カーシャルトン・アスレティックFC

カーシャルトン・アスレチック

フルネーム	カーシャルトン・アスレチック・フットボール・クラブ
ニックネーム	ロビンズ
設立	1905年; 119年前（ミルレーンミッションとして） （1905年）
地面	戦争記念スポーツ グラウンド、カーシャルトン
容量	5,000人（着席240人）
所有者	ポール・ディプレ
マネージャー	ピーター・アデニイ
リーグ	イスミアンリーグプレミアディビジョン
2023–24	イスミアンリーグプレミアディビジョン22位中11位
Webサイト	https://www.carshaltonathletic.co.uk/
ホームカラー アウェイカラー

カーシャルトン・アスレチック・フットボール・クラブは、ロンドン特別区サットンにあるカーシャルトンを拠点とするイングランドのサッカークラブです。現在、イスミアンリーグ・プレミアディビジョンに所属しており、ウォー・メモリアル・スポーツ・グラウンドを本拠地としています。^[1]クラブにはロンドン・アンド・サウス・イースト地域女子プレミアディビジョンに所属する女子チームもあり、40を超えるジュニアチームを擁するイングランド最大級のコミュニティクラブの1つです。

カーシャルトン アスレチックの起源は、 20 世紀初頭にカーシャルトンのライス グリーン地区で活動していた 2 つの別々のチームに遡ります。クラブの歴史は 1905 年のミル レーン ミッションの設立にまで遡りますが、クラブの歴史においてカーシャルトン セント アンドリュースの役員、選手、サポーターが重要な役割を果たしたことは認識しています。

ミル レーン ミッションは、ミル レーン ミッションのレクリエーション施設によって 10 代の少年向けに組織され、1903 年に親善試合を開始しました。1905 年9 月にサリー カウンティ FAに正式に登録され、1906 年にクロイドン & ディストリクト リーグ ディビジョン 2A に加わるまで、親善試合のみを続けました。1905 年と 1906 年の間、カーシャルトン セント アンドリュースとの合併に関する話し合いが行われました。

カーシャルトン セント アンドリュースは、1897 年にセント アンドリュースの牧師である CW クリーバー牧師によって結成され、サリー カウンティ ヘラルド リーグでプレーを始めました。1902 年に、同チームはサザン サバーバン リーグ ディビジョン 2 ウエストに昇格しました。1906 年に同チームは解散し、ミル レーン ミッションと合併することに同意しましたが、1907 ～ 1908 シーズンの終わりに残りの義務を果たすまで正式には合併しませんでした。

一方、ミル レーン ミッションは、サリー FA に名前の変更を登録し、1907 年にカーシャルトン アスレチック FC という名前でプレーを始めました。この名前での最初の試合は、1907 年 9 月 7 日にホームのライス グリーン レクリエーション グラウンドでウェストブルック (ソーントン ヒース) との親善試合でした。

カーシャルトン・アスレチックのオリジナルのカラーは、赤地に白のストライプのユニフォームを着ていたセント・アンドリュースから受け継いだものでした。

名前変更後、クラブは 1908 年、1909 年、1910 年に連続して昇格を果たし、サザン サバーバン リーグのジュニア部門に選出されました。この間、クラブはリザーブ チームとミッドウィークのカーシャルトン ウェンズデー チーム (多くのクラブが水曜日の「早い」閉店後にプレーするためにこれらのチームを結成しました) を編成し、この 2 つのチームは両方とも好成績を収めました。リザーブ チームは 1909 年にクロイドンおよびディストリクト リーグ ディビジョン 2A で優勝し、カーシャルトン ウェンズデーは第 1 回サリー カウンティ ミッドウィーク カップで準優勝しました。

第一次世界大戦勃発前には、リーグ戦とジュニアカップ戦の両方でさらなる成功を収めました。1913年にクラブはサバーバンリーグディビジョン1ウェストで優勝し、翌シーズンにはサバーバンリーグディビジョン1イーストのタイトルも獲得しました。同時期には、サリージュニアカップ、サリージュニアチャリティーカップ、クロイドンチャリティーカップでも優勝し、ロンドンジュニアカップでは準優勝しました。戦争勃発によりこの成功期は短縮され、本拠地が農業用に供されたため、クラブは戦時中は活動休止状態に入りました。

1919 年 3 月 31 日のクラブ再編後、カーシャルトン アスレチックはいくつかの異なるグラウンドでプレーした後、1920 ～ 1921 シーズン中にコルストン アベニューの新しい (現在の) 本拠地に移転しました。この建物は、戦争で亡くなったクラブ メンバーを追悼するために建てられました。

戦間期は、それ以外は比較的平穏な時期でした。クラブが獲得した唯一のトロフィーは、1922 年と 1932 年のサリー インターミディエイト カップでした。リーグでは、クラブはサザン サバーバン リーグに所属し、1922 年に準優勝した後、 1922-23 シーズンにサリー シニア リーグの創設メンバーになりました。同時に、クラブはフットボール協会のシニア クラブの地位を獲得し、これによりカーシャルトン アスレチックは初めて FA全国大会と郡シニア カップに参加できるようになりました。

ヨーロッパにおける第二次世界大戦の混乱が終結し、コルストン アベニューでのサッカー再開の準備が 1945 年に始まりました。ロンドン リーグ(シニア チーム)、サリー インターミディエイト リーグ (リザーブ チーム) への参加、およびロンドン シニア カップとサリー シニアカップへの参加申請が行われました。

クラブは、グラウンドの設備がこれらの大会の基準に達していなかったため、 FAチャレンジカップやFAアマチュアカップへの参加を申請しませんでした。クラブは、アマチュアゲームのより高いレベルに適合するようにグラウンドと設備の基準を改善することを優先事項としましたが、地元の地区議会がこれらの改善を支援することを望んでいなかったため、このすべての作業はボランティアによって資金提供され、実行されなければなりませんでした。幸いなことに、この作業を実行できるようにボランティアと寄付者を見つけることができました。グラウンドでの作業は、カーシャルトン・アスレティックが前年に設立されたコリンシアンリーグの1946-47シーズンに選出された翌シーズンに必要であることが判明しました。

その後数年間はリーグ戦で平凡な成績が続き、カップ戦でも目立った出来事はわずかだったが、地元のライバルチームであるトゥーティング・アンド・ミッチャム・ユナイテッドとのFA チャレンジカップ3 回戦予選で 8,000人を超える観客動員数を記録したことからもわかるように、クラブは成長を続けた。クラブは、初めて両チームにコーチを雇うなど、ピッチ上での勝利の可能性を高めるための措置を講じていたが、クラブ委員会は選抜決定の最終決定権を自分たちが保持することを保証した。

1952-53 シーズンの初めにカーシャルトン・アスレティックが海外のチームと対戦した最初の試合から、はるかに良い時期が始まりました。オランダのヘンゲロが、その後数年間定期的に行われる親善試合の相手となりました。カーシャルトンは、シーズンの終わりにハウンズロー・タウンに 3 ポイント差でコリンシアン・リーグのタイトルを獲得し、リザーブチームはアクスブリッジに 2 ポイント差でリーグ 2 位になりました。 1953-54 シーズンは、カーシャルトン・アスレティックがエッジウェア・タウンに 2 ポイント差をつけてリーグタイトルを防衛するというさらなる成功を収めましたが、カップ戦での成功は依然としてつかみどころがありませんでした。 1954-55 シーズンには、クラブがサリー・シニア・シールドの決勝とFA アマチュア・カップの準々決勝に史上初めて進出したことで、この状況はいくらか改善されました (この年は、コリンシアン・リーグの 2 チームが準々決勝に進出した最初の年でもありました)。 1955-56 シーズンはピッチ上では目立った活躍はなかったが、カーシャルトン・アスレティックの最近のシーズンの成功が 2,000 人以上の会員を擁するサポーターズクラブの規模に反映され、グラウンド周辺ではさらなる進歩が見られた。また、1956 年夏にアテネリーグへの選出が行われたため、このシーズンはクラブがコリンシアンリーグに出場した最後のシーズンでもあった。

その後 17 年間、クラブはアテ​​ネ リーグでほとんど成果を残せず、リーグ優勝の脅威になることもなく、2 度 (1959-60 シーズンと 1960-61 シーズン) 最下位に終わった。最高の成績は 1963-64 シーズンで、このときクラブは 3 位でシーズンを終えた。1967 年には、グラウンドの周囲に 6 本の支柱に投光照明が設置された。

カップ戦での成功は限定的だった。サリー・シニア・カップ決勝戦に初めて出場したのは1957-58年シーズンだったが、決勝戦はダリッジ・ハムレットが1-0で勝利し、カーシャルトン・アスレティックが再び決勝戦に出場したのはそれから31年後のことだった。また、1959-60年にはFAアマチュア・カップでも成功を収め、クラブは2度目の準々決勝進出を果たした。同シーズン、クラブは前シーズンの決勝戦で敗れた後、初めてサザン・コンビネーション・カップで優勝した。

1973 年の夏、カーシャルトン アスレティックは、新設されたイスミアン リーグディビジョン 2 の創設メンバーに選出され、ついに昇格を果たしました。最初の 2 シーズンは苦戦が続き、3 シーズン目はリーグ 3 位で昇格を逃しました。3 年間の苦戦は 1976 ～ 1977 年のシーズンに報われ、リーグ準優勝を果たした後、イスミアン プレミア ディビジョンに昇格し、その年にはサリー シニア シールドも獲得しました。

リーグ昇格後、クラブは再び苦戦の時期を迎え、1987-88シーズンまで上位半分に入ることはなかった。これは、ピッチ内外でのクラブの所有権と運営の組織における数年にわたる激動の始まりと一致した。この時期にサポーターに提供できた最高のものは、クラブが初めてFAチャレンジカップの第2ラウンドに進出し、第4ディビジョンのトーキーユナイテッドに4対1で敗れたという、たった1回のカップ戦での勝利であった。この期間、カーシャルトン・アスレティックには8人の監督がおり、1986年8月にビリー・スミスが最終的に監督に就任して初めて、クラブの運命が好転し始めた。

ビリー・スミスの最初の時代は9年近く続き、クラブ史上最も成功した時期でした。彼が指揮を執った期間中、クラブはFAチャレンジカップの第1ラウンドに2回進出し、4年間でサリー・シニアカップを3回優勝し、7年間で5回決勝に進出し、1988-89シーズンの終わりにはリーグ史上最高の順位を記録し、1991年にはロンドン・チャレンジカップで優勝しました。この時代はビリー・スミスがキングストニアンの指揮を執るために去ったことで終わり、その後は監督が急速に交代しました。

ジョン・レインズ監督の下、クラブはFAトロフィーの第3ラウンドに進出した。1997-98シーズンのFAカップではクリス・キルビー監督がチームを第1ラウンドに導き、再試合でスティーブニッジ・ボロに敗れた。また、元選手のゲイリー・ボウヤー監督は降格を阻止するために2度に渡って勝利を収めた。2000年、クラブは深刻な財政難に陥り、オーナーが2度交代、ボウヤー監督は解任され、クラブハウスは放火で破壊され、グラウンドの所有者であるサットン評議会は賃貸契約違反を理由に立ち退きを迫った。^{[2] [3]}そのシーズンの終わりに、カーシャルトンはディビジョン1に降格した。2年後、グラハム・ロバーツ監督がチームをディビジョン1サウスのタイトルに導き、プレミアディビジョンへの昇格を果たした。翌シーズン、チームは7位で終了し、新設されたカンファレンスサウスへの出場権を獲得した。

1200万ポンドをかけてスタジアムを再建する計画が失敗に終わった後、^[4]スティーブ・フレンド会長が辞任し、続いてビリー・スミス監督も辞任した。ジミー・ボルトン監督の下、カーシャルトンは2004-05シーズンもカンファレンス・サウスに留まったが、クラブ創立100周年のシーズンである2005-06シーズンにはイスミアンリーグに降格した。

カーシャルトンは2006-07シーズンを中位で終えたが、翌2007-08シーズンは序盤の結果が芳しくなく、その結果、監督のデイブ・ガーランドは2007年10月にクラブを去った。その後、ファーストチームのコーチ、ヘイデン・バードが指揮を執るよう任命された。

ヘイデンは注目度の高い選手を何人か獲得し、魅力的なパスサッカーをプレーする姿勢が顕著だったが、ロビンズはイスミアンリーグプレミアディビジョンでの残留を懸けた厳しい戦いに直面していた。残り7試合となった時点で、ポール・ディプレがクラブを買収し、降格を回避するために十分な資金を投入してチームを強化した。最終日の結果は他チームと完全に一致し、カーシャルトンがホームでトンブリッジエンジェルスに勝利したことで、残留が確定した。

2008-09シーズンは、新しい経営陣の下での最初のフルシーズンでした。リザーブとジュニア部門は廃止され、新しいアカデミーとジュニア部門が設けられ、建物と設備がアップグレードされ、スタッフと人員が変更され、このシーズンの終わりにはクラブのバッジと競技カラーがえび茶色から赤に変更されました。ピッチでは、リチャード・ジョリーの31ゴールの活躍もあり、ロビンズは4位で終了し、トンブリッジ・エンジェルスとのプレーオフ準決勝に進みました。アスレティックは3-2で勝利し、決勝でステインズ・タウンと対戦しました。ステインズのウィートシーフ・パーク・グラウンドで行われた決勝戦で、カーシャルトンはレギュラーシーズンで2位だったステインズに対して十分に力を発揮しました。ロビンズにとって残念なことに、85分のPKはステインズのキーパー、ルイス・ウェルズに止められ、スコット・テイラーが延長戦でステインズの決勝点を決めました。

2009年9月1日、ヘイデン・バード監督がクラブのトップチーム監督を辞任し、^[5]イアン・ヘイゼルが暫定監督に就任した。9月10日、クラブは元カーシャルトンの選手であるフランシス・ヴァインズをバードの後任として正式に任命すると発表した。^[6]

2010-11 シーズンの直前に、マーク・バトラーがクラブの指揮を執りました。シーズン前半は有望でしたが、その後バトラーの成績は悪化の一途をたどり、彼は解雇され、オーナーのポール・ディプレが指揮を執りました。チームは 13 位で終了しました。

2011-12 シーズンはトップチームにとって波乱万丈のシーズンでした。ディプレは最初のシーズンでリーグ優勝が確実視されていましたが、リーグ戦では不安定な成績で 16 位という低位に終わりました。リーグ戦の成績は振るわなかったものの、FA トロフィーでは、コルストン アベニューでリンカーン シティを3-1 で破り、ポール ヴァインズがハットトリックを決めるという、クラブ史上最も歴史的な結果を残し、祝うべき点が多くありました。ディプレのチームは、20 年ぶりに サリー シニア カップの準決勝にも進出しました。

2011-12 年はクラブ全体にとって良いことも悪いこともありました。カーシャルトン アスレチックは年間最優秀コミュニティ クラブ賞を受賞し、7 つの女子チームを含む 40 以上のジュニア/ユース チームを擁する英国最大のコミュニティ クラブの 1 つになりました。クラブはまた、売上高を 43 万ポンドに増やし、3 年間で 300% 増加して財務基盤を強化しました。ディプレはサポーターの一部に株式を贈呈しました。

2012-13年、ディプレ監督はクラブの開幕6試合でわずか1勝しか挙げられなかったため、監督の座を辞任した。同じく同クラブの元選手であるトミー・ウィリアムズ監督が指揮権を引き継ぎ、2012年10月に正式に就任した。

カーシャルトン・アスレチックは、2012年を通じて3つのコミュニティクラブ賞を授与されました。サウスイースト地域コミュニティクラブオブザイヤー、サリーFAコミュニティクラブオブザイヤー、FAナショナルコミュニティクラブオブザイヤーです。ナショナルコミュニティクラブオブザイヤーは、元プロサッカー選手のクリス・カマラとマーティン・キーオン、そしてテレビ司会者のベン・シェパードによって、会長のフランク・ウィリアムズと青少年育成責任者のポール・ウィリアムズに授与されました。

カーシャルトンは2012-13シーズンのイスミアンリーグ・プレミアディビジョンで21位に終わり、通常であれば降格していた。しかし、サーロックの勝ち点減点とそれに伴う降格により、カーシャルトンは猶予を与えられ、2013-2014シーズンもイスミアンプレミアに留まった。猶予があったにもかかわらず、クラブは2013-14シーズンのイスミアンリーグ・プレミアディビジョンで23位に終わり、降格した。イスミアンリーグサウスで数シーズンを過ごした後、選手兼監督のピーター・アデニイの下、クラブはついに華々しく昇格を勝ち取った。2017-18シーズンのイスミアンリーグサウスディビジョンのタイトルをシーズン最終日に7-0で勝利して確定させ、102ポイントでシーズンを終えた。 ^[7] クラブがプレミアディビジョンに復帰した最初のシーズンである2018-19シーズン、彼らは準優勝し、プレーオフに出場した。準決勝でマースタムに2対1で敗れた。 ^[8]

COVID-19パンデミックによりイスミアンリーグ2019-20シーズンと2020-21シーズンの両方が中断されたとき、クラブはプレーオフの5位、その後4位につけていた。

2022-23年イスミアンリーグシーズンに向けて、クラブはスティーブ・マッキムを監督に任命することを決定したが、11位でシーズンを終えた後、彼は解任された^[9]

ピーター・アデニイはその後、 2023-24年イスミアンリーグシーズンに向けてクラブに復帰した^[10]

カーシャルトン・アスレティックの主なライバルには、サットン・ユナイテッド、AFCウィンブルドン、キングストニアン、トゥーティング・アンド・ミッチャムなどがある。

カーシャルトンは、ロンドン特別区サットンを本拠地とする近隣のサットン・ユナイテッドと激しいライバル関係にある。両クラブの歴史を通じて、「ダービー」マッチはイスミアン・リーグとカンファレンス・サウスの両方で行われ、常に1,000人以上の観客を集めている。^[11]

カーシャルトン・アスレチックは、サットン州カーシャルトンのコルストン・アベニューにあるウォー・メモリアル・スポーツ・グラウンドでホームゲームを行っている。^[1]

ミル レーン ミッションの設立から 1906 年まで、クラブはカーシャルトン パークで借りたピッチでプレーしていましたが、クロイドン & ディストリクト リーグに参加したときに、ライス レクリエーション グラウンドのピッチ (向かいのクリケッターズ パブを「クラブハウス」として使用) に移動しました。1914 年に戦争が勃発するまで、クラブはここに留まりました。戦争中、多くの空き地や公園が農業に使用されたため、1919 年にようやくフットボールが再開されたときには、古いピッチを平らにして芝を植え直す必要があり、使用できなくなっていました。G. ミゼンという市場菜園家がクラブに臨時のグラウンドを貸し出しました。その場所はカルバーズ パークと呼ばれていました (現在は住宅で覆われ、カルバーズ アベニューになっています)。クラブはここでサザン サバーバン リーグでのプレーを再開しました。^[11]

カルバーズ パークのグラウンドはあくまでも一時的な措置に過ぎないことを承知していたクラブの事務局長と委員会は、代替案の検討を続けた。最終的に、ショーツ ファームとして知られる地元の土地が売りに出されていることがわかった。クラブには 37 エーカー (150,000 m ^{2 ) の土地すべてを購入する資金はなかったが、4 エーカー (16,000 m 2} )の土地を別途売却して戦争記念碑として確保し、スポーツに充てられるよう交渉できると期待された。数回の複雑な売買を経て、地元の地区議会が土地を取得し、クラブは必要な土地を借りて、その土地に希望する施設を建設することができた。グラウンドでの開幕戦は、1921 年 1 月 1 日、サットン病院チャリティ カップでソーンビルと対戦した。^[11]

徐々にグラウンドの改良が行われた。1926年にエプソムダウンズ競馬場からグランドスタンドが買収され、解体され、移設され、グラウンドに再建され、切望されていた座席を提供した。このスタンドは1968年3月に強風で吹き飛ばされるまで持ちこたえた。徐々に各サイドが芝生の土手からテラスに改造され（この作業は最終的に1991年に完了）、さまざまなオフィス、更衣室、テラスの覆い、クラブハウスとファンクションルームが敷地内に追加された。1967年に投光照明が追加され、1972年に新しいグランドスタンドが建設され、1996年に拡張された。これらの構造物の多くは2000年の放火攻撃で破壊され、クラブハウスは全焼したため、2000年以降は新しい「仮設」クラブハウスが設置されている。^[11]

2003年8月、クラブは現在のスタジアムを改築し、コミュニティ施設を追加する1200万ポンドの計画を提出した^{[12] 。その目的は、クラブが自立して資金を調達できるように、敷地の利用レベルを高めることだった。地元住民は利用の増加案に反対し、拡張に反対する地元住民の数を考慮して、クラブは計画許可の申請を取り下げた[4]} 。 2015年、カーシャルトン・アスレチックは、事前に計画許可を得た後、芝生のピッチを人工の3Gピッチに交換した^[13]。

2018年、カーシャルトン・アスレティックは2018年CONIFAワールドフットボールカップのいくつかの試合を主催した。^[14]

カーシャルトン・アスレチック・レディースは2011年に結成され^[15]、その後拡大し、現在は予備チームと、10歳以下から16歳以下の女子チームが数チーム加わっています。長期的な目標には、カーシャルトンのスタンレー・パーク高校に設置されているカーシャルトン・アスレチックFC女子サッカーアカデミーを利用して、女子チームに選手を育成することが含まれています。^[16]

女子チームはホームゲームをコルストンアベニューで行い、男子チームと同じピッチを共有する。ハリソン・ウィリアムズが監督を務め、2017/18シーズンにはポール・ウィリアムズとジョアンナ・グッドウィンがそれぞれアシスタントマネージャーとコーチに任命された。^[17]

ファーストチームはロンドン・サウスイースト地域女子リーグのプレミアディビジョンでプレーしている。^[18]最近の勝利としては、2012/13シーズンにジョン・グリーンエーカー記念トロフィーを獲得したことが挙げられる。これは、創設2年目にして女子初のトロフィーを獲得したことである。同シーズン、ファーストチームはロンドン・サウスイースト地域女子リーグのディビジョン1（ロンドン）で準優勝した。^[19]

カーシャルトン アスレチック パン 障がい者チームは、2013 年にクラブとサリー FA の合弁事業として結成されました。ブルックフィールド パークで、リー アトキンソン (クラブの発達および障がい者コーチ) による 1 時間の無料コーチング セッションが 10 週間にわたって開催され、学習障がいのある成人 (16 歳以上) にサッカーを提供しました。参加者の数は毎週増え、10 週間の期間の終わりには、今や「チーム」となった選手たちによるトレーニングが継続されました。チームは現在もリーによって管理されており、現在は 18 人の選手が 2 チームに所属し、チェルシー、フラム、ハンプトン & リッチモンドなどのチームとともにサリー フットボール フォー オール プレミア リーグでプレーしています。

2 人の選手がイングランド U19 LD チームのトライアルを受け、1 人はチェルシー脳性麻痺 CoE でプレーしました。

チームはリーグとカップの両方で成功を収め、シーズンの途中から参加したにもかかわらず、最初のシーズンでプレミアリーグで3位になりました。そして、2014/15と2015/16の両シーズンでプレミアリーグで優勝しました。カップ戦での成功により、2014/15シーズンの両シーズンで、ライマン障害者カップの準決勝に進出し、地域障害者カップで3位入賞メダルを獲得しました。チームは現在、2016/17プレミアリーグで2位と3位につけています。

2024年8月現在

注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

• クラブ記録観客数：7,800人ウィンブルドン戦-ロンドンシニアカップ- 1959年1月 2-1で勝利
• 通算得点者：ジミー・ボルトン – 7シーズンで242ゴール
• 最高移籍金： 1998年サットン・ユナイテッドのジュニア・ヘインズの5,000ポンド
• 最高額の移籍金：1994年にクリスタル・パレスからイアン・コックスに支払われた4万ポンド
• 記録的勝利: 13-0 対ワージング– ロックタイト カップ 3 回戦 – 1991 年 2 月
• 記録的な敗北: 11-0 vsサウスオール- アテネプレミア - 1963年4月
• FAカップの最高成績: 第2ラウンド、1982-83
• FAトロフィーの最高成績: 第3ラウンド、1980～81年、1995～96年、2001～02年、2011～12年、2018～19年

• イスミア同盟
  • 2017-2018年サウスディビジョン優勝者^[27]
  • 2002-03年ディビジョン1優勝者^[28]
• コリントス同盟
  • 優勝（2）1952–53、1953–54 ^[28]
• ロンドンチャレンジカップ
  • 1990～91年の優勝者
• サリーシニアカップ^[29]
  • 優勝者 (3) 1988–89、1989–90、1991–92
  • 準優勝（5回）：1957–58、1992–93、1994–95、1996–97、1998–99
• サリー・シニア・シールド^[30]
  • 1976-77年の優勝者
  • 1954-55年準優勝
• サザンコンビネーションカップ
  • 1959～60年の優勝者
• サリーインターミディエイトカップ：^[31]
  • 優勝者（2）: 1921–22、1931–32
• サリージュニアカップ：^[32]
  • 準優勝（1）: 1919–20
• サリー・ローワー・ジュニア・カップ: ^[33]
  • 準優勝（3）: 1910–11、1937–38、1938–39

• フィア、ロジャー（2005年）。『カーシャルトン・アスレチック・フットボール・クラブ 1905-2005年最初の100年』。カーシャルトン：カーシャルトン・アスレチックFCが私家出版
• クロス、デーン。「カーシャルトン・アスレティックFC 書かれた歴史」。2006年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月28日閲覧。

• 公式サイト

51°22′10.91″N 0°10′18.51″W / 51.3696972°N 0.1718083°W / 51.3696972; -0.1718083