キャロライン・パフォード・ミラー

キャロライン・パフォード・ミラー
生まれる	キャロライン・パフォード1903年8月26日ジョージア州ウェイクロス、米国 ( 1903-08-26 )
死亡	1992年7月12日(1992-07-12)（享年88歳）米国 ノースカロライナ州ウェインズビル
休憩所	グリーンヒル墓地
職業	ライター
ジャンル	小説
主な作品	子羊を彼の胸に
著名な受賞歴	ピューリッツァー賞（小説部門）、1934年 フェミナ・アメリカン賞、1935年
配偶者たち	ウィリアム・ミラー クライド ・レイ
子供たち	5

キャロライン・パフォード・ミラー（1903年8月26日 - 1992年7月12日）はアメリカの小説家であった。彼女は、1920年代後半から1930年代前半に故郷のジョージア州を訪れた田舎のコミュニティの民話、物語、古い方言を集め、それらを最初の小説『Lamb in His Bosom』に織り込み、1934年にピューリッツァー賞、1935年にはフランスの文学賞であるPrix Femina Americainを受賞した。ジョージア州出身者として初めてフィクション賞を受賞した[1]彼女の成功に触発されて、マクミラン出版社はより多くの南部の作家を探し求めるようになり、その結果、マーガレット・ミッチェルが発見された。ミッチェルの^最初の小説『風と共に去りぬ』も1937年にピューリッツァー賞を受賞した。19世紀南ジョージアの開拓者の苦闘を描いたミラーの物語は、彼女の死後1年経った1993年に『Lamb in His Bosom』が再版され、新たな読者層を見つけた。 2007年、ミラーはジョージア州作家の殿堂入りを果たした。

キャロライン・パフォードは、1903年8月26日、ジョージア州ウェイクロスで、エリアス・パフォードとレヴィ・ザン（ホール）・パフォードの娘として生まれました。^[2]彼女は7人兄弟の末っ子でした。^[3]彼女の父親はメソジスト派の牧師で教師でしたが、彼女が中学生の時に亡くなりました。^[2]彼女の母親は、キャロラインが高校3年生の時に亡くなりました。残りの在学中、彼女は姉たちに育てられました。^[3]

高校時代、キャロラインは執筆と舞台芸術に興味を示した。大学には進学しなかった。高校卒業後、彼女は英語教師のウィリアム・D・ミラーと結婚し^{[4] 、1920年代後半に}ジョージア州バクスリーに移り住んだ。夫は最終的にバクスリー地域の学校長となった^[2] 。ウィリアム・ミラーはキャロラインに古典文学を教え、彼女は後に「彼は私の師匠だった」と語っている^[3] 。夫婦には3人の息子がおり、そのうち2人は双子だった。結婚して間もない頃、子供を育て、家事をこなしながら、ミラーは高校時代に始めた活動として短編小説を書いた。その小説は好評を博し、彼女が受け取る少額の報酬は家計を補った^{[2] 。}

ミラーは、何十マイルも離れた奥地で鶏や卵を買っている間に、『Lamb in His Bosom』の素材の多くを集めた。 ^[5]彼女は、ジョージア州南部の田舎を旅しながら、地元の調査と家系図をノートに記録した。 ^[2]ミラーは、民話や家族の口承史、そして後に小説の文章を彩ることになる慣用表現を集めた。 ^[6]彼女の最初の仕事は、「バックスリーに戻ってバーンズドラッグストアに行き、コカコーラを注文し、その日の旅行で聞いた話を書き留める」ときに行われた。^[7]そして、夕方の静かな時間に台所のテーブルでゆっくりと小説を肉付けしていった。^{[2] [3] [5]}奥地での物語が小説の骨組みの一部となった一方で、ミラーは自身の家族の歴史に登場する開拓者女性たちの感動的な物語も参考にした。^{[5] [8]}

小説が完成すると、ミラーは出版社を探し始めた。この過程で、彼女は元ピューリッツァー賞受賞者のジュリア・ピーターキンと出会い、彼女はミラーの『Lamb in His Bosom』の原稿を読んで自分のエージェントに送った。ハーパーは1933年にこの本を出版した。^[6]

『Lamb in His Bosom 』は、19世紀のジョージア州南部のワイアグラス地方で、貧しい白人開拓者の苦闘を描いた物語である。 ^[2]出版されると、文芸評論家たちはこの作品を「地方史的リアリズム」と評して大いに歓迎した。^{[2] [5]} ニューヨークタイムズの評論家ルイス・クロネンバーガーは、この小説には「素晴らしい新鮮さがある。単に新人作家の新鮮さではなく、新しい世界の新鮮さだ。すべては遠く離れた遠い昔の出来事のように思えるが、ミラー夫人はここでそれをしっかりと捉え、ささやかながら不滅のものにしている」と述べた。^{[5]この作品は「}南部ルネッサンス期の最も批評家から絶賛された最初の小説の1つ」と評されている。^{[3] [8]}

ピューリッツァー賞は1934年5月7日にコロンビア大学で授与された。聴衆に向かって、ミラーは「シンデレラのように感じ、本の成功はおとぎ話のようでした」と語った。^[3]バックスリーに戻ると、2,500人の群衆とマーチングバンドに迎えられ、家に帰った。^[3] マーガレット・ミッチェルはミラーに手紙を書き、「あなたの本は南部の人々について南部から出た本の中で間違いなく最高です。私のお気に入りの本です」と書いた。^[1] 1935年、ミラーはフランスの文学賞であるフェミナ・アメリカイン賞も受賞した。^[9]

作家フィニス・ファーは、ミラーの小説がピューリッツァー賞を受賞した後、マクミラン出版社は編集者のハロルド・S・レイサムを南部の作家を探す旅に派遣したと述べた。彼はマーガレット・ミッチェルを見つけ、その後『風と共に去りぬ』を出版したことで有名である。^{[1] [10]}

ピューリッツァー賞受賞者となったキャロラインにとって、新たに得た名声は喜びでもあり負担でもあったが、ジョージア州の田舎の学校長とその妻にとってはストレスとなった。キャロラインに課せられた義務と注目は、キャロラインが有名になる前に彼女とウィリアムが楽しんでいた静かで質素な生活とは相容れないものだった。ミラー夫妻は1936年に離婚した。キャロラインは1年後に骨董品商兼花屋のクライド・H・レイ・ジュニアと再婚した。彼女は彼とともにノースカロライナ州ウェインズビルに移り、そこで家業を手伝いながら、ピクトリアル・レビューやレディース・ホーム・ジャーナルなどの新聞や雑誌に短編小説や記事を書き続けた。^{[2] [9]}彼らには娘1人と息子1人が生まれた。^[5]

1944年、ミラーは2作目の小説『レバノン』を完成させたが、批評家からは賛否両論の評価を受けた。以前の作品と同様にジョージア州の田舎を舞台にしていたが、新しい小説はロマンチックなストーリー展開で、ぎこちなく非現実的だと批判された。^[2]

2番目の夫が亡くなった後、ミラーは人里離れた山奥の家に移った。そこは「あまりに人里離れているため、訪問者は牛の牧場を車で通り抜け、迷路のような門を閉めるように注意しなければならない」と評された。^[3]その後の数十年間、ミラーは執筆を続け、いくつかの原稿を完成させた。しかし、出版しようとはしなかった。彼女はほとんどの場合、ノースカロライナ州西部の田舎の家で静かでプライベートな生活を送っていた。^{[2] [3]}

1992年7月12日、ミラーはノースカロライナ州ウェインズビルで88歳で亡くなった。彼女はグリーンヒル墓地に埋葬されている。^[1]彼女には娘と、4人の息子のうち3人が残された。^{[1] [8]}彼女の最初の小説は、死後1年経ってピーチツリー出版社（アトランタ）が歴史家エリザベス・フォックスジェノヴェーゼによる新しいあとがきを添えて『Lamb in His Bosom』を再版したことで再び人気を博した。ミラー自身の定義によれば、彼女は小説家が得る最高の賞、「死後、自分の最良の部分を残せるという認識」を獲得した。^[2]

ミラーはジョージア州作家の殿堂入りを果たした。^[5] 1991年、バックスリー市は彼女にキャロライン・ミラー・デーを授与した。^[5]

• 『子羊は胸の中に』（ハーパー・アンド・ブラザーズ、1933年）
• レバノン（ダブルデイ・ドラン・アンド・カンパニー、1944年）

• 記事は彼女の姪が執筆したもの。2007年6月8日、Wayback Machineにアーカイブ。
• 子羊の胸の中の初版
• キャロライン・パフォード・ミラー (1903–1992) は、米国議会図書館に所蔵されており、11 件の図書館目録レコードがある (「ミラー、キャロライン・パフォード、1903–」の下に「1992」がなく、2 つの作品のみ)。
• ピューリッツァー賞受賞者キャロライン・パフォード・ミラーの歴史的記念碑
• スチュアート A. ローズ写本、アーカイブ、エモリー大学貴重書図書館: キャロライン パフォード ミラー コレクション、1903-1992