私の父の家

私の父の家
劇場公開ポスター
監督	マット・ピエモント
著者	ハーパー・スティール[a]
制作：	ウィル・フェレル アダム・マッケイ エミリオ・ディエス・バローゾ ダーレン・カルマノ・ロケ ハーパー・スティール[a]
主演	ウィル・フェレル ガエル・ガルシア・ベルナル ディエゴ・ルナ ジェネシス・ロドリゲス ペドロ・アルメンダリス・ジュニア ニック・オファーマン エフレン・ラミレス エイドリアン・マルティネス
撮影	ラムジー・ニッケル
編集者	デビッド・トラクテンバーグ
音楽：	アンドリュー・フェルテンシュタイン ジョン・ナウ
制作 会社	ゲイリー・サンチェス・プロダクション NALAフィルム
配布元	パンテリオン・フィルムズ（ライオンズゲート経由[2]）
リリース日	2012年3月13日（サウス・バイ・サウスウエスト映画祭） ( 2012-03-13 ) 2012年3月16日（米国） ( 2012-03-16 )
実行時間	85分
国	アメリカ合衆国
言語	スペイン語
予算	600万ドル
興行収入	8,041,667ドル

『マイ・ファーザー』 （ House of My Father、または単に『マイ・ファーザーズ・ハウス』）は、2012年に公開されたスペイン語のアメリカ西部劇 コメディ映画で、マット・ピエモントが監督し、アンドリュー・スティールが脚本を担当し、ウィル・フェレル、^ガエル・ガルシア・ベルナル、ディエゴ・ルナ、ジェネシス・ロドリゲスが主演している。「1970年代の過度にドラマチックなテレノベラ」のスタイルと評され、強力な麻薬王から父親の牧場を救わなければならないアルマンド・アルバレスの物語を語る。『マイ・ファーザー』は2012年3月16日に公開された。

アルマンド・アルバレス（ウィル・フェレル）は、メキシコにある父親の牧場で生まれ育ち、そこで働いてきた。牧場が財政難に陥ると、アルマンドの弟ラウル（ディエゴ・ルナ）が新しい婚約者ソニア（ジェネシス・ロドリゲス）を連れて現れる。ラウルは国際的なビジネスマンとして成功し、父親が負った負債をすべて返済すると約束したため、牧場のトラブルは終わったかに思われた。しかし、アルマンドがソニアに惚れ込み、ラウルのビジネス取引が合法的ではないことが判明すると、地獄の門が開き、メキシコで最も恐れられている麻薬王、強大なオンザ（ガエル・ガルシア・ベルナル）との戦いに巻き込まれる。^[3]

• ウィル・フェレル、メキシコの牧場の相続人アルマンド・アルバレス役^[3]
• メキシコの麻薬王オンザ役のガエル・ガルシア・ベルナル^[3]
• ディエゴ・ルナ：アルマンドの弟、ラウール・アルバレス^[3]
• ジェネシス・ロドリゲス：ソニア・ロペス、ラウールの婚約者^[3]
• ペドロ・アルメンダリス・ジュニア：アルマンドとラウールの父親、セニョール・アルバレス役^[4]
• ニック・オファーマン、DEA捜査官パーカー役^[5]
• エフレン・ラミレス（エステバン役）^[5]
• エイドリアン・マルティネス（マヌエル役）^[4]

人気テレビシリーズ『グリズリー・アダムスの生涯』で主役を演じたことで有名なダン・ハガティが、エンドクレジット後のカメオ出演で本人役で登場する。冒頭シーンではクリスティーナ・アギレラが同名の曲を歌う。^{[6] [7]}

2010年8月、NALAフィルムズのエミリオ・ディエス・バローゾとダーリーン・カーマニョ・ロケは、ゲイリー・サンチェス・プロダクションズのウィル・フェレル、アダム・マッケイ、ケヴィン・メシック、ジェシカ・エルバウムとチームを組み、ウィル・フェレル主演のスペイン語コメディ『Casa de mi padre』を制作すると発表した。NALAフィルムズがこのプロジェクトの資金提供を行い、2010年9月にカリフォルニアで撮影を開始する予定だった。プロデューサーのダーリーン・カーマニョ・ロケは「彼（フェレル）が参加してくれたことにとても興奮しており、1か月で彼にスペイン語を教えられるので、全力で取り組んでいます」と述べた。^[8]

2010年10月、ガエル・ガルシア・ベルナルとディエゴ・ルナが、ジェネシス・ロドリゲス、ペドロ・アルメンダリス・ジュニア、エクトル・ヒメネス、エイドリアン・マルティネスとともにキャストに加わったことが報じられた。ベルナルは家族の友人、ルナはフェレルの兄弟、ロドリゲスはフェレルの恋人役を演じる。ウィル・フェレルと頻繁にコラボレーションしているマット・ピエモントが、映画の監督に指名された。また、ストーリーは過度にドラマチックなテレノベラ形式で語られ、英語の字幕が付くと報じられた。^{[4] 2011年1月、プロットの概要が公開され、タイトルが}「Untitled Spanish Comedy」に変更されたとの報道があった。^[3]しかし、2011年4月、映画のティーザートレーラーが「Casa de mi padre」という名前で公開された。^[9]

この映画は、約600万ドルの予算で24日間で撮影されました。^[10]ピエモントは、このプロジェクトを歌手のクリスティーナ・アギレラに売り込み、彼女は映画のオープニングクレジットにカメオ出演することに同意しました。^{[11]このシーンでは、彼女が同名の}フラメンコ風の歌を歌うときに真っ赤な唇が使われています。 ^{[12]このシーンは、1975年のミュージカル映画}「ロッキー・ホラー・ショー」のオープニングに触発されたものです。^{[6] [13]}

2011年11月、ライオンズゲート・エンターテインメントとテレビサの合弁会社であるパンテリオン・フィルムズが、この映画の米国での配給権を取得し、公開日を2012年3月16日に設定した。^[5]公開後、この映画は368スクリーンで上映されたが、「フェレル氏の映画が通常受け取る数のほんの一部」であった。 ^[10]テレビサは、NALAフィルムズに映画の800万ドルのマーケティングキャンペーンのあらゆる側面を承認し、そのほとんどがテレビサが一部所有する会社であるユニビジョンなどのテレビネットワークでの広告に費やされた。^[14]

アメリカでのプレミア上映は2012年3月14日水曜日、カリフォルニア州ハリウッドのグローマンズ・チャイニーズ・シアターで行われた。^[15]

この映画のオリジナル音楽はアンドリュー・フェルテンスタインとジョン・ナウが作曲しました。歌手のクリスティーナ・アギレラがタイトル曲「Casa de mi padre」を提供し、オープニング シーケンスで登場します。

この映画のサウンドトラックは20曲で構成されており、ウィル・フェレルが歌った曲や、ジェネシス・ロドリゲスとの「Fight for Love」、エフレン・ラミレスとエイドリアン・マルティネスとの「Yo No Sé」など、映画で使用された曲が含まれている。^[16]サウンドトラックはダナ・ニールセンがエンジニアリングとミックスを担当した。^{[17] [18]}

「Fight For Love」のカバーは、2015年11月にギタリストのジョン・フルシアンテとオマール・ロドリゲス・ロペスによって自主リリースされた。

『カサ・デ・ミ・パードレ』は2012年3月16日に公開され、わずか382か所で上映されたにもかかわらず、初週末に9位でデビューし、220万ドルを稼ぎました。1か所あたりの平均は5,759ドルです。出口調査によると、観客は男性が51%、ヒスパニックが68%でした。^[19]この映画は2012年5月17日に劇場で上映終了となり、米国で5,909,483ドル、世界中で8,041,667ドルの収益を上げました。^[2]

映画評論家から『カサ・デ・ミ・パドレ』は賛否両論の評価を受けている。Metacriticは32人の映画評論家のレビューに基づき、この映画に平均52/100点を付けた。^[20] Rotten Tomatoesは103件のレビューを集計し、42%の支持率、平均5.3/10点の評価を与え、次のような意見で一致している。「脚本が薄く、面白さも足りない『カサ・デ・ミ・パドレ』はフェイクトレーラーや短編映画としての方が良かっただろう。長編にするとすぐに飽きられてしまう」^[21]

USAトゥデイのクラウディア・プイグは「このとても面白いテレノベラと古典的なメキシコ西部劇のパロディーは明らかに型破りで馬鹿げている」と評した。^[22] エンターテインメント・ウィークリーのオーウェン・グレイバーマンはウィル・フェレルの演技を称賛し、「フェレルは優れたコメディアンであるのと同じ理由で優れたストレート俳優である。彼はすべての瞬間に身を捧げる。その最高の野望が、その古風で味わい深い安っぽさに忠実であることである映画であってもだ」と書いた。 ^[23]ニューヨーク・タイムズのマノーラ・ダージスは「『カサ・デ・ミ・パードレ』は、真剣に受け止めないことを要求しているが、大部分においてそれは簡単にできる」とコメントした。 ^[24]

ハリウッド・レポーターのトッド・マッカーシーは「このスペイン語を話す茶番劇がSNLのスケッチによく似ているのは当然だ。唯一の問題は、85分間の笑いが、良いスケッチが8～10分間でできる笑いとほぼ同じだということだ」と述べた。^[25]バラエティのジャスティン・チャンは「めったに完全には笑えないが、十分に好感の持てるおふざけ」と呼んだ。^[26] シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは「この映画はクレジット・クッキーを含めて84分しかないが、それでも十分長い」と述べた。^[27]

• IMDbの Casa de mi padre
• ロッテン・トマトのカサ・デ・ミ・パドレ