カサパルティキュラール

カサ・パルティキュラ（スペイン語で「民家」、複数形はcasas particulares）は、キューバにおける個人の宿泊施設または個人のホームステイを意味する言葉で、ベッド＆ブレックファーストに非常に似ているが、バケーションレンタルの形をとることもある。 ^{[1] [2]意味が明らかな場合、この用語は単に}casaと短縮されることが多い。今日、多くのカサ・パルティキュラは、キューバに特化したものもあれば、世界中で活動しているものもあるオンライン代理店を通じて貸し出されている。

カサ・パルティキュラールとは、基本的には家族向けの個人住宅で、通常は短期間の有料宿泊を提供する。この用語は、アパートや家、人々の家の中の一室、ミニアパート、または独立した入り口のある部屋（スタジオまたはワンルーム）に適用される。^[1]

また、下宿屋の一種とも考えられており、通常は一軒の住宅で運営され、夜間はゲストが個室（専用バスルーム付きの場合とそうでない場合がある）に宿泊し、朝食（コンチネンタル ブレックファーストやフル イングリッシュ ブレックファーストなど）が朝に提供される。この事業は主たる職業として、または副次的な収入源として運営され、スタッフは多くの場合、その家の所有者とそこに住むその家族で構成される。^[2]

たいていは小さく、5～6 名以上が宿泊できる部屋はほとんどありません。そのため、ハイシーズン (11 月～4 月) に特定のカサ パルティキュラールに宿泊する場合は、事前に予約することをお勧めします。ただし、シーズン外は予約の必要はありません。そのようなカサはたくさんあることが多いため、競争が起こり、お得な取引ができるチャンスがあるからです。その場合、料金は 15ユーロ、または長期滞在の場合はそれ以下になります。ハイシーズンには 30 ユーロ以上に上がることもあります。

多くのカサは協会に所属しており、様々な本や旅行ガイドブックに掲載されています。さらに、島には信頼性が高く費用対効果の高いインターネット接続がないにもかかわらず、多くのカサは何らかの形でウェブ上に存在しています。カサの所有者の中には、独自のウェブサイトを構築している人もいます。観光客に代わってカサの予約を管理する小さなディレクトリやウェブサイトに、自分のカサの説明をアップロードしている人もいます。ごく最近では、キューバと米国の関係の新たな方向性を受けて、シェアリングエコノミーと観光ビジネスの大手オンラインプレーヤー（Airbnbなど）が、カサ・パルティキュラールを自社のサービスに含め始めました（現時点では米国ユーザー専用）。これらすべてにより、観光客が確実に予約しやすくなるはずですが、以前はカサ所有者の典型的な市場開拓戦略は、ほぼ独占的にヒネテロと呼ばれる地元の街頭のハスラーの仲介に依存していました。

カサス パルティキュラレスは、白い​​背景に青い三角形 (「屋根」) が 2 つ描かれたドアの小さな看板で識別できます。所有者は、部屋ごとに固定の年間税金を支払うことでこの看板を取得できます。

バラデロ、プラヤ・サンタ・ルシア、グアルダラバカなどのキューバのいくつかの都市や観光リゾートでは、地方自治体の議会がカサス・パルティキュラレスがホテル業界にとって脅威となると判断し、こうした施設の運営を禁止する規制や制限をホテル業界に課す法律を可決した。

「カサ パルティキュラー」は文字通り「個人の家」を意味しますが、1997 年にキューバ政府がキューバ国民に自宅やアパートの部屋を観光客に貸し出すことを許可し、キューバの家族に新しい収入源を提供して以来、「個人の宿泊施設」の意味で使われるようになりました。^[要出典]キューバではホテル、キャンプ場、モーテルなど、他のタイプの宿泊施設はすべて政府が所有していたため、「カサ パルティキュラー」という用語は、この種の有料宿泊施設が民間によって運営されていることを示していました。

客室は一般的に清潔で、観光客の基準に合わせてアップグレードされています。ベッド、クローゼット、小さなテーブルを備えた基本的な宿泊施設から、西洋の基準に合わせてアップグレードされた家具付きの独立したアパートメントまで、さまざまなタイプがあります。その他の設備としては、電話、目覚まし時計、テレビなどがあります。軽食や飲み物が入ったミニバー(小型冷蔵庫が付いていることが多い) で食事や飲み物が提供される場合もあります (出発時に支払います)。

B&B と同様に、朝食は通常料金に含まれていますが、事前に確認する必要があります。夕食も提供されることが多いですが、料金には含まれていません。ただし、外食が重要な第 2 の収入源であるため、外食を頻繁に行う予定であることが明らかになった場合は、料金が上がる可能性があります。オーナーは通常、ランドリー サービス、朝食と食事、さらには葉巻などの追加サービスも提供します。

カサ パルティキュラールの料金と質は、通常、宿泊施設のタイプと利用可能なサービスのタイプを示しています。カサ パルティキュラールのほとんどは、旅行者に短期的に貸し出されています。一部のカサでは、特に留学生向けに長期滞在用の宿泊施設も提供されています。ハバナでは、カサ パルティキュラールは通常、家族用アパートで、少数ですが一軒家もあります。他の都市では、個人用の宿泊施設は主に一軒家で提供されています。

カサ パルティキュラレスのレンタルの種類:

• 個室: ほとんどの場合、専用バスルーム付きの部屋。アパート/家の鍵は通常ゲストに渡されます。
• 独立した入り口がある個室: これを可能にするために、家やアパートが分割されている場合があります。
• アパートメント: 家具が完備されたアパートメントのプライバシーと独立性。このアパートメントは、通常は接続ドアのある壁で区切られ、家の一部になっている場合もあります。
• スタジオタイプまたはミニアパートメント: ベッドルーム、キッチン、リビング、ダイニングルーム、バスルームが 1 つずつあります。このアパートメントは、通常は接続ドアのある壁で区切られた家の一部である場合もあります。
• ヴィラタイプまたは独立住宅: 寝室、キッチン、ダイニングルーム、リビングルーム、バスルームなど、複数の部屋がある独立した物件。プールなどの設備が備わっているものもあります。