ニックネーム | バック | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| バッティング | 左利き | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ボーリング | ゆっくりとした左腕のリストスピン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ナショナルサイド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テストデビュー | 1896年3月2日 対 イングランド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後のテスト | 1912年8月12日対 イングランド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| キャリア統計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出典: Cricinfo、2019年4月20日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
チャールズ・ベネット・「バック」・ルウェリン（1876年9月29日 - 1964年6月7日）は、南アフリカ初の非白人テストクリケット選手である。1895年から1912年にかけて南アフリカ代表として15回のテストマッチに出場し、 1899年から1910年にかけてハンプシャーのプロとしてイングランドのクリケットでプレーした。[1] [2]
人生とキャリア
ピーターマリッツバーグでウェールズ人の父とセントヘレナの黒人の母の間に非嫡出で生まれた、黒い目と黒い肌のルウェリンは、混血とみなされ、ナタールで恵まれない環境で育った。彼は若い頃から、強打の左利き打者、スロー左腕ボウラー（彼の武器の一部は、危険なスロー左腕リストスピン投球だった）、そして特にミッドオフでの優れた野手として、クリケットの万能な才能を示した。
19世紀後半の南アフリカの人種差別により、他の有力な非白人選手が代表チームから除外されていたが、ルウェリンは白人になりすます能力（ウィルフレッド・ローズは彼を「かなり日焼けしたイギリス人選手のよう」と評した）が、人種による選抜のハードルをクリアするのに役立ち、 1895年4月13日のトランスバール戦でナタール代表としてファーストクラスデビューを果たし、4つのウィケットを獲得した。現在ではクリケット選手として認められているルウェリンだが、そのキャリアを通じて「カラード」と呼ばれ、他の南アフリカ人選手から人種に関連した不当な扱いを受けたとの報告がある。
選考委員は彼のクリケットの腕前に感銘を受け、彼をホーク卿のイングランド代表 XIと対戦するナタール代表に選出し、その後、1896 年 3 月 2 日、ヨハネスブルグで行われたイングランドとの試合で南アフリカ代表としてテストデビューを果たすよう選出した。当時 19 歳 155 日だった。
ルウェリンはこの最初のテストでウィケットを取れず、すぐにシリーズの残りから外されたが、1897-98年と1898-99年のカリーカップで印象的なパフォーマンスを見せ、 1898-99年のイングランドとのシリーズの最初のテストで代表チームに呼び戻された。ルウェリンは5つのウィケットを取って印象的だったが、意外にも2番目のテストでは外された。
1898-99年のシリーズの終わりに、ルウェリンは選考委員の行動に動揺し、経済的安定を求めて南アフリカを離れ、イングランドの郡チームであるハンプシャー・カウンティ・クリケット・クラブでプロとしてプレーした。これは、軍務に就いていた元ハンプシャーのクリケット選手で、南アフリカ人のチームメイトであるロバート・プア少佐の推薦によるものだった。 [3]彼は10年以上ハンプシャーでスター選手となり、27.58の平均で8772ランを記録し、24.66の平均で711ウィケットを獲得した。彼の好調さは、1902年にルウェリンが遠征中のオーストラリア人選手とのイングランド第1テストチームに指名されたが、決勝戦には出場しなかったほどだった。しかし、彼はアメリカ遠征に出たランジットシンジ主将の強力なイングランドチームに含まれ、ジェソップ、サミー・ウッズ、アーチー・マクラーレン、ストッダート、ボサンケット、タウンゼントがいた。[4]
1902年から1903年にかけて、ルウェリンは南アフリカに戻り、オーストラリアとの3回のテストシリーズに出場した。彼は第1テストで90点を獲得し、これは彼にとって最高のテストスコアであり、試合では9つのウィケットを獲得した。ルウェリンは第2テストで10点、第3テストで6点を獲得し、シリーズのボウリング平均を17.92で上回った。オーストラリアがシリーズを2対0で勝利したことを考えると、これは驚くべき業績であった。
ルウェリンはハンプシャーで活躍を続け、ハンプシャーでの最後の年である1910年にウィズデンの年間最優秀クリケット選手5人の一人に選ばれた。その後、南アフリカチームとともにオーストラリアを巡業し、その投球はビクター・トランパーの餌食となった。その後、1911年にイングランドに戻ってクラブチームのアクリントンに入団し、[5]ランカシャーリーグでプレーした最初のテストクリケット選手となった。[3]
1912年、南アフリカは彼をファーストクラスの引退から呼び戻し、トライアングル・トーナメントに出場させ、ローズでのイングランドとの初テストで75点を獲得し、ローズでのオーストラリアとの対戦ではさらに半世紀を記録した。
ルウェリンは、15回のテストマッチ（イングランド戦5回、オーストラリア戦10回）に出場し、平均20.14で544ラン、平均29.60で48ウィケットを記録した後、三角トーナメント後にテストクリケットから引退した。しかし、リーグクリケットではスター選手として活躍を続け、1938年に62歳で引退した。
ルウェリンは1960年に大腿部を骨折し、その後の人生で運動障害を患い、 1964年に87歳でサリー州チャートシーで亡くなった。死後もルウェリンは物議を醸す人物であり続け、イギリス在住のルウェリンの娘は1976年に彼が白人ではないという主張に公に異議を唱え、彼の母親はイギリス生まれの白人女性であったと述べた。[4]
南アフリカ初の非白人テストクリケット選手としてのルウェリンの功績は今も大きい。アパルトヘイト時代には、非白人クリケット選手も白人選手と同等の成績を収められることを示したが、現代の解説者は、ルウェリンがキャリアを通じて南アフリカ代表に選ばれなかったのは、肌の色による偏見によるものだと指摘している。
ルウェリンは南アフリカ初の非白人テストクリケット選手だったが、南アフリカにとって2人目の非白人テストクリケット選手は、1992年11月にインド戦でオマール・ヘンリーが出場する までいなかった。
参考文献
- ^ “Charlie Llewellyn”. Cricinfo . 2022年7月1日閲覧。
- ^ “Charlie Llewellyn”. CricketArchive . 2022年7月1日閲覧。
- ^ ab Sengupta, Arunabha (2016年9月26日) [2014年9月26日]。「チャールズ・バック・ルウェリン：間違いなく南アフリカ初の非白人テストクリケット選手」。クリケットカントリー。 2017年8月26日閲覧。
- ^ ab アレン、パトリック (1976年2月)。「チャールズ・ルウェリン - 初期のドリヴェイラ」。ザ・クリケッター。ESPNクリクインフォ。 2017年8月23日閲覧。
- ^ ナイジェル・ストックリー。「チャーリー・ルウェリン」。クリケットアーカイブ。ランカシャー・リーグ・クリケット。 2017年8月26日閲覧。
- Merret, C. (2004)「植民地時代のナタールにおけるスポーツと人種: 南アフリカ初の黒人テストクリケット選手、CB ルウェリン」『クリケット統計家』 、クリケット統計家および歴史家協会、2004 年冬、第 128 号、ノッティンガム。
外部リンク
- ESPNcricinfoのチャーリー・ルウェリン