キャサリンズ ゲート

ルーマニアのブラショフにある聖カタリナ門(ルーマニア語: Poarta Ecaterinei、ドイツ語: Katharinentor、ハンガリー語: Katalin-kapu )は、1526 年の洪水で破壊された古い門の代わりに、1559 年に仕立て屋ギルドによって防御目的で建てられました。門の名前は、かつてこの地にあった聖カタリナ修道院にちなんで付けられました。中世から残っている唯一のオリジナルの市門です。実際、中央の塔はオリジナルの門の一部に過ぎません。文書には、1827 年に破壊された木造の構造物の存在について言及されています。オリジナルの構造は、1600 年のブラショフの大きな模型が展示されている織工の砦で見ることができます。

古い文書には、この城門がヴァラッチェ門（Porta Valacce）、つまりヴァラの門という名前で記載されています。これは、シュチェイ・ブラショヴルイに住むルーマニア人にとって唯一の入口だったからです。他の 4 つの入口は使用できませんでした。13世紀から 17 世紀のザクセン支配の間、ルーマニア人は要塞の壁の内側に財産を所有することを禁じられていたため、シュチェイ・ブラショヴルイという地区の壁の外側に定住しました。ルーマニア人は決まった時間にしか町に入ることができず、城塞内で農産物を販売する特権を得るために門で通行料を支払わなければなりませんでした。

4 つの小さな角塔(他のトランシルヴァニアの町にも見られる) は、町が司法の自治権と「剣の権利」(ius gladii)、つまり死刑を決定する権利を持っていたことを象徴しています。入口の上には、市の紋章、樫の木の幹と根に冠が描かれています。

現在、キャサリン門には博物館が入っています。

シェイ門

• 「キャサリンの門 — 歴史と写真」。

北緯45°38′22″ 東経25°35′10″ / 北緯45.639528° 東経25.586092° / 45.639528; 25.586092