Loading article…
カルタレット諸島（カルタレット環礁とも呼ばれ、元々はトゥルン諸島またはキリナイラウ諸島/環礁として知られていた）は、南太平洋のブーゲンビル島の北東86km （53マイル）に位置するパプアニューギニアの島々である。この環礁には、ハン、ジャンガイン、イェシラ、ヨラサ、ピウルと呼ばれる低地の島々が馬蹄形に点在し、南北方向に30km （19マイル）に伸びている。総面積は0.6平方キロメートル（0.2平方マイル）、最高標高は海抜1.5メートル（4フィート11.1インチ）である。[ 1 ]
この群島は、 1767年にスループ船HMSスワロー号で到着し、ヨーロッパ人として初めてこれらの島々を発見したイギリスの航海士フィリップ・カータレットにちなんで名付けられた島々から構成されている。[ 2 ] 2005年現在 約1000人が島々に住んでいた。カルタレット島の住民の祖先は何千年もの間この島に住んでいた。ハン島が最も重要な島で、その他は潟湖周辺の小さな小島である。主な集落はハン島のウェテイリにある。この島はオントンジャワ高原と呼ばれる大きな地質構造の端に近い。この島は標高が低いことと気候変動による海面上昇のため、大きな被害を受けている。
カルタレット諸島の住民は、近隣のブカ島にあるハンハン湾の住民と密接な関係にあるハリア語を話すコミュニティである。彼らの習慣はブカ島のものと非常によく似ているが、環礁の環境に合わせていくつかの重要な適応がなされている。カルタレット諸島の住民は自らをトゥルーンと呼んでいる。
ブカ島とブーゲンビル島のハリア族、ハコ族、セラウ族、ソロス族と同様に、トゥルーン族も母系制で系譜を数える。彼らは主にナカリパ族とナボエン族という二つの半部族のような集団に分かれている。真の二元組織システムにおける半部族とは異なり、ナカリパ族とナボエン族は実際には外婚制ではないが、外婚制への強い嗜好が報告されている。外婚制は政治権力の組織において重要である。男性と女性の首長は半部族間の結婚を組織しようと試みるが、その主な理由は、首長の権力の正当性を確立するには反対の半部族の参加が必要であるためである。
口承伝承によれば、カータレット諸島はもともとヌクマヌ族、すなわちモートロック諸島民と近縁関係にあるポリネシア人の集団によって居住されていた。これらの島々はハハリスからの漁業遠征によって発見された。ハリアの伝承によれば、島々への最初の到達は平和的な意図で行われたが、ハリア遠征隊の虐殺という結果に終わった。その後、ハナハン湾の最高首長であるムニヒルは、ポリネシア人の住民を攻撃するために多数のカヌーからなる船団を組織し、島々を征服した。一方、モートロック諸島民は、ハリアが血と殺戮を伴う奇襲攻撃を仕掛け、自分たちの親族を連れ去ったと主張している。
系譜情報によると、ハリアの侵略は18世紀初頭に起こったとされている。エラスムス・ゴワー中尉（フィリップ・カータレット司令官と共に航海中）は1767年に、住民は肌の色が黒かったと報告している。[ 3 ]
カータレット諸島の住民は、200年以上前からこの島々に暮らしている。島々の名前は、 1767年6月24日にイギリス海軍艦艇スワロー号でこの島々を発見したフィリップ・カータレットにちなんで名付けられた。
1830年、ベンジャミン・モレルがスクーナー船「アンタークティック号」で訪れた際、いくつかの島には先住民が住み、様々な作物を栽培していた。小さな島の一つは無人島で、鬱蒼とした森林に覆われていた。モレルの乗組員は、その地域の支配者の許可を得て、環礁の北東部に位置する島の南西の角で建設を開始した。目的は、中国市場向けにカタツムリの肉と食用ツバメの巣を採取することだった。
乗組員が致命的な攻撃を受けた後、モレルは島々をマサカー諸島と名付けた。[ 4 ] [ 5 ]
食料の主食であるタロイモやココナッツが栽培され、漁業が人々の生活を支えている。この地域には、1880年頃のヨーロッパ人との接触以前、約1000年間人が住んでいたが、コプラ貿易やその他の活動によって経済や習慣が変わった。1900年代初頭に人口が急速に増加したが、1930年代の過密状態により人口が減少した。[ 4 ]近年、気候変動はカータレット諸島に甚大な影響を与えている。海面が上昇し、海岸侵食や洪水を引き起こした。これにより、飲料水や農業用水の供給が汚染された。島民の作物の収穫量は大幅に減少し、食糧不足につながった。これらの問題により、住民は祖先が何千年も住んでいた土地を離れることを余儀なくされた。1990年代には、島民は経済難民および環境難民とみなされた。[ 6 ]カータレット諸島は最近、最初の気候難民として国際的な注目を集めている。
カータレット島の住民は、しばしば世界初の「気候難民」あるいは犠牲者と表現されるが、彼らは自分たちを生存者として認識されたいと願っている。ドキュメンタリー映画『サン・カム・アップ』は、現在の島のコミュニティの様子を描いている。映画の中で、長老たちは海面が島の境界を越えて上昇する前の、島での幸せな子供時代を回想する。かつて島はバナナの木、サトウキビ、タロイモなどの作物でいっぱいだった。
しかし、塩水汚染のため、現在この土地は砂漠化しつつあります。気候変動により、島民は淡水と食料へのアクセスを失っています。コミュニティの間では、まもなく住む場所も未来を築く場所もなくなってしまうのではないかという不安が広がっています。島民は貝殻を通貨として使用しており、豚と一緒に貝殻を使って土地を購入し、カータレット島民と近隣のブーゲンビル島の人々との絆を築いていると説明しています。ドキュメンタリーでは、土地を求めてブーゲンビル島に行くために選ばれた若者のグループに焦点を当てています。コミュニティにとって、環境との深いつながりから故郷を離れる決断をすることは困難でしたが、気候変動が大きな障害となり、彼らは未来を探さざるを得ませんでした。また、異なる文化や価値観を持つ生活を想像することも困難でした。新しい土地を探す中で、カータレットの人々は武器やアルコールを経験したことがなかったため、不安を感じていました。ブーゲンビルの内戦はそこの人々に影響を与え、カータレットの人々は自分たちが島で歓迎されるかどうか確信が持てませんでした。しかし、彼らは最終的に、自分たちが住む場所を共有することに同意するコミュニティを見つけました。彼らは家族に安全な住まいと未来を築くことができるという考えに興奮していますが、カータレットの人々は、ティンプッツの町に住むことになるので、もはやカータレットの人々ではなくなり、「ティンプッツの人々」になってしまうのではないかと心配しています。コミュニティは、カータレット諸島での歴史が洗い流されてしまうため、自分たちの文化のほとんどが記憶の中にしか残らないことを悲しんでいます。[ 7 ]
太平洋に点在する他の多くの環礁と同様に、この環礁も非常に低地で、その主要構成要素であるサンゴは、ほとんどの時間水に覆われている必要があります。陸地は、ココナッツヤシやマングローブの芽などの植物が、サンゴ礁の浅い部分に根付くことで形成されます。一本の木が根元にわずかにサンゴ砂を堆積させ、それがさらに多くの木（ヤシ）を生い茂らせ、サンゴ礁上の個々の小島の大きさを増大させます。長い年月をかけて、砂が風で運ばれ、穏やかな海岸へと洗い流されるにつれて、島々は環礁の海側の端からラグーンへと移動していきます。サンゴ礁上の小島の位置と状態を観察することで、卓越風の方向を容易に判断できます。
気候変動により、世界中で嵐の頻度と強度が増しています。カータレット諸島は、海面上昇と異常気象による最も深刻な影響を受けています。これは、水質汚染だけでなく、浸食も引き起こしています。嵐で露出したヤシや木は、嵐の季節の終わりに残ったわずかな砂地で根を張ることができず、枯れてしまうことがよくあります。時には、小島全体が流されてしまうこともあります。[ 1 ]
人々は環礁の周囲に形成された大きな島々に住み、干潮時にサンゴ礁を歩いたり、小型のカヌーに乗ったりして小さな島々を行き来する。タロイモの多くは居住島から離れた場所で栽培されている。タロイモは塩水浸水に非常に弱いが、居住地域から離れているため、人間の排泄物による汚染からは守られている。
カータレット諸島は、気候変動による影響を特に大きく受けている。カータレット諸島の住民は気候変動にほとんど影響を与えていないにもかかわらず、その結果として彼らの生活と住まいが破壊されている。
パングナ鉱山のような大規模な温室効果ガス排出源は、気候変動に甚大な影響を与えています。彼らは、本来の土地ではないところから天然資源を消費や経済的利益のために採取しますが、それが住民や周辺環境に与える影響は考慮しません。無分別な消費は気候変動を加速させ、カルタレット諸島での生活能力を破壊し、島民に住居からの移転を決断させるに至りました。鉱山はまた、周辺地域で紛争を引き起こし、コミュニティを移転させる安全な場所を見つけることをより困難にすることで、カルタレット諸島にさらなる課題をもたらしました。[ 8 ]
2005年11月、島々が徐々に居住不可能になりつつあり、2015年までに全島が水没するという予測は誤りであると広く報じられた。島民は海面上昇を緩和するため、防潮堤を建設し、マングローブを植えている。しかし、高潮や満潮は家屋を流し、菜園を破壊し、淡水源を汚染し続けている。島の天然樹木も、淡水層への塩水汚染の侵入によって影響を受けている。
パプアニューギニアのブーゲンビル州で環礁の地区マネージャーを務めるポール・トバシ氏と他の多くの環境団体[ 9 ]は、洪水は地球温暖化に伴う海面上昇の結果であると示唆している。また、小規模な高潮が頻繁に発生していると述べている[ 10 ] 。高潮の間、島内の農地に水が流れ込み、そのシーズンの作物を破壊している。清潔な水と食料へのアクセスは基本的な人権であるが、現在カータレット諸島の住民にはそれが否定されている[ 1 ] 。
政府はコミュニティへの支援にほとんど力を注いでいない。緊急に米を送っているが、島民を長く養うには十分ではなく、彼らの健康状態は悪化している。政府が米に費やしたお金があれば、ブーゲンビル島で300ヘクタール（740エーカー）以上の土地を購入でき、数百世帯がそこに定住できるだろう。しかし、政府はカータレット島民のような気候変動難民への対応に関する戦略的な計画を何も持っていない。[ 7 ]
島々が沈下しているのは海面上昇ではないと確信している人々は、「淡水帯水層の枯渇も沈下の一因となっている可能性がある」とも主張しているが、海面より1.5メートル以上高くない島で淡水帯水層の枯渇がどのようにして大きな問題になり得るのかは説明していない。一部の自然科学者によると、「この地域は地殻変動も活発であり、地盤沈下は現実的な可能性である」。しかし、カータレット諸島は太平洋プレート上にあり、ソロモン海プレートがその下に沈み込んでいる場所の東側、かつ上方に位置している。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
気候変動により海面が上昇し、カータレット諸島は深刻な海岸侵食と洪水に苦しんでいます。そのため、島民は何千年もの間先祖が暮らしてきた土地にとどまるか、安全な水と食料があり、コミュニティに未来をもたらす新しい土地を探すかという、不可能な決断を迫られています。これは困難な状況であり、多くの住民は塩水で汚染された島では実現不可能な家族の未来を思い描いています。コミュニティ全体のための新しい土地を見つけることは困難であり、これは長いプロセスとなっています。1980年代以降、さまざまな移住の試みが行われてきましたが、多くの人々は新しい土地を見つけることができず、故郷の残された部分に戻ることができません。[ 14 ]
2003年11月25日、パプアニューギニア政府は、政府資金による島民の全面避難を承認した。避難は一度に10家族ずつ行われ、2007年までに完了する予定だったが、資金調達の困難さから多くの遅延が生じた。
2007年10月、パプアニューギニア政府がブーゲンビル島ブカのトゥレレ・ペイサが組織する移住開始のために200万キナ（73万6000米ドル）を提供すると発表した。2009年初頭、島から5人の男性がブーゲンビル島に移住し、家を建て、家族が後に続くための作物を植えた。[ 15 ]その後5年間でさらに1700人を連れてくる計画があった。[ 16 ]しかし、2011 年 11 月現在、大規模な避難は実施されていないようです。[ 17 ] 2016 年、ウルスラ・ラコワのトゥレレ・ペイサは、2020 年までに人口の半分を移住させるという目標を表明しました。トゥレレ・ペイサは、パプアニューギニア本土の東にあるブーゲンビル自治地域の主島に 85 ヘクタールの土地を所有しており、35 世帯を再定住させる予定です。[ 18 ] 2021 年現在、10 世帯がティンプツに移住しています。[ 19 ]
2007年、CNNは、カータレット島の住民が海面上昇に対応して組織的な移住を行う世界初の島嶼コミュニティになると報じた。カータレット島の人々は世界初の環境難民と呼ばれている。[ 20 ]
2017年、援助プロジェクトに関わっているキャンベラのフィンランド大使館は、移住の努力にもかかわらず、環礁に住む人の数はこれまで以上に多く、環礁の人口は事実上倍増したと報告した。[ 21 ]
ドキュメンタリー「Sun Come Up」では、ジョン・サイリク、ウルスラ・ラコバ[i]、ニコラス・ハカタなどの地元住民にインタビューし、気候変動が彼らの生存を脅かしていること、そして新しい土地を探す旅の背後にある苦渋の決断の過程について語ってもらっている。ウルスラ・ラコバは、コミュニティの移住のリーダー的存在だ。彼女はインタビューで、人々はその土地で暮らしているが、そこで育つ食料は不足し、不安定になっていると語る。彼女は、コミュニティが環礁から移住しなければ、彼らは波にさらわれてしまい、自分たちが十分なことをしたのかどうか自問することになるだろうと言う。彼女は、カータレットの人々が不均衡な影響を受けているものの、環境はすべてつながっているため、気候変動はすぐにすべての人に影響を与えるだろうと強調している。[ 7 ]