チャンギ（ミニシリーズ）

チャンギは、 2001年にABCテレビで放送された6部構成のオーストラリアの テレビ ミニシリーズです。当初は2001年10月14日から2001年11月18日まで放送されました。 ^[1]

このシリーズは、第二次世界大戦中にシンガポールのチャンギ捕虜収容所に収容された架空のオーストラリア兵6人の苦難と苦難を描いています。

チャンギは、6人の年配の退役軍人が1999年に再会し、収容所での若い頃の経験と思い出を語るという枠物語として描かれている。このシリーズは、真面目な作品の中にトイレのユーモアやブラックコメディのシーンを盛り込んでいることでも有名である。これは、喜劇的な分身である暴れん坊ロイ・スレイブンでよく知られる作家ジョン・ドイルの意図的な盛り込みである。^[2]

ドイルは当初、このシリーズを「Worn Out & Weary」という仮題でシットコムとして構想し、ABCにそのアイデアを提案した。執筆段​​階の後半になって、ユーモアの要素は重要な特徴として残しつつも、ドラマに切り替えることを決めた。^[3]

このミニシリーズのために、キャンプ、シンガポールの一部、マレーのジャングルの代わりに合計53のセットを製作する必要があった。^{[4]このシリーズは4つの場所と}シドニー周辺のスタジオセットで撮影された。^[5] ABCは制作に600万オーストラリアドル（6188992米ドル）を投資したが、^[3]これはABCの年間ドラマ予算の6分の1に相当する。^[6]

主要登場人物の老年期を演じる2人のキャストメンバーは、第二次世界大戦に従軍した経験がある。バド・ティングウェルは戦闘機パイロットとして従軍し、スリム・デグレイはシンガポールが日本軍に陥落した後、チャンギ収容所で捕虜として実際に収容された。 ^[7]

このシリーズの監督は、当時オーストラリアのヒット映画『アリブランディを探して』（2000年）の監督として最もよく知られ、近年ではアメリカで成功したテレビディレクターとなった ケイト・ウッズが務めた。

1999年。チャンギで3年半を過ごした高齢の元捕虜6人は、それぞれ「シークレット9」の再会に向けて準備を進めている。「シークレット9」とは、収容所での経験を通じて相互支援と友情で支えられた、結束の固い捕虜6人のグループの名前である。

戦争が終わって以来、このグループは 9 年ごとに同窓会を開催しており、今回がおそらく最後の同窓会となるでしょう。同窓会の日が近づくにつれ、退役軍人各人は、トラウマ体験に関連する光景や音によって記憶が呼び起こされることに気づきます。

チャンギシリーズは視聴率で成功を収めた。2001年11月18日の日曜日の夜にABCテレビで放映された最終回は、オーストラリアでその夜の視聴率で2番目に高かった番組となった。^[8]

このシリーズに対する評価はまちまちだった。ロビン・オリバーはシドニー・モーニング・ヘラルド紙に寄稿し、このシリーズを「非常に満足のいくもの」と評し、ロバート・フィジョンはメルボルンのヘラルド・サン紙で「（オーストラリアで）これまでに制作されたドラマの中でも最も優れた作品の一つ」と書いた^[6]。マイケル・フィッツジェラルドはタイム紙に寄稿し、いくつかの欠点はあるものの「オーストラリアのミニシリーズ全盛期の1980年代以来、最も優れた、最も思慮深いローカルドラマだ...このシリーズはチャンギの歴史についてではなく、チャンギの概念とそれが年月を経てどのように屈折し、抑圧され、神話化され、恐れられるものになったかを描いたものだ...最も感動的なのは、記憶を次の世代に引き継ぐことだ」と述べた^{[3] 。}

ブリスベンのクーリエ・メール紙に寄稿したクリストファー・バンティックは、このシリーズについて辛辣な批評を寄せた。同氏は、このシリーズは「悪名高い収容所で何が起こったかを公平に、あるいはバランスよく描写しているとは言えず、公費の無駄遣いに近い」と述べた。バンティックはチャンギを「病んでいる」「失敗して当然の爆弾」と呼んだ。^[9] 2002年にオーストラリア研究ジャーナルに寄稿したスティーブン・ガートンは、このシリーズは機会を逃したと考えた。同氏の見解では、チャンギは「捕虜体験の弱々しい物語 - 偏狭で、偏狭で、内向きで、元捕虜の声の複雑さには目をつぶり、アンザック伝説のノスタルジックなビジョンに同調している」としている。^[10]

ドラマ「チャンギ」は2001年に初めて放送されたとき、かなりの論争を巻き起こし、軍事歴史家、メディア評論家、そして実際の元捕虜たちから賞賛と批判の両方を集めた。

1987年から2007年までオーストラリア戦争記念館の主任歴史家を務めたピーター・スタンリー氏は、このシリーズを非常に批判し、「視聴者に捕虜体験や捕虜を捕らえた人々について誤解を招く非現実的なイメージを与えている。危険なのは、人々がテレビで見たものを信じてしまうか、何が正しくて何が間違っているのか分からなくなってしまうことだ」と述べた。スタンリー氏によると、このシリーズには歴史的に不正確な点が数多く含まれていたという。

• 最終話で起こる捕虜の虐殺は、実際のチャンギでは起こらなかった。
• 捕虜は日本軍将校に敬礼する姿が描かれているが、現実ではお辞儀をしなければならなかった。また、実際のチャンギ収容所の囚人は頻繁な点呼（「点呼」）に耐えなければならなかったが、これはテレビ版では行われていない。
• ドラマでは捕虜と日本軍の看守が頻繁に交流するが、現実には捕虜と日本軍は隔離されており、めったに会うことはなく、捕虜たちは自分たちで収容所を運営しなければならなかった。
• 番組では、捕虜たちが収容所のコンサートで捕虜をからかう場面があるが、スタンリー氏によると、そのようなことは決して起こり得なかったという。「日本の看守たちは自分たちの尊厳を保つことに非常に気を配っていた。実際の捕虜収容所では、捕虜たちは日本の看守をからかうようなことは決してなかった。そんなことは絶対に起こらなかっただろう。」
• ドラマでは、この収容所は数百人の捕虜しか収容していない非常に小さなものとして描かれているが、実際のチャンギ収容所ははるかに大きく、何千人もの連合軍捕虜の恒久的または一時的な収容所であった。^[8]

チャンギ収容所に実際に収容されていた数名の元囚人がインタビューを受け、シリーズについての意見を尋ねられたが、その反応は実に多様だった。元捕虜の中には、このシリーズは感動的で正確な描写だと評価する者もいたが、一方では非現実的で、過度に美化され、不正確で、実際の収容所の苦難を描写できていないと否定する者もいた。^[6] 「半分はゴミだ！」とある元捕虜は断言した。^[11]

歴史家のマイケル・キャスカートは、このシリーズを称賛し、「捕虜体験の中心にある苦しみと友情を捉えた感動的なシリーズであり、オーストラリアの物語である強力な平等主義の精神を称賛するものである」と呼んだ^[6]

ジョン・ドイルは自分の作品を擁護した。「このシリーズは、誰もが不快に感じ、誰も満足しないリスクを冒している」^[11] 。ドイルは、このシリーズは「歴史ではなく芸術であり、チャンギの事実ではなく精神に正直であろうとする努力である。このような難しい主題を扱おうとすると、自然主義を放棄しなければならない」と主張した。ドイルは、このシリーズで「オーストラリア人のユーモアと友情が、オーストラリア人が他の囚人グループよりも多くの人数で生き残ることを可能にした」ことを示したかったと主張した^{[6] 。}

この作品は、2002年に最も優れたミニシリーズ/テレビ映画としてロジー賞を受賞した。俳優のジェフ・モレル、マシュー・ニュートン、バド・ティングウェルもロジー賞の最優秀男優賞にノミネートされ、ミニシリーズはAFI賞にも3部門でノミネートされた。

• チャンギを舞台にした「キング・ラット」（クラベルの小説）

• ABCチャンギウェブサイト
• IMDbのチャンギ