チャリティードライブ

「チャリティ・ドライブ」は、アメリカのテレビ風刺コメディ『アレステッド・ディベロプメント』の第1シーズンの第6話^[a]である。プロデューサーのバービー・フェルドマン・アドラーが脚本を書き、グレッグ・モットーラが監督を務めた。 2003年11月30日に フォックスで初放映された。

ロン・ハワードがナレーションを務めるこのシリーズは、不動産開発で財を成した、かつては裕福だったが機能不全に陥ったブルース一家の物語である。ブルース一家は、マイケル、双子の妹リンジー、兄ゴブ、弟バスター、母親ルシール、父親ジョージ・シニア、そしてマイケルの息子ジョージ・マイケル、リンジーと夫トバイアスの娘メイビーから構成されている。エピソードでは、マイケルは兄弟たちが父親の車を使っていたことを知る。

トバイアス(デヴィッド・クロス) が空港に置き忘れたため、家族の階段用車両を紛失したマイケル(ジェイソン・ベイトマン) は、自転車の修理に取り掛かる。猛暑の後、マイケルはアシスタントのキティ(ジュディ・グリア) から、家族が父親の車両を使用していると告げられる。動揺したマイケルは、車を追跡してバスターにたどり着き、バスターからキーを手渡す。一方、リンジーは、マイケルに慈善活動家ではないと言われたにもかかわらず、湿地帯の清掃に志願する。居心地の悪さを感じたリンジーは、マイケルに電話して迎えに来るように頼む。その途中、マイケルはヘレンという女性を、母親の新しい家政婦ルーペと勘違いする。リンジーはマイケルに言うのを忘れてタクシーで出発し、マイケルはヘレンを湿地帯に降ろす。

キティがマイケルに、ジョージ・シニア(ジェフリー・タンバー) がいくつかの建築許可を申請していなかったことを告げると、マイケルはゴブ(ウィル・アーネット) に申請ミスをさせる。歯が欠けたゴブは、ジョージ・マイケル(マイケル・セラ) とメイビー(アリア・ショウカット) に申請をさせる。許可事務所で、ジョージ・マイケルとメイビーは警備員に捕まるが、ジョージ・マイケルはメイビーが逃げることを許し、責任を取ると約束する。

ルシール(ジェシカ・ウォルター) は、Save the Wetlands Bachelorette Auction の準備をして、バスターに 10,000 ドルで入札するように指示します。オークションに遅れて到着したバスターは、ルシールという名前が呼ばれているのを聞いて、誤ってルシール・オーステロ(ライザ・ミネリ) に 10,000 ドルで入札します。リンジーもオークションに到着し、マイケルはリンジーが実際に湿地帯で 1 日を過ごしたことに気づき、彼女を辱めから救うために 1,000 ドルで入札します。オークションを去った後、マイケルはヘレンの誘拐で逮捕され、息子のジョージ・マイケルとともにパトカーに乗せられます。

警察の顔合わせの最中、ヘレンはマイケルを別の男と間違える。バナナに関する番組のアニメ化権を放棄したゴブは、その決断を後悔し始める。

「チャリティ・ドライブ」はグレッグ・モットーラが監督し、プロデューサーのバービー・フェルドマン・アドラーが脚本を担当した。 ^[2]モットーラにとって2度目の監督クレジットであり、フェルドマン・アドラーにとって初の脚本クレジットであった。^[3]パイロット版の後に撮影されるよう指示されたシーズンの5番目のエピソードであった。^[4]

アメリカでは、初回放送時に677万人の視聴者が視聴した。18歳から49歳までの成人の視聴率は3.1%で、この年齢層の世帯全体の3.1%が視聴したことになる。^[5]

AVクラブのライター、ノエル・マレーは、このエピソードの脚本を称賛し、「『Visiting Ours』と同様に、『Charity Drive』のさまざまな筋書きはかなり散漫だが、最後にはより明確にまとまる」と述べた。 ^[6] 2019年、 Vultureのブライアン・タレリコは、このエピソードをシリーズ全体で11番目に優れたエピソードにランク付けした。 ^[7]

• IMDbの「チャリティードライブ」