セサル・ルイス・メノッティ

セサル・ルイス・メノッティ

1983年、FCバルセロナの監督を務めたメノッティ
個人情報
生年月日	( 1938-10-22 )1938年10月22日
出生地	ロサリオ、アルゼンチン
死亡日	2024年5月5日(2024-05-05)（85歳）
死亡場所	ブエノスアイレス、アルゼンチン
ポジション	ストライカー
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1960–1963	ロサリオセントラル	86	（47）
1964	レーシングクラブ
1965–1966	ボカ・ジュニアーズ	18	（6）
1967–1968	ニューヨークジェネラルズ	29	（9）
1968	サントス	1	(0)
1969–1970	ユヴェントス-SP
国際的なキャリア
1963–1968	アルゼンチン	11	（２）
管理職としてのキャリア
1970	ニューウェルズ・オールドボーイズ
1971–1974	ウラカン
1974–1983	アルゼンチン
1978–1979	アルゼンチンU20
1983–1984	バルセロナ
1986–1987	ボカ・ジュニアーズ
1987–1988	アトレティコ・マドリード
1989	リバープレート
1990–1991	ペニャロール
1991–1992	メキシコ
1993–1994	ボカ・ジュニアーズ
1996–1997	インデペンディエンテ
1997	サンプドリア
1997–1999	インデペンディエンテ
2002	ロサリオセントラル
2005	インデペンディエンテ
2006	プエブラ
2007	テコス
2019–2023	アルゼンチン（監督）
メダル記録 男子サッカー アルゼンチン代表（監督として）  FIFAワールドカップ 1978 アルゼンチン FIFA U-20ワールドカップ 1979年 日本
*クラブ国内リーグ出場数と得点

セサル・ルイス・メノッティ（スペイン語発音： [ˈsesaɾ ˈlwis meˈnoti]、1938年10月22日 - 2024年5月5日）は、エル・フラコ（「スリム」）として知られるアルゼンチンのサッカー選手、監督であり、アルゼンチン代表の監督として1978 FIFAワールドカップで優勝した。

メノッティはストライカーとして活躍し、アルゼンチンのクラブ、ロサリオ・セントラルとボカ・ジュニアーズで活躍した。監督としてはバルセロナで3度のカップ優勝を果たし、 1980年代にはラ・リーガでアトレティコ・マドリードを率いたほか、スーペルクラシコのライバルであるボカ・ジュニアーズとリーベル・プレートも率いた。1990年代にはメキシコとイタリアのセリエAのクラブ、サンプドリアの監督を短期間務めた。

メノッティはアルゼンチン代表監督在任中（1974年から1982年）、これまでのやり方とは異なるプロジェクトを実行し、アルゼンチンサッカー史上最も影響力のある監督の一人として認められた。^{[1] [2] [3]}

メノッティはリザーブチームで数試合プレーした後、1960年にロサリオ・セントラルでプリメーラ・ディビシオンデビューを果たした。彼の最初のプロ試合は7月3日のボカ・ジュニアーズ戦で、3対1で勝利した。^[4]

1963年11月27日、メノッティはリーベル・プレートのユヴェントスとの親善試合に出場した。イタリアでの試合は1対2で敗れたが、メノッティは得点を挙げた。 ^{[5]翌年の6月には、モンテビデオでの}ナシオナルとの親善試合で1対2で敗れたが、メノッティは得点を挙げ、その後、開催国チームから声をかけられた。^[6]

メノッティはロサリオ・セントラルで4シーズンを過ごした後、1964年にラシンに移籍し、1965年にボカ・ジュニアーズに移籍し、選手として初のタイトルとなる1965年プリメーラ・ディビシオンを獲得した。2年後、メノッティは北米サッカーリーグのニューヨーク・ジェネラルズに移籍した。1968年にメノッティはサントスにトレードされ、ペレのチームメイトとなり、その年のロベルト・ゴメス・ペドロサ・トーナメント（後にブラジル全国選手権として認められる大会）で優勝した。メノッティはアトレティコ・ユヴェントスと契約し、1970年に試合に出場して2得点を挙げた後、引退した。^[7]

引退後、メノッティはミゲル・「ヒターノ」・フアレス監督と友人になり、1970年のメキシコでのFIFAワールドカップに同行した。友人のペレが率いるブラジルのプレースタイルに魅了され、メノッティは自身も監督になることを決意した。^{[4]メノッティは}ニューウェルズ・オールドボーイズでフアレスのコーチアシスタントを務めた。^[8]

監督として、メノッティはウラカンで最初のタイトルを獲得しました。1973年の トルネオ・メトロポリターノでは、カルロス・バビントン、^[9] ミゲル・ブリンディシ、ロケ・アバライ、傑出したレネ・ハウスマンなどの有名選手を擁したチームでした。そのチームはそのプレースタイルによりメディアから広く賞賛され、アルゼンチン史上最高のチームの一つと考えられていました。^[8]ウラカンは32試合を行い、19勝5敗でした。チームは62得点、30失点でした。^[10]

メノッティは1974年10月にアルゼンチン代表監督に任命された。^[11]彼は1978年にチームを初のFIFAワールドカップに導き、決勝でオランダを破った。^[9]彼は大会前に、17歳のディエゴ・マラドーナをプレッシャーに耐えるには若すぎると考え、代表チームから外したことでかなりの批判に直面していた。^[12]

ワールドカップ優勝後、メノッティはアルゼンチンサッカー協会に大幅な昇給を要求し、契約交渉は複雑化した。ウルグアイサッカー協会は4年間の代表チームの指揮を執る契約で110万ドルを提示したが、交渉は成立しなかった。^[6]

1979年、メノッティは日本で開催された世界ユース選手権でアルゼンチンU20代表チームを優勝に導き、マラドーナはチームのスター選手だった。 ^[13] 1982年のワールドカップでは、メノッティは21歳でワールドカップデビューを果たしたマラドーナを選んだ。彼は2回戦を突破することができなかった。^[12]

1983年3月、バルセロナはウド・ラテックを解任し、マラドーナと再会したメノッティを招聘した。シーズン最後の3か月で、彼はチームをコパ・デル・レイとコパ・デ・ラ・リーガに導き、どちらもエル・クラシコのライバルであるレアル・マドリードを破った。翌シーズン、彼が優勝したのは1983年のスーペルコパ・デ・エスパーニャのみで、最後の試合は1984年のコパ・デル・レイ決勝でアスレティック・ビルバオに0対1で敗れた試合だった。その後彼はチームを去り、マラドーナはナポリに売却された。^[14]

ボカ・ジュニアーズで短期間過ごした後、^[5]メノッティは1987年7月にスペインに戻り、10年間リーグ優勝から遠ざかっていたアトレティコ・マドリードの監督に就任した。11月7日のマドリード・ダービーでは、アウェーでレアル・マドリードに4-0で勝利した。シーズン23試合を終えた時点でアトレティコはレアル・マドリードに次ぐ2位だったが、6試合連続で勝利がなく、1988年3月20日にホームでライバルチームに1-3で敗れた。会長のヘスス・ヒルは、10月にアウェーでレアル・ソシエダと引き分けになる前に選手たちの夜の生活などについてメノッティとすでに話し合いを行っており、その後彼を解任した。^[15]

メノッティは1988年7月にブエノスアイレスに戻り、ボカのスーペルクラシコのライバルであるリーベル・プレートの監督に就任した。彼はホルヘ・イグアインなどの選手を獲得したが、パラグアイのゴールキーパー、ホセ・ルイス・チラベルトをクラブで2週間トレーニングしただけで正式契約することはできなかった。ミジョナリオスは1988-89シーズンで4位に終わった。^[5]

1990年7月、メノッティはペニャロールに雇われた。ペニャロールは1987年にコパ・リベルタドーレスで優勝した選手の大半を売却した後、再建中だったウルグアイのクラブだった。ヨーロッパでのプレシーズンツアーで好調を見せた同クラブは、ウルグアイのプリメーラ・ディビシオンで3位となり、リベルタドーレス出場権を逃した。大陸大会で優勝経験のあるチームによるスーペルコパ・リベルタドーレスでは、サントスとボカを破ったが、準決勝でパラグアイのオリンピアに合計7対2で敗れた。アスンシオンでの第2戦では、3選手が退場となった。0対6で敗れた。^[6]

1991年、メノッティは、1990年FIFAワールドカップへの出場を禁じられたカチルレス事件から立ち直ろうとしていたメキシコ代表に任命され、国際サッカー界に復帰した。彼は1994年FIFAワールドカップの開幕予選を監督したが、メキシコサッカー連盟を去った2人の同僚と連帯し、1992年に辞任した。^[16]

メノッティは1997年にイタリア・セリエAのサンプドリアを短期間率い、ヨーロッパで3度目の在籍を果たした。彼のチームにはシニシャ・ミハイロヴィッチ、ヴィンチェンツォ・モンテッラ、ユルゲン・クリンスマン、アラン・ボゴシアンなどがいた。彼はアスレティック・ビルバオのUEFAカップ敗退を監督し、8試合で11ポイントを獲得した後、リーグ優勝監督のヴヤディン・ボシュコフに交代した。^[17]

メノッティはイタリアでの短い在籍期間の前後にインデペンディエンテの監督を務めた。彼のチームは1996-97年のアルゼンチン・プリメーラ・ディビシオンで準優勝した。^[18]

2002年3月、メノッティは彼がプレーし始め、ずっと応援していた故郷のクラブ、ロサリオ・セントラルに雇われた。^[19]その年の9月1日、彼は22年ぶりに市内のライバルであるニューウェルズ ・オールドボーイズとのアウェー戦でチームを勝利に導いたが、その後9試合連続で勝利がなく、彼は解雇された。彼は辞任を拒否し、新聞でその決定を知ったため、理事会を卑怯だと非難した。^[20]

メノッティは2005年にクラブの財政問題が続く中、インデペンディエンテに復帰した。^[18]彼は4月19日に辞任し、クラブの設立を批判した。^[21]

 メノッティは、メキシコ代表チーム幹部の一人であるエミリオ・マウラーとの友情を通じてプエブラに雇われた。マウラーは、彼が連帯感を表明して代表チームを辞任した人物である。彼はコーチに就任する予定だったが、2006年FIFAワールドカップでTVアステカの解説者として働く予定と重なり、その職務をこなすことができなかった。代わりに彼はクラブのアドバイザーとして働き、彼のコーチングスタッフはアルゼンチンのプエブラを昇格プレーオフに備えさせたが、ケレタロに合計5対1で敗れた。^[22]

2007年8月下旬、メノッティは別のメキシコチーム、リーガMXのテコスに雇われた。^{[23]彼は、}プーマスUNAMがアメリカンフットボールで使用されたばかりのピッチで彼のチームを迎えたことに腹を立て、ルチアーノ・パヴァロッティがオペラで歌っているときに観客の中でタコスを売っている女性がいるようなものだと例えた。彼は、理事会との論争の後、アペルトゥーラとクラウスーラのトーナメントの間の2008年1月に辞任した。 ^[24]

2017年2月3日、グアダラハラは彼をアカデミーディレクターとして正式に契約するオファーを行った。^[25] 2019年1月、メノッティはアルゼンチン代表チームのディレクターに任命された。^[26]

メノッティは1938年10月22日にアルゼンチンのロサリオで生まれた。^{[27] [28]}当時、父親はサンミゲルデトゥクマンで働いており、彼が戻ったときには出生登録の期限が過ぎていた。そのため、メノッティは父親が登記所に行った11月5日に生まれたものとして登録された。メノッティの書類には常に11月5日の日付が記載されていたが、彼はいつも10月22日に誕生日を祝っていた。^{[4] [27]}

メノッティはアントニオ・メノッティとオルガ・ファソラの一人っ子で、ロサリオのバリオ・フィッシャートンで育った。子供の頃はCésarcito （「小さなセザール」）を縮めたCitoというあだ名で呼ばれていたが、本人はそれがラシン・クラブの選手であるビセンテ・ジトを指していると信じていた。^[4]後年はEl Flaco （「スリム」）として知られるようになった。 ^[4]ボクサーとサッカー選手として名を馳せたアントニオ・メノッティは、1955年に51歳で癌で亡くなった。兄のメノッティはヘビースモーカーで、弟のメノッティもヘビースモーカーとして知られていた。^[27]セサル・ルイス・メノッティは2011年に右肺の腫瘍を切除した。^[9]

メノッティは重度の貧血で1ヶ月入院した後、2024年5月5日に85歳で亡くなった。^{[29] [30] [31]}死因は胃がんだった。^[32]彼の葬儀は2日後にロサリオのアルゼンチンサッカー協会の施設で行われ、1978年のキャプテンであるダニエル・パサレラや現代表監督のリオネル・スカローニを含む関係者が参列した。^[33]アルゼンチン大統領のハビエル・ミレイは、メノッティを「国に最大の喜びの一つをもたらした」指導者と評した。^[34]

メノッティは常に反抗的な一面を見せ、クールなイメージを醸し出していた。彼は長髪でカジュアルな服装をしており、会話の中で作家のエルネスト・サバトから歌手のジョアン・マヌエル・セラットまで、文化的象徴に言及することが多かった。彼は政治に関して意見がはっきりしており、右派軍事独裁政権時代に非常に目立つ地位に就いていたこととは対照的に、左派社会主義者のイメージを投影していた。^[35]

メノッティはこう宣言した。

サッカーには右翼と左翼がある。右翼は人生は闘争であると示唆したがる。犠牲を要求する。我々は鋼鉄となり、どんな手段を使っても勝利しなければならない...従い、機能すること、それが権力者が選手に求めることだ。そうやって彼らはシステムに従う愚か者、役に立つ馬鹿者を生み出すのだ。^[35]

ボカ・ジュニアーズ

• プリメーラ・ディビシオン: 1965

サントス

• カンピオナート ブラジレイロ セリエ A : 1968 ^[7]

ウラカン

• プリメーラ・ディビシオン: 1973 メトロポリターノ^[9]

バルセロナ

• コパ・デル・レイ：1982–83 ^[14]
• コパ・デ・ラ・リーガ：1983年^[14]
• スーペルコパ・デ・エスパーニャ: 1983 ^[14]

アルゼンチンユース

• トゥーロン大会：1975年^[36]
• FIFA U-20ワールドカップ：1979年^{[37] [38]}

アルゼンチン

• FIFAワールドカップ：1978年^[12]

• 世界サッカー史上22番目に偉大な監督：2013年^{[39] [40]}

ウィキメディア・コモンズには、セザール・ルイス・メノッティに関連するメディアがあります。

• ルイス・メノッティ、NASLJerseys.com
• トド・アルヘンティーナの伝記（スペイン語）
• メノッティの倫理観と軍事政権とのつながりを強く批判した本「El DT del Proceso」のスペイン語電子テキスト全文（スペイン語）
• Wayback Machineの Futbol Factory プロフィール(2007 年 10 月 20 日アーカイブ) (スペイン語)
• セザール・ルイス・メノッティ、WorldFootball.net
• セザール・ルイス・メノッティ、National-Football-Teams.comにて