道を踏み外した息子

「気まぐれな息子よ」
カンサスのシングル
アルバム「Leftoverture 」より
B面	「私の子供時代の疑問」
リリース	1976年11月19日[1]
スタジオ	田舎のスタジオ
ジャンル	プログレッシブ・ロック[2] ハードロック[3]
長さ	5 : 26 (アルバムバージョン) 4 : 38 (「50 years」アルバムバージョン) 3 : 26 (シングル編集)
ラベル	カーシュナー
作詞家	ケリー・リヴグレン
プロデューサー	ジェフ・グリックスマン、カンザス州
カンザス州のシングル年表
「男を作るには女の愛が必要」 （1976年） 「キャリー・オン・ウェイワード・サン」 （1976年） 「ホワッツ・オン・マイ・マインド」 （1976）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Carry On Wayward Son」

「キャリー・オン・ウェイワード・サン」は、アメリカのロックバンド、カンサスの曲で、1976年のスタジオアルバム『レフトオーバーチャー』に収録されている。ギタリストのケリー・リヴグレンが書いたこの曲は、バンド初のトップ40ヒットとなり、1977年初頭に米国ビルボードホット100で11位に達した。 ^[4]

この曲はそれ以来、クラシックロックのラジオの定番曲となり、バンドの代表曲となった。^[5]

カンサスの過去3枚のアルバムでは、リードボーカルのスティーブ・ウォルシュとバンドメンバーのケリー・リヴグレンが作詞作曲を分担していたが、4枚目のアルバム『Leftoverture 』では、基本的にリヴグレンがすべての素材を提供した。リヴグレンによると、「リハーサルの初日に、スティーブは何も、1曲も無いと言ったんだ。そういうプレッシャーは好きじゃないけど、今思えば、そのおかげで自分のベストを引き出すことができたんだ。」^{[6]カンサスは}ジョージア州アトランタを拠点としていたが、アルバム『 Leftoverture』の素材を仕上げるために故郷のカンザス州トピーカに戻っていた。バンドはショッピングモールの空き店舗でリハーサルを行っていたが、リヴグレンが滞在していた両親の家でローリーのオルガンを使って素材を仕上げていた。 ^[7]「Carry On Wayward Son」は、バンドがリハーサルを終えた後に書かれた。この曲が自分に向けて「ビームダウン」されたように感じたリヴグレンは、2004年に次のように述べている。^{[8] 「これは自伝的な曲です。音楽家としてのキャリアと並行して、私は常に真実と意味を探し求める精神的な旅をしてきました。これは自分を励ます歌でした。私は自分自身に、探し続ければ自分が求めているものが見つかるだろうと言い聞かせていました。」 [6]}リヴグレンは1979年7月25日に生まれ変わり、1980年以降は主にクリスチャンロックアーティストとしてレコーディングを行った。^[9]

ドラマーのフィル・イーハートは、カンサスがトピーカからスタジオ・イン・ザ・カントリーへ向かう準備をしているときにリヴグレンが新曲について語ったことを思い出している。スタジオ・イン・ザ・カントリーは、 1975年12月から『レフトオーバーチュア』がレコーディングされたルイジアナの施設で、リヴグレンがバンド仲間に「キャリー・オン・ウェイワード・サン」を披露したのは、彼らがスタジオに到着した後だった。リヴグレンによると、「トピーカにいた最後の夜だった。最終日にスタジオに入ってきて、『これを聴いた方がいいと思う』と言った。メンバーはお互いに顔を見合わせて、『これはやらなきゃ』と言った」という。^[12] 2004年、イーハートは「 『Leftoverture』に提出された最後の、最後の曲だった。この曲を入れるために何か他の曲を削ったかどうかも覚えていない。録音したときは、長さが6分くらいだったのでヒットするとは思っていなかった。 1976年12月にツアーに出ていたとき、マネージャーが「信じられないかもしれないけど、ヒット曲があるんだ」と言った。「何だって？」と聞くと、「そうだ。『Carry On Wayward Son』がチャートを駆け上がっている」と答えた。そして、かろうじてアルバムに収録されたんだ！」と回想している。^[13]

カンサスのもう一人のギタリスト、リッチ・ウィリアムズは2004年に、「キャリー・オン・ウェイワード・サン」の成功はバンドにとって全くの驚きではなかったと述べている。「ヒット曲が何であるかということについては、私たちには全く分かりませんでした。しかし、[「キャリー・オン・ウェイワード・サン」]には何か特別なものがあることは分かっていました。とても聴きやすいですが、それでも非常に独特でした。」^[14]

1976年10月21日のアルバム『レフトオーバーチュア』発売後、トラック「キャリー・オン・ウェイワード・サン」はFMラジオで人気となり、^{[15] [10]} 11月23日には5分26秒のアルバムトラック（7分30秒からカット）の3分26秒編集版がシングルリリースされた。^[16]多くのトップ40局はシングル編集版ではなくアルバム全曲を放送した。^[17]

1976年12月25日付のビルボードホット100で第86位でデビューし、 ^[18] 7週間後にトップ40入りし 、第36位と なった。 ^[19]このシングルは発売後最初の数か月で、いわゆる二次市場で注目を集め、1977年3月にWABC-AM（ニューヨーク）やKHJ-AM（ロサンゼルス）などの主要市場のラジオ局によって「追加」された。 ^{[20] [21]}最終的に「Carry On Wayward Son」は、1977年4月2日付のビルボードホット100で第11位のチャートピークに達した。^[22]国際的には、カナダで第6位、^[23]イギリスで第51位、 ^[24]オーストラリアで第58位に達した。 ^[25]このシングルの最初のリリースにはすべて「Questions of My Childhood」がB面に入っていた。    

「キャリー・オン・ウェイワード・サン」は後にカンサスのすべてのコンピレーションアルバム（ワークス・イン・プログレスを除く）に収録され、カンサスのすべてのライブアルバムで聴くことができる。 1990年12月18日に50万枚の売り上げでRIAAからゴールド認定を受け、2019年11月26日にはクアドラプルプラチナ（400万枚）に達した。^{[26] 「キャリー・オン・ウェイワード・サン」は}VH1の100 Greatest Hard Rock Songsで96位にランクされている。^[27]

アルティメット・クラシック・ロック評論家のエドゥアルド・リヴァダビアは「キャリー・オン・ウェイワード・サン」をカンザスの最高傑作と評価し、「彼らの進歩的かつ商業的な本能を融合させ」、「研究されたテクニックとキャッチーなメロディーの間を流動的に移行し、高揚するコーラスで最高潮に達する」と述べた。 ^[28] クラシック・ロック評論家のデイブ・リングもこの曲をカンザスの最高傑作に挙げた。 ^[29]

• スティーブ・ウォルシュ– リードボーカル、ピアノ、オルガン
• ロビー・スタインハート– バックボーカル
• ケリー・リヴグレン– ギター、ピアノ
• リッチ・ウィリアムズ– アコースティックギターとエレクトリックギター
• デイブ・ホープ– ベース
• フィル・エハート– ドラム

• 2016年にアメリカのヘビーメタルバンド、アンスラックスがアルバム『For All Kings』の限定版ボックスセットでこの曲のカバーバージョンをリリースし、2017年にはB面に「Black Math」を収録した12インチマキシシングルとしてリリースした。 ^[37]
• 「Carry On Wayward Son」はテレビシリーズスーパーナチュラルの非公式テーマソングとされている。^{[38] [39]}この曲は番組のほぼすべてのシーズンの最終話や、以前のエピソードの「これまでの道のり」の概要で聞かれる。^{[40] [a] 2017年の}サンディエゴコミコンでは、カンサスがスーパーナチュラルのパネルに登場し、この曲をライブで演奏した。^[41]
• この曲は、プロレス団体「ザ・エリート」のメンバーであるケニー・オメガ、"ハングマン"アダム・ペイジ、ザ・ヤングバックスのリング入場曲として、2022年11月19日より使用されている。彼らが初めてこの曲を使用したのは、オール・エリート・レスリングのフル・ギア（2022） ペイパービューで、短い出場停止期間を経て復帰した際、AEW世界トリオ王座保持者のデス・トライアングルに挑戦した時であった。^[42]
• アメリカの作家レインボー・ローウェルは、彼女の著書『Carry On』（小説）と『Wayward Son』（小説）の2冊のタイトルの中でこの歌に言及している。