夏を祝う

「夏を祝おう」
T.レックスのシングル
B面	「ライド・マイ・ホイールズ」
リリース	1977年8月12日
ジャンル	ロック
長さ	2:38​​
ラベル	エミ
作詞家	マーク・ボラン
プロデューサー	マーク・ボラン
T.レックスのシングル年表
「ダンディ・イン・ザ・アンダーワールド」 （1977年） 「夏を祝おう」 （1977年） 「クリムゾン・ムーン / ジェイソン・B・サッド」 （1978）

「セレブレイト・サマー」は、イギリスのロックバンドT.レックスの曲で、1977年にアルバム未収録シングルとしてリリースされた。この曲はマーク・ボランが作詞・作曲・プロデュースした。「セレブレイト・サマー」は、1977年9月16日にボランが自動車事故で亡くなる前にリリースされたT.レックスの最後の曲となった。^[1]

「Celebrate Summer」は1977年4月にAIRスタジオで録音された。1977年3月にT.レックスの12枚目のスタジオアルバム『Dandy in the Underworld』がリリースされた後、ボランは4月をデシベルスタジオ、その後AIRスタジオでレコーディングに費やした。AIRスタジオでのセッションから、彼はシングルとしてリリースされる予定のタイトルトラックをリミックスし、部分的に再録音し、T.レックスのバンドメイトであるベースのハービー・フラワーズとドラムのトニー・ニューマンと共に「Celebrate Summer」を録音した。^[2]

1977年にレコード・ミラー紙に書いた記事の中で、ボランは「『Celebrate Summer』には明らかにニューウェーブの雰囲気がある。もし誰かがそれをわざとだと思うなら、それは全く正しい。私はこの曲を聴けば良い曲だと分かるし、アドレナリン全開のロックを楽しめるほど若い」と述べている。^[3]

「Celebrate Summer」は1977年8月12日にEMIレコードから発売された。特別なピクチャースリーブバッグに入れて発売された。^{[4]この曲は発売当時}BBCラジオではあまり放送されなかったが、ラジオ・ルクセンブルクとラジオ​​・クライドでは放送された。^{[5] [6]}

このシングルのプロモーションのため、T・レックスはボランのイギリスのテレビシリーズ『マーク』でこの曲を3回披露した。放送日は8月24日、8月31日、9月21日で、後者はボランが9月16日に亡くなった後の追悼放送だった。9月7日に放送されたエピソードでは、ダンスグループ「ハート・スロブ」がこの曲に合わせて踊った。^[7]

1977年のレコード・ミラー読者投票では、「Celebrate Summer」は「ベスト・シングル/アルバム・スリーブ」部門で第4位にランクインした。^[8]

リリース時に、サウンズのエドウィン・パウンシーは「Celebrate Summer」に「強いパンクの影響」を感じ、ボランの「長年のベストシングル」だと考えた。^[9]ニュー・ミュージカル・エクスプレスのチャールズ・シャー・マレーは「一瞬、マークがついに『ゲット・イット・オン』の説得力のある実現可能な続編として必要な純粋なポップの勝利を成し遂げたと思った。これはそうではないが、デヴィアンツの『レッツ・ルート・ザ・スーパーマーケット』のメロディーとコード進行を借用しているにもかかわらず、彼が長い間作った中で最も好感の持てるシングルであることは間違いない」と書いた。 ^[10]

レコード・ミラー紙のロビン・スミスは、この曲はボランが「かつての栄光を取り戻した」曲だと考えた。彼は「白鳥の飛翔よりも速く飛び立つ、彼の初期の頃を彷彿とさせるサウンドだ」と述べた。^[11]デイリー・ミラー紙のスタン・セイヤーは「ボランは本当に年をとったと感じているのか、それともこの陽気なロックンローラーで冗談半分で過去に戻ろうとしているのか? 歌詞は現代的かもしれないが、ビートはそうではない。それでも、素晴らしい組み合わせだ」とコメントした。^[12]

オールミュージックのデイブ・トンプソンは、この曲を回想形式で評し、「ボランのクラシックな古いサウンドを、パンクロックの遺産を激しく現代風にアレンジした雷鳴のような再現」と評した。彼は「脈打つギター、心臓を震わせるパーカッション、そして主要なアンセムの1つに数えられる歌詞」という「シンプルな要素」に注目し、この曲は「とてつもない」成功を収めるはずだったと考えた。^[13]マーク・ペイトレスは、2002年の著書『ボラン：20世紀スーパースターの興亡』の中で、この曲を「ニューウェーブのサウンドを思い起こさせる数秒間の激しいホワイトノイズギター」のみを備えた「単に風変わりな明るいポップス」とみなした。^[14]

7インチシングル（イギリスとフランス）^{[15] [16]}

1. 「夏を祝う」 – 2:38
2. 「ライド・マイ・ホイールズ」 – 2:28

7インチシングル（ドイツ）^[17]

1. 「夏を祝う」 – 2:38
2. 「タイガーを飼いならせ」 – 2:33

T.レックス

• マーク・ボラン– ボーカル、ギター、キーボード
• ハービー・フラワーズ– ベース
• トニー・ニューマン– ドラム

生産

• マーク・ボラン – プロデューサー