セレステ・カエイロ

セレステ・マルティンス・カイロ（ポルトガル語発音: [sɨˈlɛʃtɨ kaˈɐjɾu] ; 1933年5月2日 - 2024年11月15日）は、セレステ・ドス・クラヴォス（「カーネーションのセレステ」）としても知られる、ポルトガルの平和主義者で元レストラン従業員であった。彼女の行動により、1974年のクーデターはカーネーション革命と名付けられることになった。^{[2] [3]}

カエイロは1933年5月2日にリスボンで生まれた。^{[4] [5]彼女の母親、テオドラ・デ・ビアナ・マルティンス・カエイロはスペイン北部の}ガリシア出身で、最初はアマレレハに住み、その後リスボンに移住したが、セレステの父親は彼女が子供の頃に家族を捨てた。^{[5] [4]}

カエイロは18ヶ月のとき、アルト・ド・ピナ・デイセンターに入所し、定期的に母親の訪問を受けていた。14歳のとき、アシロ28デ・メイオに移された。20歳のとき、サンタ・クララ・デ・ラ・カサ・ピア・カレッジで看護予備課程を始めたが、肺の問題のため、この職業に就くことはなかった。^[4]

10代の頃、アレンテージョ地方で休暇を過ごしていた彼女は、叔父の家で秘密の集会が開かれていることを知った。^{[4] [6]カエイロは}エスタド・ノヴォ政権に対する抵抗運動に直接参加することはなかったが、左翼を支持するために秘密裏に活動していた。^[6]

リスボンでは、カエイロは左翼の集会所だったカフェ・パティーニャスのタバコ店で働いていた。彼女はそこで政権によって禁止された本を隠し、タバコの箱に隠して密輸に加わっていた。^{[4] [6]}彼女はまた、2年間投獄されていた叔父の裁判に出席したことで政治に興味を持つようになった。^{[7] [8]}彼女はそれ以前にシャツ工場で働いていた。^[4]

1974年、カエイロはリスボンのフランジーニャスビル、ブラムカンプ通りにある「サー」というセルフサービスのレストランで清掃員として働いていた。 ^{[9] [4] [8]}このレストランは1973年4月25日にオープンし、1974年4月25日の1周年記念日に、オーナーはすべての顧客に赤と白のカーネーションを配る計画を立て、レストランのオーナーはそれをリベイラ広場で購入した。^{[10] [11] [5] [6]}カエイロは軍がすでに動員されていることを知らずに午前9時に到着した。^[6]クーデターのため祝賀会は中止せざるを得ず、従業員はカーネーションを家に持ち帰るよう求められた。^{[10] [11] [5]}

帰国後、カエイロはリスボンの地下鉄に乗ってロシオ駅（ロシオ広場）に向かった。そこでは反乱軍の戦車がさらなる命令を待っていた。^[5]彼女はブラビア・チャイミテのトラックに乗った2人の兵士に近づき、何が起きているのか尋ねた。そのうちの1人は、カルモ区へ向かってマルセロ・カエターノ首相を 逮捕しようとしており、革命が勃発したと答えた。^{[10] [5] [6]}同じ男が彼女にタバコを頼んだが、カエイロは喫煙していなかったため、彼が彼女に伝えた「良い知らせ」へのお礼として、彼女が持っていた花束からカーネーションを1本彼に渡し、彼はそれを銃身に突っ込んだ。^{[10] [6]}

それ以来、彼女はシアードから殉教者の聖母大聖堂まで、残りのカーネーションを反乱を起こした兵士たちに渡し、彼らはその花を銃口に挿した。^[11]このアイデアは模倣され、花屋は反乱を起こした兵士たちにさらに多くの花を寄付した。^{[12] [2]}銃にカーネーションを挿した兵士たちの写真が世界中の新聞の一面を飾り、このクーデターはカーネーション革命として世界的に知られるようになり、軍事クーデターから平和的で無血な革命への移行を告げた。^{[2] [7]}

翌日、カエイロが仕事に戻ると、ラジオのジャーナリストがカーネーションのアイデアはどこから来たのかと尋ねた。彼女は雑誌「クロニカ・フェミニナ」に最初のインタビューに応じた。^{[6] [4]}それ以来、毎年4月25日頃に彼女はインタビューを受けるために仕事を休むようになった。^[4]

1974年5月7日、ジャーナリストのアントニオ・ホセ・サライバ [ポルトガル]は、新聞レプブリカに「自由の赤いカーネーションには作者が不明で、いかなる組織によっても提案または計画されたものではない。それは、生きているすべてのものと同様に、無名で自然なものである」と書いた。^{[4] [7]}その後、アルトゥール・バラトホ [ポルトガル]は、クロニカ・フェミニナの中で、セレステの行為を詩で表現し、自由の象徴として次のように述べた。「数日のうちに、カーネーションは国の象徴的な花となった...それをライフルの銃身に優しく入れる方法を最初に知った手...不滅の像を持つ権利を持つのは、女性だった - もしそれが女性であるならば - 」^{[4] [7]}セレステの証言は、アナ・ソフィア・フォンセカの著書「Capitãs de Abril」にも詳しく記されている。^[7]

2024年、彼女は娘と孫娘とともに、リスボンのリベルダーデ大通りで行われたカーネーション革命50周年記念パレードに参加した。^{[7] [10]}リベルダーデ大通りにセレステ・カエイロがいたことは、この国民の祝賀行事の中でも最も記憶に残る瞬間の一つであった。^{[10]その日の}共和国議会の厳粛な会議で、ルイ・タバレス議員は議会の建物内にカエイロの像を建てることを提案した。^[7]

カエイロはカフェ・パティーニャスのタバコ屋で働いていたとき、ある男性と出会い、すぐに同居して娘をもうけた。二人は結婚しなかった。娘が3歳のとき、カエイロは家庭内暴力に苦しみ、彼と別れて家を出た。^[4]

1988年8月25日、カエイロは、アルマゼンス・ド・シアードの建物に借りていたアパートが、その地域の大火事で焼け落ち、すべての所持品を失った。^[13]彼女は、リベルダーデ通りから数メートル離れた小さな家に、370ユーロの年金で暮らしていた。^[7] 2024年、セレステが補聴器を購入できるように、公募が行われた。^{[4] [14]}

彼女はポルトガル共産党員だった。^[7]

カエイロは2024年11月15日、呼吸器疾患のためレイリア病院で91歳で亡くなった。 ^{[10] [15] [3]彼女の死を悼んだ}ルイス・モンテネグロ首相は「この哀悼の時に、私はセレステ・カエイロに感謝の言葉を残す」と述べ、マルセロ・レベロ・デ・ソウザ大統領 は悲しみを表明し、彼女に死後勲章を授与すると発表した。一方、軍は「セレステ・カエイロは、一見単純な行為で、ポルトガルを永遠に変えた運動の象徴となった」そして「彼女の遺産は歴史と私たち全員の記憶の中で生き続けるだろう」というメッセージを発表した。^{[16] [17]}ポルトガル共産党やLIVREなどの政党も彼女の死を悼んだ。葬儀は11月¹⁷日にリスボンのサン・ジョゼ・ダ・アヌンシアダ教会で行われ、その後彼女はアルト・デ・サン・ジョアンの火葬場に移送された。^[18]

• リスボン市名誉勲章（2024年）^[19]

• フラワーパワー（写真）

• IMDbのセレステ・カエイロ