朝陽門外街

朝陽門外街
	2003年の朝陽門外街。左側に中国生命タワー、右側に光耀アパートメントタワーが見える。
位置	北京、中国

朝陽門外大街（簡体字：朝阳门外大街、繁体字：朝陽門外大街、ピンイン：Cháoyángmén Wài Dàjiē ）は、中国北京市の主要な幹線道路で、朝陽門近くの朝外地区を通っている。^{[1]地理的には東部市街地にあり、}第二環状線の外に位置しているにもかかわらず、市の中心部に非常に近いと考えられている。^[2]同様に重要なエリア、将来の北京CBDの北に位置する。^[3]

朝陽門外街は朝陽門橋から巨大な東大橋交差点まで伸びています。沿線にはオフィスビル、ショッピングエリア、テクノロジーストア（百納匯エリアを含む）があり、北京で最も賑やかな通りの 1 つとなっています。特に朝陽門と東大橋の結節点付近では交通が混雑することがよくあります。

歴史

13世紀～19世紀

朝陽門はもともと「七花門」と呼ばれていました。朝陽門外街は、元代には七陽門へ、明・清代、中華民国には朝陽門関所へ通じる道でした。清代には道路が舗装されました。

朝陽門外街には長年にわたり、天仙宮（明代建立、破壊）、九天普花宮（清代1647年建立）、^[4]東岳寺（元代建立）、慈尊寺（破壊）など多くの寺院が建てられた。東岳寺は朝陽門外街の中央部に位置する。

20世紀～21世紀

1942年に道路は再舗装された。中華人民共和国の建国後、1953年にアスファルト舗装が拡幅され、改修された。1988年には大規模な拡張と再建が行われた。1990年には道路が東に延長され、東三環路に達し、朝陽路と接続された。^[1]

1950年代、朝陽門外街の東西のアーチが取り壊された。1950年代以降、東岳寺は北京市公安局の一部隊に占拠された。1988年、朝陽門外街に面した門が取り壊され、鐘楼、鼓楼、二つの扉が直接向き合うようになった。1998年の改修後、北京民俗博物館としてオープンした。2008年、東岳寺は宗教活動の場として修復され、それ以来、博物館と道教寺院の二重の機能を果たしている。^[1]

朝陽門外街沿いのオフィスビルや小売店は、1996年に中国がこの幹線道路沿いに外交部を開設したことで、大きな発展を遂げました。 ^[5]朝陽門外街沿いに建てられた他の高層ビルには、中国生命タワー、朝陽門外ソーホー、光耀アパートメントタワー、国安マンション、京光センター、ワールドファイナンシャルセンターなどがあります。北京の新しい中心業務地区は、朝陽門外街の南側に開発されています。

アトラクション

有名な北京東岳寺（1319年以降に建造・発展）は朝陽門外街沿いにあります。^[6]^[7]ここは中国の国家文化スポットであり、北京民俗博物館が併設されています。
記念門は、東岳寺の太陽門の向かいにある釉薬をかけたタイルの門で、朝陽門外街の南側、神路街の入り口にあります。^[8]^[9]

参考文献

^ abc 北京地名典[北京地名コード]. 文联出版社 [中国中国文学芸術出版社]。 2008.p. 444.
^ ジョンソン、イアン（2015年4月5日）。「中国の記憶操作者」。ガーディアン。2018年8月25日閲覧。たとえば、首都では、外交部は朝陽門外（朝陽門外の街）にあります。西に数百メートル進むと、通りの名前は朝陽門内（朝陽門内の街）に変わります。その間に第二環状線があります。環状線が城壁の場所に建設され、そこに朝陽門（朝陽門）という通路があったことを理解して初めて、通りの名前の意味がわかります。城壁は高速道路になり、門はインターチェンジになりました。通りの名前以外に、どちらの幽霊のような構造も思い出させるものは近所には何もありません。
^ 「朝外門、タワー A」。朝外門は朝陽門外に位置し、朝陽門路から南にわずか 200 メートルです。朝陽政府と CBD エリアに隣接し、プライムタワー、フルリンクプラザに接続しています。小売店、オフィス、住宅アパートメントが入った複合施設です。
^ McCrohan, Daniel; Eimer, David (2015). 北京。Lonely Planet – Google Books経由。寂しい九天普化宮は、かつてこの地に建っていた他の 2 つの道教寺院のうち唯一現存する小さな寺院ホールです。1647 年に建てられたこのホールは、現在は空になっていると思われますが、かつては道教の雷祖に捧げられた 70 体以上の粘土像と木像が安置されていました。
^ホルスラグ、ジョナサン（2015年）。「ブリーフケース修正主義」。中国 のアジアとの戦争。ジョン・ワイリー＆サンズ。p.78。ISBN 9780745688268– Google ブックス経由。外交部は 1996 年に朝陽門外街に新しい建物をオープンし、すぐに石油会社、銀行、貿易会社の豪華なオフィスビルに囲まれるようになりました。
^ 「東岳廟」。インサイトガイドシティガイド北京。インサイトガイド。Apa Publications。2017年、p.253。ISBN 9781786716712– Google Booksより。朝陽門外大街のさらに北側には、市内でも数少ない道教寺院のひとつ、東岳廟（泰山の神を祀る廟、東岳庙）があります。この寺院は、中国の五大道教の聖地のひとつ、泰山の最高神を祀るために建てられました。
^ ルイス、サイモン (2004)。「朝陽門外大街と三里屯」。北京ラフガイド(第 2 版)。ラフガイド。p. 79。ISBN 9781843532422– Google ブックス経由。中心部の東側、朝陽門外大街と三里屯に戻る。建国門外大街の北にある東岳寺 (火曜～日曜午前 8 時～午後 5 時、入場料 10 円) は、日壇公園または朝陽門地下鉄駅から歩いてすぐのところにあり、外にある物質主義の神社とは対照的な、興味深い場所です。
^ ハーパー、ダミアン、エイマー、デイヴィッド (2010)。「東岳寺」。北京シティガイド。ロンリープラネット。p. 109 –インターネットアーカイブ経由。朝陽門外大街の介入により神殿から切り離された、南側にある寺院の素晴らしい pdifang (記念アーチ) に注目してください。
^ China.org.cn. 「記念アーチ」。北京：中国の首都ガイド。中国インターネット情報センター。朝陽門（太陽に面する門）近くの市街地外には、3 つの開口部と 7 つの屋根を備えたガラス張りのタイルのアーチが今も残っており、その上部は木造です。

[place-name-1] 北京地名典[北京地名コード]. 文联出版社 [中国中国文学芸術出版社]。 2008.p. 444.

[2] ジョンソン、イアン（2015年4月5日）。「中国の記憶操作者」。ガーディアン。2018年8月25日閲覧。たとえば、首都では、外交部は朝陽門外（朝陽門外の街）にあります。西に数百メートル進むと、通りの名前は朝陽門内（朝陽門内の街）に変わります。その間に第二環状線があります。環状線が城壁の場所に建設され、そこに朝陽門（朝陽門）という通路があったことを理解して初めて、通りの名前の意味がわかります。城壁は高速道路になり、門はインターチェンジになりました。通りの名前以外に、どちらの幽霊のような構造も思い出させるものは近所には何もありません。

[3] 「朝外門、タワー A」。朝外門は朝陽門外に位置し、朝陽門路から南にわずか 200 メートルです。朝陽政府と CBD エリアに隣接し、プライムタワー、フルリンクプラザに接続しています。小売店、オフィス、住宅アパートメントが入った複合施設です。

[4] McCrohan, Daniel; Eimer, David (2015). 北京。Lonely Planet – Google Books経由。寂しい九天普化宮は、かつてこの地に建っていた他の 2 つの道教寺院のうち唯一現存する小さな寺院ホールです。1647 年に建てられたこのホールは、現在は空になっていると思われますが、かつては道教の雷祖に捧げられた 70 体以上の粘土像と木像が安置されていました。

[5] ^ホルスラグ、ジョナサン（2015年）。「ブリーフケース修正主義」。中国 のアジアとの戦争。ジョン・ワイリー＆サンズ。p.78。ISBN 9780745688268– Google ブックス経由。外交部は 1996 年に朝陽門外街に新しい建物をオープンし、すぐに石油会社、銀行、貿易会社の豪華なオフィスビルに囲まれるようになりました。

[6] 「東岳廟」。インサイトガイドシティガイド北京。インサイトガイド。Apa Publications。2017年、p.253。ISBN 9781786716712– Google Booksより。朝陽門外大街のさらに北側には、市内でも数少ない道教寺院のひとつ、東岳廟（泰山の神を祀る廟、東岳庙）があります。この寺院は、中国の五大道教の聖地のひとつ、泰山の最高神を祀るために建てられました。

[7] ルイス、サイモン (2004)。「朝陽門外大街と三里屯」。北京ラフガイド(第 2 版)。ラフガイド。p. 79。ISBN 9781843532422– Google ブックス経由。中心部の東側、朝陽門外大街と三里屯に戻る。建国門外大街の北にある東岳寺 (火曜～日曜午前 8 時～午後 5 時、入場料 10 円) は、日壇公園または朝陽門地下鉄駅から歩いてすぐのところにあり、外にある物質主義の神社とは対照的な、興味深い場所です。

[8] ハーパー、ダミアン、エイマー、デイヴィッド (2010)。「東岳寺」。北京シティガイド。ロンリープラネット。p. 109 –インターネットアーカイブ経由。朝陽門外大街の介入により神殿から切り離された、南側にある寺院の素晴らしい pdifang (記念アーチ) に注目してください。

[9] China.org.cn. 「記念アーチ」。北京：中国の首都ガイド。中国インターネット情報センター。朝陽門（太陽に面する門）近くの市街地外には、3 つの開口部と 7 つの屋根を備えたガラス張りのタイルのアーチが今も残っており、その上部は木造です。