カソセラード

Caso cerrado (事件解決) は、以前はSala de parejas (夫婦の裁判所) と呼ばれていた、テレムンドで放送されているスペイン語の法廷番組で、キューバ系アメリカ人の弁護士アナ・マリア・ポロがボランティア参加者のために事件を仲裁します。

この番組は2001年4月2日に放送を開始し、当初は訴訟当事者間の結婚問題の仲裁を扱っていた。この番組は当初「Sala de parejas （夫婦の裁判所）」というタイトルだったが、 2005年4月に範囲が拡大され、暴力や児童虐待など結婚問題に関連しない他の紛争も含まれるようになった。 ^{[1]また、ポロが}法律関連の問題について視聴者を啓蒙しようとするコーナーも時折登場した。番組の新しい形式と追加された新しいコンテンツに伴い、制作側は番組名を変更する必要があると判断した。2番目で現在の番組タイトルである「Caso Cerrado」は、ポロがすべての訴訟の最後に言うフレーズを指し、通常は小槌が鳴らされる。

各番組で、ポロは通常、対立するゲストとの訴訟を最大 2 件 (2008 年以前は 3 件) 取り上げ、仲裁を通じて解決を試みます。ポロは裁判官として機能するのではなく、訴訟当事者間の相違を解決する仲裁人として機能します。参加する前に、ゲストはポロの決定を認識し従うことに同意する 契約に署名する必要があります。

2006 年まで、この番組はPromofilm Estados Unidosによって制作されていました。現在はTelemundoによってのみ制作されています。同ネットワークはCC3 キャプション チャンネルで番組の代替英語 字幕を提供しています。 ^{[引用が必要]}

2010年、「カソ・セラード」はスペイン語放送局の番組として初めてエミー賞にノミネートされ、歴史に名を残した。アナ・マリア・ポロは、偽りの口実で馬が購入された家族の特殊なケースを扱ったシリーズのエピソードでノミネートされた。^[2]

カソ・セラードは、番組で紹介される事件や状況の真実性について批判されてきた。エンドクレジットには、事件の大半は脚色されているという免責事項が記されている。2009年1月4日、アナ・マリア・ポロはチリの新聞ラ・テルセラのインタビューで、「事件の大半は、アレンジや修正が必要です。本当に重要なのは、視聴者に伝えるメッセージです」と述べた。彼女は、事件はすべて実話だが、紛争の当事者が番組に出演したくない場合は、俳優が使われることもあると付け加えた。

2018年にサンセンチネル紙との別のインタビューで、アナ・マリア・ポロは、この番組は娯楽のために作られたが、出演者は俳優ではないと述べた。また、ポロは事件は真実だが正確ではないと主張し、「出演者は俳優ではありません。彼らは単に何かを伝えたい人々であり、たとえ物語が彼らに起こったことと完全に一致していなくても、彼らの現実を反映している人々です」と述べた。^{[3] [4]}

番組が制作されている米国では、カソ・セラードはテレムンドで独占放送されている。Businesswire.comによると、毎日145万5000人がこの番組を視聴しており、午後4時の時間帯ではスペイン語で放送される番組の中でナンバーワンである。カソ・セラードの視聴者の39%は18歳から34歳である。^[5]テレムンドに加えて、この番組はラテンアメリカ、スペイン、赤道ギニアのいくつかのテレビネットワークでも放送されており、近々アジア（フィリピンでは英語字幕付き）でも放送される予定である。

2009 年、アナ・マリア・ポロはチリを訪れ、いくつかのMEGA番組に出演しました。テレムンドのオリジナル番組「Caso cerrado」がチリで成功したため、ポロを司会として「Caso cerrado Chile」の制作が始まり、2009 年 9 月 18 日から MEGA で放送されています。

カソ・セラードの後、チリでは他の多くのテレビ法廷番組が制作されており、その中にはカナル 13のTribunal Oral、 Mega のVeredicto、およびCaso cerradoの元制作会社であるPromofilmによるチレビシオンのLa jueza が含まれます。

• ジャッジ・ジュディ
• ラ コルテ デル プエブロ
• パブリックアトルニ

• 公式サイト
• テレムンドナウ、テレムンドフルエピソード