セブ（小説）

セブ
	初版
著者	ピーター・バチョ
言語	英語
出版社	ワシントン大学出版局
発行日	1991年11月
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	205ページ
番号	978-0-295-97113-1
OCLC	23143902
デューイ十進分類法	813/.54 20
LCクラス	PS3552.A2573 C4 1991

『セブ』は、フィリピン系アメリカ人作家が1991年に書いた小説である。バチョは、フィリピン生まれのアメリカ人作家の「最も目立つ人物」^であり[1]、1990年代にシアトルの人種史と社会学を探求したシアトルの小説家の一人である。 ^[2]この小説は、フィリピンではなく「主に米国の地域に自分を帰属させるフィリピン系アメリカ人を描いた最初の小説」でもある。^[3]

あらすじ

この小説の主人公は、フィリピン人の母とフィリピン系アメリカ人の父を持つアメリカ人司祭ベン・ルセロで、初めてフィリピンを訪れる。ベンの母が亡くなると、ベンは埋葬のためフィリピンのセブ島へ遺体を運ぶ。ベンにとって、これが母の国への初めての旅となる。フィリピンでは、ベンは母の幼なじみで「叔母」クララ・ナティビダッドのもとに滞在する。クララは裕福で有力な実業家となったが、戦争中はゲリラ戦士を率い、倫理的に問題のあるビジネス慣行で財産を築いた。この小説は、セブ市とマニラの両方でベンがフィリピンの文化と伝統に触れる様子を描いている。マニラでは、ベンはクララの助手エレンと一緒に過ごすが、米国大使館での抗議活動でフィリピン兵が自国民を攻撃するなど、周囲の暴力も目にする。マニラでの経験に動揺したベンはシアトルの自宅に戻り、そこでフィリピン移民コミュニティ内でエスカレートする暴力の連鎖に巻き込まれる。ベンは自分の経験に混乱し、母親の故郷と自分の地元のコミュニティの両方で部外者のように感じていた。^[4]

プロローグ：ベンのフィリピン到着とクララ叔母との再会

パート 1 : クララとベンの母親レメディオスの友情の歴史、クララが裕福になった経緯、レメディオスを日本人から救った経緯、レメディオスがベンの父親アルバートと結婚してアメリカに移住した経緯。

パート 2 : クララの友人カリートが、個人的な犠牲を払って娘を救おうとする物語。戦争中のクララの経歴についてさらに詳しく。

パート3：カリートの行動の発見。

パート4：ベンはアメリカへの帰国便を待つ間、マニラでエレンと過ごす

第 5 部: ベンがシアトルに戻り、牧師としての職務を再開する。その過程で、移民コミュニティ内で一連の殺人事件が発生する。

「セブ」の登場人物

ベン・ルセロ
レメディオス・ルセロ
アルバート・ルセロ

フィリピンでは

「叔母」クララ・ナティビダッド
エレン・ラブラド
マリテス
カリート
シトイ

シアトル

テディ
ジョニー・ロメロ: ベンの住む地区で働く地元の警官。フィリピン人とネイティブアメリカンのハーフで、フィリピン育ちだが、ネイティブアメリカンの血統を利用して大学の学位と政府からの資金を得ている。彼は、少数民族を「フィリピン人」か「白人」のどちらかに当てはめることが不可能であることを示しており、少数民族が重要性や尊敬の階層でランク付けされる方法を例証している。
カルメン「ゾロ」ガンボア: ベンがまだ学校に通っているときにベンの近所に引っ越してきたメキシコ人の女の子。テディは彼女がひげを生やしていることから彼女をゾロと呼び、そのあだ名は学校の生徒たちの間で人気になった。ベンだけが彼女と親しいが、彼女は彼が自分に恋愛感情を持っていないことを知って動揺する。彼女が「悪い仲間」と関わった数ヶ月後に亡くなったとき、ベンは彼女が悪い家庭の出身で悪い人生を送る運命にあったことを知るまで自分を責める。

主なテーマ

この小説は、アメリカとフィリピンの文化の違い、アメリカとフィリピンのローマカトリックの違いをテーマにしている。その他のテーマとしては、第二次世界大戦末期のフィリピンの歴史、フィリピンにおけるアメリカの存在の影響、アメリカ生まれのフィリピン人とフィリピン移民の違いなどがある。フィリピンの「バルカダ」という概念、つまり仲間への忠誠心は、帰国後のシアトルでの経験において重要な役割を果たしている。

文学的意義と受容

この作品は、カルロス・ブロサンの『アメリカは心の中に』やジェシカ・ハゲドーンの『ドゲーターズ』などの代表作とともに、フィリピン系アメリカ文学の学術調査で頻繁に議論されている。^[5]

言及と参照

実際の歴史、地理、現在の科学への言及

この小説は、セブ市とマニラでの生活の描写に加えて、1970年のアメリカ大使館での学生抗議を含む、日本統治時代からマルコス政権に対する反乱の始まりまでのフィリピンの一般的な歴史にも言及している。

受賞とノミネート

この小説はビフォア・コロンブス財団よりアメリカン・ブック賞を受賞した。

出版履歴

1991年、米国、ワシントン大学出版ISBN 978-0-295-97113-1、出版日1991年11月、ハードカバーおよびペーパーバック

出典、参考文献、外部リンク、引用

^ Oscar V. Compomanes、「フィリピン系アメリカ文学」、NVM Gonzalezとの共著、An Interethnic Companion to Asian American Literature、 King-Kok Cheung編、Cambridge UP、1997年、62-124ページ。
^ ジェームズ・ライオンズ、「シアトルを売る：現代の都市アメリカの表現」、ウォールフラワー、2004年。
^ エリザベス・H・ピサレス、「報復の時：ピーター・バチョの『セブ』における新植民地主義的言説」、MELUS 29.1（2004）：79-97。
^ ネリッサ・バルセ・コルテスとジャン・ヴェングア・ギア、「フィリピン系アメリカ文学」、米国における新移民文学：多文化文学遺産への情報源、アルパナ・シャルマ・ニップリング編、グリーンウッド、1996年、67-90ページ。
^ オンラインリソースのリストは、Google Scholarで見つけることができます。2011年3月30日アーカイブ、Wayback Machine

^[1]

^ パターソン、クリストファー・B. (2018)。Transitive Cultures: Anglophone Literature of the Transpacific。ニュージャージー：ラトガース大学出版局。pp. 91–118。ISBN 978-0-8135-9186-5。

[1] Oscar V. Compomanes、「フィリピン系アメリカ文学」、NVM Gonzalezとの共著、An Interethnic Companion to Asian American Literature、 King-Kok Cheung編、Cambridge UP、1997年、62-124ページ。

[2] ジェームズ・ライオンズ、「シアトルを売る：現代の都市アメリカの表現」、ウォールフラワー、2004年。

[3] エリザベス・H・ピサレス、「報復の時：ピーター・バチョの『セブ』における新植民地主義的言説」、MELUS 29.1（2004）：79-97。

[4] ネリッサ・バルセ・コルテスとジャン・ヴェングア・ギア、「フィリピン系アメリカ文学」、米国における新移民文学：多文化文学遺産への情報源、アルパナ・シャルマ・ニップリング編、グリーンウッド、1996年、67-90ページ。

[5] オンラインリソースのリストは、Google Scholarで見つけることができます。2011年3月30日アーカイブ、Wayback Machine

[6] パターソン、クリストファー・B. (2018)。Transitive Cultures: Anglophone Literature of the Transpacific。ニュージャージー：ラトガース大学出版局。pp. 91–118。ISBN 978-0-8135-9186-5。