平和へのチャンス演説

平和のチャンス演説は鉄の十字架演説としても知られ、ソ連の指導者ヨシフ・スターリンの死後間もない1953年4月16日にアメリカ大統領ドワイト・D・アイゼンハワーが行った演説である。大統領就任からわずか3か月でこの演説を行ったアイゼンハワーは、軍事費を国民からの窃盗に例え、「人類は鉄の十字架に吊るされている」というウィリアム・ジェニングス・ブライアンの表現を彷彿とさせた。 ^[^要出典^]元軍人であったアイゼンハワーは軍事費の増加に反対していたが、彼の政権下で冷戦が深刻化し、軍事費の増加を求める政治的圧力が高まった。1961年に退任する頃には、彼は最後の演説で軍産複合体について警告する必要があると感じていた。

背景

アイゼンハワーは1953年1月に就任したが、朝鮮戦争は膠着状態にあった。その3年半前、ソ連はRDS-1と呼ばれる原子爆弾の爆発に成功し、米国とほぼ軍事的に互角になったように見えた。^[1]ソ連に対してより攻撃的な姿勢を取るよう求める政治的圧力が高まり、軍事費の増額を求める声も高まった。1953年3月5日のスターリンの死は、ソ連に一時的に権力の空白を生み出し、新政権との和解の機会と軍事費削減の機会をもたらした。^[2]

スピーチ

この演説は1953年4月16日、ワシントンDCのアメリカ新聞編集者協会で行われた。アイゼンハワーはこの機会を利用して、ソ連との緊張と競争が続くことの代償を強調した。^{[3]アメリカ新聞編集者協会で行われたこの演説は、}スタットラーホテルからテレビとラジオを通じて全国に放送された。^[4]彼は、軍事的危険（朝鮮戦争で実証されたように）があるだけでなく、軍備拡張競争は両国に多大な国内負担をかけることになると指摘した。

製造される銃、進水する軍艦、発射されるロケット弾は、結局のところ、飢えて食べ物を与えられていない人々、寒くて着る物がない人々からの窃盗を意味する。
この武装した世界は、金銭だけを費やしているのではない。労働者の汗、科学者の才能、子供たちの希望を費やしているのだ。最新式の重爆撃機一機の費用は、30以上の都市にある近代的なレンガ造りの学校一校分。人口6万人の町に電力を供給する発電所二基分。設備の整った立派な病院二基分。コンクリート舗装道路約50マイル分。戦闘機一機に小麦50万ブッシェルを支払う。駆逐艦一隻に8,000人以上が住める新しい家を支払う……。これは本当の意味での生き方ではない。脅威的な戦争の雲の下で、人類は鉄の十字架に吊るされているのだ。^[1]^[5]

遺産

アイゼンハワーの「人類は鉄の十字架に吊るされている」という発言は、ウィリアム・ジェニングス・ブライアンの「金の十字架の演説」を想起させた。その結果、「平和のチャンスの演説」は口語的に「鉄の十字架の演説」として知られるようになり、第二次世界大戦後の世界に対するソ連の見解と、米国の協力と国家再統一の見解を対比するものと多くの人に考えられた。^[6]

アイゼンハワーの演説で表明された希望にもかかわらず、彼の在任中に冷戦は深刻化した。^[7]彼の退任演説は、彼の「平和へのチャンス」演説の「ブックエンド」であった。^[1]^[8]その演説で、彼はアメリカ人に未来を考え、「明日の破産した亡霊にならないように」と懇願した。^[9]しかし、彼の政権下で確立された平時の多額の軍事予算は、半世紀にわたって継続された。^[10]

参考文献

^ abc アイゼンハワー、スーザン（2011年1月16日）。「50年後も、私たちはアイクの警告を無視し続けている」ワシントンポスト。p. B3。
^ ラフィーバー、ウォルター (2004)。アメリカ、ロシア、そして冷戦、1945-2000年。マグロウヒル。pp. 194–197。ISBN 9780072849035。
^ ホートン、スコット（2007年11月12日）。「アイゼンハワー、防衛費の機会費用について」ハーパーズマガジン。
^ ピーターズ、ゲルハルト。「ドワイト・D・アイゼンハワー：50歳 - 演説「平和へのチャンス」」アメリカ大統領プロジェクト。 2013年10月8日閲覧。
^ 「平和へのチャンス」。社会正義スピーチ。 2019年12月23日閲覧。
^ 「平和のチャンス（1953年4月16日）」。ミラーセンター。バージニア大学学長および来訪者。 2013年10月8日閲覧。
^ 冷戦（1953-1962）およびその中で引用されている文献を参照 。
^ ケナー、サマンサ（2011年4月13日）。「パネルが50年後にアイクの画期的なスピーチを検証」KSALニュース。^{[リンク切れ‍ ]}
^ ブゼンバーグ、ビル（2011年1月17日）。「半世紀後、アイゼンハワー演説のもう一つの警告は真実である」。公共の誠実さセンター。
^ ンゾンゴラ・ンタラジャ、ジョルジュ;クリーガー、ジョエル。クラハン、マーガレットE。ヴィレンツ・ヘス、ノーマ。ジェイコブズ、ローレンス R.ジョセフ、ウィリアム A.ポール、ジェームス A. 編（2001年）。オックスフォード・コンパニオン・トゥ・ポリティクス・オブ・ザ・ワールド（第2版）。オックスフォード大学出版局、米国。 p. 548.ISBN 9780195117394。

外部リンク

スピーチ本文
スピーチのテキストとして
スピーチの録音

[WaPoOpEd-1] アイゼンハワー、スーザン（2011年1月16日）。「50年後も、私たちはアイクの警告を無視し続けている」ワシントンポスト。p. B3。

[2] ラフィーバー、ウォルター (2004)。アメリカ、ロシア、そして冷戦、1945-2000年。マグロウヒル。pp. 194–197。ISBN 9780072849035。

[3] ホートン、スコット（2007年11月12日）。「アイゼンハワー、防衛費の機会費用について」ハーパーズマガジン。

[4] ピーターズ、ゲルハルト。「ドワイト・D・アイゼンハワー：50歳 - 演説「平和へのチャンス」」アメリカ大統領プロジェクト。 2013年10月8日閲覧。

[5] 「平和へのチャンス」。社会正義スピーチ。 2019年12月23日閲覧。

[6] 「平和のチャンス（1953年4月16日）」。ミラーセンター。バージニア大学学長および来訪者。 2013年10月8日閲覧。

[7] 冷戦（1953-1962）およびその中で引用されている文献を参照 。

[8] ケナー、サマンサ（2011年4月13日）。「パネルが50年後にアイクの画期的なスピーチを検証」KSALニュース。^{[リンク切れ‍ ]}

[9] ブゼンバーグ、ビル（2011年1月17日）。「半世紀後、アイゼンハワー演説のもう一つの警告は真実である」。公共の誠実さセンター。

[10] ンゾンゴラ・ンタラジャ、ジョルジュ;クリーガー、ジョエル。クラハン、マーガレットE。ヴィレンツ・ヘス、ノーマ。ジェイコブズ、ローレンス R.ジョセフ、ウィリアム A.ポール、ジェームス A. 編（2001年）。オックスフォード・コンパニオン・トゥ・ポリティクス・オブ・ザ・ワールド（第2版）。オックスフォード大学出版局、米国。 p. 548.ISBN 9780195117394。

背景

スピーチ

遺産

参考文献

外部リンク

関連するトピック

ソ連の

ヨシフ・スターリン

ドワイト・D・アイゼンハワー

軍事費を