センティネラ スプリングス

センティネラ スプリングス
イングルウッドの「センティネラ スプリングスとアーテジアン ウェルズ」、1888 年の宣伝地図より (CSL 1999-0121)
位置	センティネラパーク、カリフォルニア州イングルウッド[1]
座標	北緯33°58′28″ 西経118°20′33″ / 北緯33.9744° 西経118.3426° / 33.9744; -118.3426
カリフォルニアの歴史的建造物
参照番号	363

アグアヘデ センティネラ、またはセンティネラ スプリングスは、ランチョ アグアヘ デ ラ センティネラ、および現在の南カリフォルニアのロサンゼルス南西部とイングルウッドの地域の貴重な湧き水源でした。この泉は先史時代の人々や動物に知られていましたが、水場を意味するアグアヘという名前は、カリフォルニアの歴史におけるスペイン - メキシコ時代のものです。

「泉は今もこの広大な牧場の住民に水を供給しているが、この件に詳しい人々の予言には不吉な兆候がある。それは、一見無尽蔵に見える地下水プールから、自然が蓄えている量よりも多くの水が毎日汲み上げられており、いつか報いを受ける日が来るということだ。」

— イングルウッドの歴史（1938年）

この泉は「古代からインディアンに知られていた」もので、現在のイングルウッドの土地を含む1837年のメキシコの土地特許は、この泉にちなんで「水の番人」と名付けられ、ランチョ・アグアヘ・デ・ラ・センティネラと名付けられました。（ここでのアグアヘは「水場」を意味します。）^[2]

19世紀のほとんどの間、この湧き水は家畜や農業の灌漑に使用されていました。初期には、「水はかつてセンティネラ・スプリングスの流水からグレビリア通り沿いの大きな水路、オリーブ通り、そしてオーク通りまで転用されていました。運河には柳が植えられ、水流は羊に水を飲ませるために使用されていました。」^[3]

ロサンゼルス西部盆地地域の地下水管理の歴史によると、「1800年代後半、地下水位は非常に高く、井戸からの自噴水が多く、低地は湿地状態でした。1870年頃、イングルウッドとロングビーチの西部盆地のコミュニティは、ニューポート-イングルウッド隆起地域の自噴井戸と泉を汲み上げ始めました。」^{[4]後年のイングルウッドの水道技師によると、「最大のセンティネラ泉は、}センティネラ公園の現在のプールの場所の近くにありました。 」 ^[5]

1887年頃、「元州技術者のWHホール大佐は、実験により、ロサンゼルスとセンティネラスプリングスの間の地域の下に広大な自噴帯があることを発見し、この地域では自噴井戸によって水を得ることができるという問題を解決しました。」 ^[6] 1888年のカリフォルニア州の「灌漑問題」に関する報告書には、この泉について次のように記述されています。^[7]

「センティネラ丘陵の主稜線の南西、西斜面を削り、バロナ川に3～4マイルほど続く小川の源頭、先ほど述べた灌漑地区の反対側に、センティネラ泉として知られる湧水があります。これはおそらく、尾根の東側にある同じ自噴源から出たもので、透水性の砂利層の一部が、主層の低い窪みを通って重なり合った結果生じたものです。実際に、行われたボーリング調査によって、この考えが十分に立証されています。

「給水と使用 -泉は自然に 20 ～ 30鉱夫インチを湧出していましたが、他の箇所で説明されているように、最近になって 50 インチを超える水が湧出するように開発されました。この水は、何年もの間、約 140 エーカー (0.57 km ² ) の混合果樹園の灌漑に比較的粗雑に使用されていました。この果樹園は、約 1 マイル (1.6 km) 離れたところにあり、小さな土の溝でその果樹園まで導かれていました。現在、この水はパイプで貯水池に送られ、一部は圧力をかけてさらに高い貯水池にポンプで送られ、イングルウッドの町に供給されています。」

また1888年には、イングルウッドの推進者がロサンゼルス・ヘラルド紙に「センティネラ・スプリングスの近くにトンネルが掘られており、技術者らが発見した新たな泉を汲み上げようとしている」と書いた。^[8]

1890年に米国議会に提出された報告書によると、泉は「掘削と自噴井戸」によって開発された。当時の1日あたりの供給量は90万ガロン[単位は記載されていないが、米ガロンか?]であった。^[9] 1893年の世界博覧会のために出版されたカリフォルニアに関する本には、「[イングルウッドの町]には有名なセンティネラ泉からの水が十分に供給されており、精巧なパイプシステムを通じて町全体に重力で分配されている」と報告されている。^[10] 1895年にはさらに多くの井戸が掘られた。「D・フリーマン氏は牧場の北側に2つの井戸を完成させたばかりで、センティネラ泉でさらに自噴水を開発している。現在100インチの水が流れており、100フィートの深さに水が豊富にあるため、町の南にあるオリーブブランチコロニーの灌漑用にさらに数百インチを確保する予定である。」^[11]

給水—水源はイングルウッドの泉と自噴井。貯水池に汲み上げるシステム、容量50万ガロン。ポンプ、容量125万ガロン。消火栓3つ。パイプ18マイル。蛇口105個。水道施設は会社所有。年会費750ドル。^[12]

イングルウッド市は 1908 年に市制が施行され、1910 年の国勢調査では人口は 1,536 人でした。水源地がまだ独立した​​水道会社によって所有されていた頃 (イングルウッド市が買収する前)、おそらく 1910 年代初頭に、「ロサンゼルスのシュライン オーディトリアムで開かれた博覧会で、水道会社の展示品にイングルウッドの水のサンプルが展示され、何千人もの人が試飲したため、J. ウォーレン レーン氏はセンティネラ スプリングスのボトル入りの水を販売するというアイデアを思いつきました。このアイデアは、一般の人が来て、水がいかに清潔で健康的な状態でボトル入りになっているかを見ることができるように、水源の周りに白いタイルとガラスの容器を設置するという段階にまで進みました。」^[3]

「センティネラ スプリングスはかつては地面から湧き出していたが、この渓谷の他の場所、ポモナや他の場所の井戸も同様であった。しかし現在、水位は地表から 150 フィート (46 メートル) かそれ以下になっている」とロサンゼルス タイムズ紙は 1936 年に報じている。「ここや南部の他の場所では水位が下がりすぎて、開拓者が植えた古い木々の中でも最も立派な木々の多くが水分と栄養分の不足で枯れつつある…[ウォーレン] レーン氏は半世紀近く前に多くの古い木々を植えた」という懸念があった。^[13]

1930年代初頭までに、この地域の地下水は取水によって「枯渇」し、「バロナ断崖からパロスベルデスヒルズまでのウェストベイスンの沿岸地域全体が（太平洋から地下に流れ込んできた）塩水に侵食された」^{[4] 。}

ロイ・ローゼンバーグの『イングルウッドの歴史：物語と伝記』（1938年）では、ロサンゼルス・タイムズ紙が初めて懸念を報じた2年後、水位はすでに10フィート（3.0メートル）低下していたと記されている。「水位は、センティネラ・スプリングスから滝のように流れ出したときから低下し、現在では地表下160フィート（49メートル）までポンプで汲み上げなければならず、年間4フィート（1.2メートル）の割合で低下している。」^[3]

1940年の国勢調査の時点で、イングルウッドの人口は30,114人に増加し、市の水道需要は急速に高まっていました。1949年、イングルウッド市は南カリフォルニア都市圏水道局への加盟を申請し、同時にウェストベイスン水道協会にも加盟し、事実上、地下水汲み上げの時代は終わりました。^[4]

1970年にカリフォルニア州の歴史的建造物に認定された当時、イングルウッドの主任水道技術者は、既存の井戸はどれも公園の下にある帯水層の残骸まで届くほど深くないと報告した。 ^[5]

カリフォルニア州歴史的ランドマーク標識363は、カリフォルニア州イングルウッド市のセンティネラ通りとフローレンス通りの角にあり、エドワード・ヴィンセント・ジュニア公園（旧センティネラ公園）にある、汲み尽くされたセンティネラ・スプリングスの記念碑2つのうちの1つです。^[14]

公園にある最も古い泉の記念碑は大恐慌時代に遡り、アーチボルド・ガーナーによって設計されました。彼はヒルクレスト・アベニュー郵便局ビルのニューディール 美術部門のために「センティネラ・スプリングス」というマホガニーの木彫りも制作しました。 ^{[15] [16]}元々は人間、馬、犬に別々の水飲み場を提供するために設計された最初の標識の文言は、^[17]次のように書かれています。

太古の昔から神はすべての被造物に甘い水を祝福してきた

1939年3月2日、カリフォルニア歴史ランドマーククラブによって記念された

新しい標識は 30 年後に設置され、カリフォルニア州の歴史的建造物システムの一部となっています。

カリフォルニアの標識のテキスト: ^[18]

アグアヘ デ ラ センティネラ (センティネラ スプリングス)

この場所では、かつては更新世以来ずっと存在してきた深い盆地から湧き出る泉がありました。先史時代の動物、インディアン、初期のイングルウッド入植者たちは、この純粋な自噴水に魅了されてここにやって来ました。泉と渓谷は、この地域の牛を守る番兵にちなんで名付けられました。

カリフォルニア州登録歴史的建造物第363号

1976 年 10 月 9 日、センティネラ バレー歴史協会の協力により、州立公園レクリエーション局によって設置された銘板。

• イングルウッドのパブリックアート：郵便局のセンティネラスプリングス 2022-07-12 にWayback Machineでアーカイブ
• ハンティントン図書館: 1880 年代のイングルウッドの宣伝地図。センティネラ スプリングスのカラー写真/リトグラフ付き。

• カリフォルニアの塩水侵入
• 沿岸水文地質学 – 水文地質学の分野
• ランチョ・アグアヘ・デ・ラ・センティネラ – カリフォルニア州が州になる前の土地補助金
• イングルウッドとサウスベイ – 州になる前のカリフォルニア州の土地譲渡
• センティネラ アドビ – アメリカ合衆国カリフォルニア州の歴史的建造物
• センティネラ公園 – カリフォルニア州イングルウッドにある歴史ある市営公園

ウィキメディア・コモンズには、センティネラ・スプリングスに関連するメディアがあります。