カチルレス

カチルレス事件は1988年のサッカースキャンダルであり、メキシコサッカー連盟（FEMEXFUT）が1989 FIFAワールドユース選手権の予選大会である1988 CONCACAF U-20トーナメントに出場したメキシコU-20チームに、少なくとも4人のオーバーエイジ選手（ヘラルド・ヒメネス、ホセ・デ・ラ・フエンテ、ホセ・ルイス・マタ、アウレリオ・リベラ）を故意に起用していたことが判明した。FIFA （国際サッカー連盟）はFEMEXFUTに厳しい制裁を課し、1988年4月25日から1990年7月1日までの2年間、すべてのメキシコチームを国際大会から追放した。その結果、メキシコ代表は1990 FIFAワールドカップに出場できなくなった。このスキャンダルは、メキシコ^{[1] [2]}、そして北米全般 のサッカー史の転換点と見なされている。

メキシコおよびCONCACAF地域の他のユース代表チームは、サウジアラビアで開催される1989年のFIFAワールドユース選手権への出場権を得るために、1988年4月にグアテマラで開催された1988年CONCACAF U-20トーナメントで1位または2位に入る必要がありました。

同年、FIFAは声明を発表し、ユース大会に参加する選手の年齢に関してサッカー協会を欺こうとしないよう各国協会に警告した（世界中のユースチームが規定年齢を超えた選手を参加させるのが一般的だったことへの対応）。FIFAが定めたユース世界選手権へのサッカー選手の参加年齢の上限は20歳だった。

メキシコは最初の2試合をガイアナと戦い、9対0と2対0で勝利し、その後開催国チームと戦い、再び2対1と3対0で勝利した。この最後の勝利は1988年4月20日に達成され、フォワードのヘラルド・ヒメネスがゴールを決め、グループ1位と世界ユース選手権への出場権を獲得した。

メキシコの公共テレビ局イメビシオン（現TVアステカ）のジャーナリストで、メキシコの新聞オバシオネスにサッカー専門コラムを執筆しているアントニオ・モレノは、FEMEXFUT自身が発行した1988年4月の年鑑（1986-87年版）で、出版物に記載されている選手の年齢と、グアテマラでの予選トーナメントのために連盟がCONCACAFに提出した年齢との間に食い違いがあることを発見した。 ^{[1] 1988年4月20日、モレノは「}許可された年齢以上の選手を含めることで対戦相手に対して優位に立とうとする」ことのリスクを強調する記事を発表した。これに対して、当時のFEMEXFUT会長ラファエル・デル・カスティージョはこの問題を軽視し、記者を激しく攻撃した。^[3]

しかし、アントニオ・モレノは、イメビシオンの同僚ジャーナリストで、テレビでこのニュースを放送した番組「ラ・ミスマ・ホラ」のホセ・ラモン・フェルナンデスからも支持された。FEMEXFUT は当初、告発を否定し無視したが、世間がこのスキャンダルの重大さに気付くと、多くのメキシコ人ジャーナリストが選手たちにインタビューし、チームメンバーの出生証明書を執拗に探し始めた。最終的に、FEMEXFUT が定めた年齢制限より 2 歳年上のヘラルド・ヒメネス選手とホセ・デ・ラ・フエンテ選手の実際の生年月日が判明した。フォワードのホセ・ルイス・マタも 3 歳、ディフェンダーのアウレリオ・リベラ選手は 4 歳も年齢制限を超えていた。^[3]当時チームキャプテンだったリベラ選手は、後のインタビューで、チームメンバー全員が年齢制限を超えていると断言したが、この断言は確認されていない。^[4]

当時のCONCACAF会長ホアキン・ソリア・テラサス（メキシコ人）は、これらの疑惑の問題に対処する努力をほとんど、あるいは全くしなかった。

この情報はメキシコのテレビや新聞で広く伝えられ、必然的にアメリカサッカー連盟にも伝わり、同連盟はCONCACAFに正式な苦情を申し立て、サウジアラビアで開催されたU-20ワールドカップへの出場権を逃した同国のユースチームが調査を要求した。^[5]グアテマラサッカー連盟も抗議に加わった。^{[5]この発見は}エルサルバドルのホセ・ラモン・フローレスによって行われ、同氏はFEMEXFUTが提出した大会代表選手の年齢が虚偽であることを直ちに確認した。^[6]

1988年6月19日、CONCACAFは4人の選手（ヒメネス、デ・ラ・フエンテ、マタ、リベラ）の年齢が実際には虚偽であると判断し、メキシコはサウジアラビアユース世界選手権への参加資格を剥奪された。

さらに、数人の役員が永久追放処分となった（チームコーチのフランシスコ・アビランは除く）。その中にはホセ・デ・ヘスス・アルバレス・グスマン、ラファエル・カステヤノス、ラファエル・デル・カスティージョ、ビクトル・マヌエル・ゴンサレス、ラモン・マルティネス、マヌエル・アセベス・モンテネグロ、ヘラルド・ガジェゴス、ジルベルト・モルフィン・サラザールが含まれていた。 、エクトル・アントニオペレス。^{[6] [7]}メキシコの失格により、アメリカがメキシコに代わって世界ユース選手権の出場権を獲得し、コスタリカとともにCONCACAFの2つの代表となった。

ラファエル・デル・カスティージョは1988年6月22日にチューリッヒを訪れ、 CONCACAFから発令された永久追放処分を覆すことを期待してFIFAに上訴しようとしたが、メキシコのサッカー出場停止処分の状況は考慮されなかった。 ^{[2] [8]}メキシコの幹部は、ギジェルモ・カニェドが世界サッカー統括団体内で持つかもしれない影響力に自信を持ってFIFA本部に到着したが、期待された結果は得られなかった。

1988年6月30日、FIFAはCONCACAFのメキシコU-20チームを世界ユース選手権から追放する決定を支持しただけでなく、シニアチームを含むすべてのメキシコ代表チームを、4月25日まで遡って2年間、FIFA公認の国際大会から締め出した。この処分により、メキシコは1988年のソウルオリンピック大会から失格となっただけでなく、1990年のイタリアワールドカップの予選にも参加できなくなった。 ^[9] 1988年夏季オリンピックにはメキシコに代わってグアテマラが出場し、アメリカとともにCONCACAF代表となった。

これまで年齢制限に違反した選手は、未成年者による大会への出場禁止処分しか受けていなかった。FIFAは、これらの過去の制裁措置はほとんど効果がなかったと考えており、より厳しい処罰は「強い警告となる」ことを意図していると述べた。^{[10] [11]}

メキシコは失格後、 1994年に大会に復帰して以来、ベスト16を突破することができず、1986年が代表チームが準々決勝に進出した最後の年となった。第4戦はスキャンダルの呪いにかかっていると考える者もいる。

この単語の起源として考えられるのは、20世紀初頭にメキシコで、衣服の質の悪い継ぎ当てや修繕を指す俗語cachirulまたはcachiruloである。あるいは、 cachirulまたはcachiruloという用語は、品質、出所、評判に疑問のあるあらゆる物に対して使われた。サッカーでは、メキシコの都市や町のアマチュア下位カテゴリーのグラウンドでこの形容詞が使用され、チーム名簿に載っていない選手が、チームを完成させ、選手不足による試合への敗北を避けるためにフィールドに出る選手を指していた。これは、選手が他の選手の身元を偽って「cachirul」を作り出し、審判を欺くことを意味していた。時が経つにつれ、特に1988年のスキャンダル以降、メキシコのcachirul という用語はほぼサッカー用語のみとなった。

この言葉の由来として考えられるもうひとつの説は、メキシコでテレビが始まった初期の頃に、若い視聴者向けにエンリケ・アロンソが作った、1950年代から60年代のテレビキャラクター「カチルロ」に由来する。このキャラクターを「カチルレス」と名付けたのは、カチルロを演じたアロンソが、カチルロを演じる俳優よりも若かったのと同様に、スキャンダルで示唆されたサッカー選手たちが、実際よりも若く見せかけていたという事実を暗示していた。

• サッカーにおける年齢詐称
• ボスマン判決