チャリタール71は、ダサム・グラントにあるシュリー・チャリトロパクヤン作に書かれた自伝的物語である。この物語は「カパル・モチャンの物語」とも呼ばれている。[1] [2]この物語は、ハヌヴァント・シン王子が王の若い妻を強姦しよ うとしたという虚偽の申し立てにより、王の息子が死刑判決を受けるのを防ぐために、王チトラ・シンの賢明な大臣が語った物語のリストに追加されている。[3]
この物語は 3 つのチョパイと 4 つのドーラを含む10 の節で語られます。
概要

バンガニの戦いの後、グル・ゴビンド・シンはヒンズー教徒の古代の巡礼地であるカパル・モチャンに向かった。戦いで戦った兵士を称えるために、グル・ゴビンド・シンは部下の何人かをブリアに派遣し、ターバンを届けさせた。部下たちは僧衣を購入するためにパオンタとブリアへ向かったが、市内には僧衣がなかった。同時に、大勢の人が集まっていた。朝、グル・ゴビンド・シンは巡礼者たちが聖なる池から少し離れたところで排尿や用を足しているのを見つけた。これによって場所が汚染され、特に大雨の時には池が汚染される。グル・ゴビンド・シンは地元の僧侶たちに、池の水が沐浴や飲用、さらには宗教儀式を行うために使用されているとして、彼らの管理の不行き届きを訴えた。寺院の僧侶たちは、人々は何度も頼んでも耳を貸さないと言い、グル・ゴビンド・シンに恒久的な解決策を提供するよう要請した。
グル・ゴビンド・シンは、一矢二矢を射るために、池のすぐ近くで排尿や排便をしている人がいたら、その人のターバンを外して巡礼をやめるように言うようシンたちに頼みました。翌日、シンたちはそのような人たちのターバンを外し始めましたが、それが群衆の暴走を招き、多くのターバンが落ちました。ターバンは集められ、洗われ、敬意を表して贈られ、残ったものは売られました。こうして、彼の目的と寺院の管理は解決されました。
参考文献
- ^ シン、ギャニ・ナレイン (2009).ページ 402、Sri Dasam Granth Sahib Ji Steek、第 8 巻、第 6 版。バイ・チャタル・シン、ジワン・シン。ISBN 978-81-7601-384-0。
- ^ sridasamgranthsahibji.com - 英語翻訳 2014年2月2日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Charitar 2、シュリ・チャリトロパキアン、ダサム・グランス・サーヒブ
