セシリー・ノーデン

セシリー・ボーチャー・ノルデン
セシリー・ノーデン
生まれる	セシリー・ボーチャー・ボウカー1918年12月23日グラハムズタウン、南アフリカ ( 1918-12-23 )
死亡	2011年8月27日(2011-08-27)（享年92歳）
職業	作家、上級馬審査員、チャンピオンライダー兼出展者、種馬ブリーダー
主な作品	1971年「南アフリカの馬の展示」初版、 1980年「南アフリカの馬の展示」第2版、 2010年「裸足の日々」短編小説。個人出版。
著名な受賞歴	彼女は、南アフリカの全国サドルホース選手権（1968 年）で審査員を務めた初の女性審査員という栄誉を持っています。

セシリー・ボーチャー・ノルデン（旧姓ボウカー）（1918年12月23日 - 2011年8月27日）は、作家、上級馬審査員、チャンピオン騎手、競馬出品者、種馬ブリーダーでした。彼女は南アフリカの 乗馬産業への貢献で知られています。

ノルデンは1918年12月23日、南アフリカのグラハムズタウンで生まれました。彼女は、1936年から1964年に亡くなるまでアルバニー選出の国会議員を務めた故トーマス・ボーチャー・ボウカー博士の一人娘でした。彼は、オレンジ川とフィッシュ川の水供給計画の開始とガリエップダムの建設における25年以上の功績、 1820年開拓者国定公園構想の創始者としての功績、およびローズ大学法案を議会で推進した功績により、1963/1964年にローズ大学から名誉法学博士号を授与されました。

セシリーの母は故グラディス・エレイン・ボウカー（旧姓ハート）で、東ケープ州サマーセット・イーストの創設者で家長であり、1820年の開拓者たちの苦難の時代に彼らの有名な後援者であったロバート・ハート2世^[1]の曾孫である。グラディスはグラハムズタウンのローズ大学で学士/理学士の複合学位を取得した。

セシリーと彼女の2人の兄弟、ジョンとヒューバートは、グレアムズタウンの北36マイルにあるグレートフィッシュリバーバレーにあるグレンオーヴィス^{[2]とシグナルヒルの農場で育ち、}メリノ羊、ブラックヘッドペルシャ、ホルスタイン牛、アラブ馬、ダチョウを飼育していました。

セシリーさんは3歳のときから乗馬を始め、7歳のころから物語を書き始めました。

彼女は12歳の時に初めて学校に通い、グレアムズタウンのディオセサン女子校（DSG）に入学し、そこで提供されたすべてのスポーツでトップチームでプレーし、後にローズ大学でテニスカラーズを取得しました。彼女は1936年にグレアムズタウンの学校全体で最高の成績で入学試験に合格しました。ローズ大学では英語（優等）と美術（1937～1940年）を専攻し、UEDを取得しました。彼女はポートエリザベス工科大学で英語を教えていました。

彼女はジャック・ノーデン（1941年～1954年）と結婚し、3人の子供、5人の孫、2人のひ孫がいる。

彼女は東ケープ州のミデルブルフ地区と町に 50 年間住み、町議会、英国国教会評議会、ミッドランド農業協会 (名誉幹事)、スポーツ連合 (マネージャー)、さまざまな馬の品種と全国馬審査のための多数の評議会、および馬具産業部門の組織で働きました。

彼女は馬の飼育やその他の農業、歴史に関する記事を何百本も出版しています。ラジオで講演することも多く、技術書や子供向けの絵本の執筆やイラストも手がけています。彼女の最も有名な著書はShowing Horses in South Africa の第 1 版と第 2 版 (1971 年と 1980 年) です。

彼女は乗馬とショーの騎手であり、馬のブリーダーでもありました。彼女はアルバニー地区のマーストリヒト アラビアン ホース スタッド^[3]を所有しており、南アフリカ乗馬馬ブリーダーズ ソサエティに登録されていました。このとき、彼女は有名なアラビアの種牡馬であるジッダンを自分の牝馬に使う特権を得ていました。詳細はShowing Horses in South Africa第 2 版、第 14 章で確認できます。

1950年にミデルブルフ地区のオランジェ農場^[4]に移った後、彼女はイギリスから輸入された純血種のアラブ種牡馬ボアズを購入した。1953年、彼女はその年にミデルブルフで開催された南アフリカ全国アラブ馬選手権で最多得点を 獲得し、ビクター・ルドラム賞を受賞した。

オランジェでは、彼女はまた、それぞれの全国選手権馬術大会で優勝した数頭の南アフリカサドルホースとボーパーデのチャンピオン馬を育てました。彼女は2011年8月27日にポートアルフレッドで亡くなりました。2011年9月30日付の「トーク・オブ・ザ・タウン」新聞を参照してください。

南アフリカ東ケープ州ミデルブルグ市では、2002 年 4 月 27 日に、南アフリカ全土から南アフリカ乗馬馬生産者協会により、南アフリカ乗馬馬産業の発展に多大な貢献をしたとして、同市の住民であるセシリー・ノーデン夫人とピエティ・ジュベール氏が会長賞を受賞しました。この賞が授与されるのは今回が初めてです。他の州からも 4 人の同世代の人がこの賞を受賞しました。

南アフリカのサドル ホース ブリーダーズ ソサエティは、1942 年 11 月 23 日に、当時アメリカン サドル ホースと呼ばれていた種に加え、他の乗馬用馬の品種も取り入れた拡張名で設立されました。現在では、南アフリカ スタッド ブック協会に加盟する数百万ドル規模の産業であり、アメリカから何百頭ものサドル ホースを輸入し、世界チャンピオンの地位にあるサドル メーカーをアメリカに輸出しています。両国の間には強い絆があり、ブリーダー、トレーナー、馬の審査員が頻繁に交流しています。

セシリー・ノルデンは、南アフリカの鞍馬産業の振興の形成期に積極的に参加し、1942年から1983年までさまざまな執行委員会や特別作業委員会で務めたほか、種馬飼育者でもあり、鞍馬、ボーパード、アラビア、乗馬のクラスで乗馬用馬を全国で自ら展示していました。彼女は鞍馬、ボーパード、パロミノ、アラビア馬、ウェルシュポニー、乗馬の上級審査員の資格を持ち、1942年から1995年の全期間を通じて、これらすべての品種の全国品種選手権で審査員を務めたほか、すべての品種の地域ショーで審査員を務めました。彼女は、南アフリカのブルームフォンテーンで開催された鞍馬全国選手権（1968年）で女性審査員として初めて審判を務めたという栄誉を持っています。

セシリー・ノルデンと故 WJ ファン・デル・メルヴェは、1945 年から 1983 年に引退するまで、それぞれ名誉秘書と会長兼社長としてチームを組み、40 年にわたって途切れることなく一連のプロジェクトに取り組みました。これらのプロジェクトの主なものは、ショーでの審査、馬の公式検査、全国各地のショーでの個人展示に加えて、次のとおりです。

南アフリカの馬育種産業の発展における画期的な出来事の 1 つは、1948 年にセシリー・ノルデンと WJ ファン・デル・メルヴェが品種の分割を組織する特別委員会に選出されたことです。この委員会で最も重要なのが、南アフリカ乗馬馬育種協会です。2 人は、軽種馬の育種方針、規約、体格基準、規制、検査手順に関するすべての調査と文書化を個人的に行い、軽種馬は初めて、鞍馬、ボーペルデ、アラブ、サラブレッド ハックスに分割されました。これらの品種は、ショー リングで個別のクラスに分けられ、独自の厳格な品種規則と規制が適用されます。これにより、品種の純粋性と品種特性が維持され、母体である南アフリカ乗馬馬育種協会の傘下にあるそれぞれの品種協会で正式に登録されるようになります。 (品種会議はすべて、ミデルブルフの古いコマーシャル ホテルの上の応接室で、タバコの煙が立ち込める中開催されました。)

セシリー・ノルデンとWJ・ファン・デル・メルウェは、この新しく設立された協会の書記と会長を務め、この数年間、盛んに宣伝されたことで、ミデルブルフ地区は南アフリカのアラブ馬繁殖の中心地となり、最高品質の輸入アラブ種牡馬の生息地となりました。その中には、原点の種牡馬ジッダンも含まれ、その子孫、主に牝馬は、その優れた優位性により、多くの種牡馬の基礎を形成しました。

WJ ファン デル メルウェとセシリー ノルデンは、軽脚馬のための全国品種選手権（南アフリカで初めて開催）という新しいコンセプトを考案し、組織しました。これは、1962年以来ブルームフォンテーンで開催されている現在の南アフリカ全国サドル ホース選手権の前身です。

最初の選手権は、ミデルブルフ ケープ ショーで毎年開催されました。これは、セシリー ノルデンと WJ ファン デル メルウェがこのショーの事務局長と会長を 12 年間務め、この変革の時期をカバーしていたおかげです。

Cecily Norden と WJ van der Merwe は、事務局長と会長として、2 つの新しい協会を設立し、委員会を設置しました。

• 1957南アフリカのウェルシュポニー＆コブ協会
• 1958 南アフリカパロミノ馬生産者協会

これらは南アフリカ乗馬馬生産者協会に統合され、その理事会にはセシリー・ノーデンとWJ・ファン・デル・メルウェが参加し、現在急成長中の鞍馬生産者協会はその旗印の下で運営されました。2つの新しい協会はそれぞれ独自の会長と委員会の下で運営されました。

乗馬産業を安定させ、誠実さと効率性を促進する上での次の重要なマイルストーンは、1965 年に WJ ファン デル メルウェとセシリー ノルデンの指導の下、南アフリカ乗馬馬審判協会が設立されたことです。2 人は 1965 年から 1983 年に引退するまで、この協会の会長と事務局長を務めました。

これは、農業馬術競技会の審査員の任務を支援するために、WJ van der Merwe と Cecily Norden を初代会長と書記として設立され、独自の規約、規則、短期コース、試験、および審査員協会から独立した独自の評議会を有しています。

1942年11月23日に設立され、後に南アフリカ乗馬馬生産者協会（1949年と1957年に規約を改訂）となり、WJ van der MerweとCecily Nordenが同協会の評議会のメンバーを務め、その支援のもと、すべての関連馬種のブリーダーから選ばれた評議会の支援を受けて、新しい部門や概念を設立し、統合することができました。この産業の重要な発展の時期に、乗馬馬生産者協会の会長はCharl van den Heever氏、鞍馬生産者協会の会長はBeaufort WestのHermann de Witt氏でした。事務局長はChristine Sieberhagen氏とAubrey Richardson氏でした。

WJ ファン デル メルヴェとセシリー ノルデンは、それぞれ会長と事務局長として、上級審査員と下級審査員の資格を得るための年次短期コースと試験 (全品種、サドルシート馬術などを網羅した 25 の筆記試験と実技試験) を組織し、講義の大部分と試験の設定と採点を行いました。これらの作業と定期的なシンポジウムの組織において、彼らは、シャルル ファン デン ヒーバー、オーブリー リチャードソン、その他の部門長を含む忠実な馬のブリーダー委員会の支援を受けました。

WJ van der Merwe、Cecily Norden、Aubrey Richardson (Tabulator として) は、Middelburg Cape Regional Saddle Horse Championships で、サドル ホースの 3 審査員システムを開発し、現在使用されている Hi-Low システムにつながりました。

審判協会は知識欲を掻き立て、図解入りで教育的なルールブックが求められ、1971 年に南アフリカで初めて馬の審査に関する本が出版されました。著者はセシリー ノーデンで、WJ ファン デル メルウェの多大な協力と、馬種協会の関連委員会、特にサドル ホース協会の熱心な支援を受け、出版社が必要とするスポンサーシップも提供しました。セシリー ノーデンがこの版を宣伝し、売り上げが急増して版が完売したため、スポンサーシップの投資はすぐに回収されました。(出版社: バンリーズ、ポート エリザベス)

『Showing Horses in South Africa Revised and Enlarged』の第 2 版は、Tafelberg Publishers から出版されました。これは、はるかに包括的な版でした。

これら 2 冊の本は、乗馬用馬の繁殖産業に団結をもたらし、審査、管理、展示、ショーの組織を安定させるのに役立ちました。これらの本は、すべての馬の繁殖者や愛好家に熱心に読まれており、イギリスや米国の業界やアーカイブで求められています。

• セシリー・ノーデンの著書
• 
  1971
• 
  1980
• 
  1948年のセシリー・ノルデン

セシリー・ノーデンは、南アフリカ乗馬馬生産者協会が承認したサドルホースやその他の乗馬馬の品種の繁殖、体格基準、飼育、規制、展示、審査、乗馬、開発に関するイラスト入り記事を、南アフリカおよび海外のファーマーズ・ウィークリー（SA）、ランドボウ・ウィークブラッド、SAサドルホースなどの馬雑誌に発表しました。これらの記事は、定期的に掲載され、ラジオでも馬の繁殖に関するすべての部門が放送され、新聞にも定期的に宣伝記事が掲載されました。

他にも 2 冊のあまり知られていない本が出版されました。

• 馬の裁き（1970年）（200部）
• 公式改正案 – ポケットサイズ (1975) (1000 部)

WJ (ウィリー) ファン デル メルヴェは、健康状態が悪化したため 1983 年に引退しました。彼の人柄、誠実さ、情熱をかき立てる才能、規律、知恵、洞察力、思考の明晰さは、彼の強力なリーダーシップに貢献しました。^{[引用が必要]}

「一人で続けるのは無理だとわかり、引退しました。50年近くも二人で荷馬車を引いてきたので、一人でやる気も体力もありません。翼の下に風が必要なのです。」セシリー・ノーデン

WJ ヴァン・デル・メルヴェは、1995 年にミデルブルフでセシリー・ノルデンに看取られて亡くなりました。

2009 年現在、セシリー・ノーデンは家族とともに東ケープ州のポート・アルフレッドに住んでおり、最近 90 歳の誕生日を迎えました。彼女は毎日執筆活動を行っており、主にフィクションや、増え続けるひ孫たちに向けた児童書を執筆しています。2010 年 12 月、92 歳のセシリー・ノーデンは、カルー地方での生活と成長を描いた短編小説集「THE BAREFOOT DAYS」を私家出版しました。この本は 2 刷目になりました。

• 1971年「南アフリカでの馬の展示」初版、セシリー・ノーデン著（ISBN  0 620 0055 05 ）ポートエリザベスのBumleys Printing Works（Pty.）Ltd.印刷
• 1980年「南アフリカの馬の展示」第2版、セシリー・ノーデン著、改訂版（ISBN 0-624-01352-9 ）ケープタウンのタフェルバーグ出版社が印刷 

セシリー・ノーデンの許可を得た個人文書、講義、手紙、写真、メモ。

ウィキメディア・コモンズには、セシリー・ノーデンに関連するメディアがあります。

• 訃報通知
• ボウカー家の子供たち
• ロバート・ハート2世
• 1820年開拓者国定公園
• 南アフリカ乗馬審判協会
• SA ショーホースマガジン
• 南アフリカアラブ馬協会
• 教区女子学校 (DSG)
• タフェルベルグ出版社
• 現在のオレンジ川水利計画は、2019年8月17日にWayback Machineにアーカイブされています。