Loading article…
キャロライン・デッカー・グラッドスタイン | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1912年4月26日 アメリカ合衆国ジョージア州メイコン |
| 死亡 | 1992年5月17日（享年80歳） 米国カリフォルニア州マリン |
| その他の名前 | キャロライン・デッカー、キャロライン・ドウォフスキー |
| 組織 | 缶詰・農業労働組合国際 |
| 知られている | 労働運動 |
キャロライン・デッカー・グラッドスタイン（本名キャロライン・ドウォフスキー、 1912年4月26日 - 1992年5月17日）は、1930年代のカリフォルニアの労働運動家でした。多くの活動家と同様に共産党員であった彼女は、缶詰工場農業労働者国際組合（CAWIU）の組織者でした。デッカーは、大恐慌の最中の1933年にカリフォルニアで起こった大規模な農業ストライキの組織化を支援しました。
背景
キャロライン・デッカーは1912年4月26日、ジョージア州メイコンで生まれた。[1] 本名はキャロライン・ドウォフスキー、バーナード・ドウォフスキーとアンナ・ラスキンの娘。当時の共産主義活動家の多くと同様に、キャロラインは偽名を使い、「デッカー」を名乗って活動家としてのキャリアを通じてキャロライン・デッカーとして知られていた。両親はウクライナの虐殺から逃れて米国に移住したユダヤ人移民だった。 [2]
彼女が12歳のとき、家族はシラキュースに引っ越し、父バーナードは同地のワークマンズサークル墓地に埋葬されている。[3]シラキュースで、キャロラインは実家によく出入りする左翼組織のリーダーたちと出会った。ニューヨーク市のコロンビア大学の学生だった兄と、左翼の国際労働者救済機構の全国役員だった姉の影響を受けて、デッカーは10代前半で急進的な政治活動や労働組合の組織化に関わるようになった。彼女は全米共産党青年同盟に参加し、ビンガムトンの葉巻労働者や靴職人の組織化を支援し、国際女性デーなどのイベントで講演者となった。[4]
労働組合活動
デッカーが初めて労働組合活動に取り組んだのは、大恐慌の最中の1931年から1932年にかけてケンタッキー州ハーラン郡で起こったハーラン郡戦争（炭鉱労働者と炭鉱所有者の激しい対立）のときだった。彼女と妹はテネシー州ノックスビルを拠点に、ストライキの救済と組織化に協力した。
ストライキが終わった後、デッカーはフリー・トム・ムーニー代表団の一員としてカリフォルニアへ西へ向かった。彼女はカーメルのリンカーン・ステファンズの家に立ち寄り、そこでラングストン・ヒューズとエレン・ウィンターが勝利を祝って劇を書いた。彼らはそれを「キャロライン・デッカーへの賛辞」にするつもりだったが、それは失敗に終わり、「…長々とした人工的なプロパガンダの手段で、実行するには複雑で扱いにくいものだった」[5] 。
カリフォルニア農業ストライキ 1933
1933年、カリフォルニア州はセントラルバレーから南のインペリアル郡に至るまで激しい労働闘争の真っただ中にあった。農業労働者の運動が最も活発だった年の一つだった。[6] 農業賃金の低下は労働者に圧力をかけ、缶詰工場農業労働者国際組合（CAWIU）の組織者は不満を抱き闘争する農場労働者の間に肥沃な土壌を見出した。デッカーを含むCAWIUの指導者の何人かは共産党員であり、彼女は組合書記長になった。[7] 1933年にサクランボ、ナシ、モモ、テンサイの栽培者に対して行われた一連のストライキは、成功と失敗が入り混じったが、8月までに「組合が主導または影響を及ぼしたストライキの結果、何千人もの農業労働者の賃金が100パーセントも上昇した。8月のストライキ前の農業労働者の賃金は1時間当たり15セントから17.5セントの範囲であったが、その月の終わりまでに「…州のほとんどの地域で25セントに固定された」。」[6]
デッカーはフレズノ地域のブドウ栽培農家に対するストライキ中に、CAWI の地位をさらに高めた。デッカーは 9 月 11 日にフレズノで集会を主導し、「… 4,000 人が演壇に押し寄せ、この 21 歳にも満たない小柄なブロンドの話を聞きたがった」[8]。CAWIU の組織者の 1 人であるパトリック・チャフィーは、彼女の「… 熱烈な雄弁さ」を記憶している。[5]そして 1 か月以内に、「デッカー同志は 6,000 人を職場から追い出した。これはカリフォルニアの歴史上、その時点で最大の単一の農業ストライキだった」[8] 。ブドウ収穫者は時給 25 セントを要求したが、栽培農家は 20 セントで固執した。地方当局は CAWIU の指導者の多くを逮捕し、ピケラインを強制的に解散させた。フレズノ ビー紙の編集者は、CAWIU が米国政府転覆を企てており、当局の行動を奨励していると信じていた。[6]
1933 年 10 月、デッカーはサンホアキン綿花ストライキに関与した。綿花は「カリフォルニアで 2 番目に利益の大きい作物」だった。[8] 1921 年には 1,500 エーカーの生産があったが、1937 年には「600,000 エーカー近くになった」。[9]大恐慌により綿花栽培者が得る価格は急激に下がり、彼らはその下落分を低賃金という形で労働者に転嫁した。賃金は 3 年間で 75% 近く下落した。ストライキの時点では、栽培者は収穫前に収穫の 75% を 1 ポンド 7 セントで日本に売っており、追加の労働コストを転嫁する余地はまったくなかった。畑の労働者は 100 ポンドあたり 1 ドルを要求したが、栽培者は 60 セントを提示した。このレートでは「力持ちで安定して働く男でも 1 日 1 ドル 20 セントしか稼げない。家族全員が一日中働いても平均 2 ドルだ」。[8]
ストライキは10月4日に始まり、1万2千人の労働者が職場を放棄し、ストライキ前線は500マイルに及んだ。栽培業者はストライキ参加者の家族を会社所有の住宅から追い出し、カリフォルニア州ピクスリーではストライキ参加者と栽培業者の激しい衝突により「メキシコ人ストライキ参加者2名が死亡、8名が負傷した。[6]殺害された2名のストライキ参加者、デルフィーノ・ダビラとドロレス・ヘルナンデスの葬儀には推定5,000人が集まった。ジェームズ・ロルフ知事は暴力事件を調査する調査委員会を任命した。」[8]
デッカーはストライキ参加者をバイセリアの裁判所に導き、1933 年 10 月 19 日に委員会が審問を開始した。彼女は証言台でストライキ参加者に質問し、彼らの生活の詳細を次のように語った。「日が昇ってから日が暮れるまで続く労働日、とげのある綿花の房で指が血を流す日、子供たちは両親と一緒に働き、両親は疲れ果てて眠りに倒れるまで」。[8] 別の女性が「子供たちは 1930 年以来靴を履いていない」と証言した後、栽培者側の弁護士はデッカーが証人証言を指導したと告発した。彼女は「すぐにデッカーがストライキ参加者の証人全員を個人的に選ばせることを申し出た」が、彼は申し出を断った。[6]証言のドラマにもかかわらず、NRA の地域ディレクター、ジョージ・クリールを通じた政府の行動により、最終的にストライキは終結した。クリールはストライキ中の労働者に救援物資を運び込み、綿花栽培者が時給 75 セントで賃金を支払えるよう連邦中期信用銀行に資金援助を求めた。クリールの目的は、農家とストライキ参加者にその賃金率を受け入れさせ、共産党指導部を持つCAWIUを全国労働委員会に承認させないことだった。最終的に中央ストライキ委員会は条件に同意し、労働者は正式に承認された組合なしで職場に戻った。[8]
逮捕と裁判
1934年6月、デッカーはコントラコスタ郡に行き、アプリコット収穫者を組織し、AFL加盟の缶詰労働者組合のメンバーと協力した。生産者たちはデッカーが共産党員であることを理由に彼女の存在に反対し、彼女はチームから外された。[6]一方、鉄道、公共事業、銀行、その他農業組合主義を打倒したいと願う人々から資金提供を受け、生産者を代表するグループが結成された。カリフォルニア農業組合連合である。彼らはCAWIUの指導部についてさらに知るために私立探偵を雇い、共産党に潜入した。
7月20日、警察は農業組合連合からの情報に基づき、デッカーを含む組合の指導者17名を逮捕し[6] 、「犯罪的サンディカリズム、重罪」で起訴した。 [8]デッカーによる6時間に及ぶ弁護側の要約の後、裁判は最終的に陪審員に委ねられたが、裁判は4ヶ月半に及んでカリフォルニア史上最長の裁判となった。[8]デッカーは6件の罪状のうち2件で有罪となり、テハチャピ刑務所に収監された。彼女は3年間服役し、1937年に釈放された。[5]第三地区控訴裁判所は最終的に判決を覆し、有罪判決を無効とした。[8]
晩年
一方、共産党は反ファシズムに集中することを決定し、CAWIU は独立した組合として事実上解散した。第二次世界大戦が迫る中、ヨーロッパや世界各地で起こった出来事が労働組合の組織化よりも優先された。
デッカーは刑務所から釈放されて間もなく、最初の夫であるジャック・ワーニックと離婚した。彼女はカリフォルニア州の犯罪組合法に違反した罪で服役していた。
彼女は弁護士のリチャード・グラッドスタインと結婚し、4人の子供をもうけた。デッカー・グラッドスタインは1992年5月17日にカリフォルニア州マリン郡で亡くなった。
外部リンク
カリフォルニアにおけるキャロライン・デッカー・グラッドスタインの口述歴史が明らかに
カリフォルニアの缶詰工場と農業労働者の産業別組合の組織に関するインタビューが明らかに
参考文献
- ^ アクーニャ、ロドルフォ F. (2008)。移住回廊：メキシコ労働者の旅、1600-1933。アリゾナ大学出版。360 ページ。ISBN 978-0-8165-2802-8
彼女の死亡証明書には生年月日が1912年4月26日と記載されている
。 - ^ オルムステッド、キャサリン（2015）。『Right Out of California: The 1930s and the Big Business Roots of Modern Conservatism』。ザ・ニュー・プレス。ISBN 978-1-62097-139-0。
- ^ 「バーナード・ドウォフスキーの墓地」www.billiongraves.com。
- ^ キャロライン・デッカー・グラッドスタイン口述歴史、カリフォルニア歴史協会、ノース・ベイカー図書館
- ^ abc ロフティス、アン（1998）。闘争の証人。ネバダ大学出版局。p. 46。ISBN 0-87417-305-1。
- ^ abcdefg ダニエル、クレタス E. (1981)。『ビター・ハーベスト』カリフォルニア大学出版局。pp. 144–166。ISBN 0-520-04722-2。
- ^ コブル、スー (1976)。「キャロライン・デッカー・グラッドスタイン口述歴史」(PDF)。カリフォルニア歴史協会。
- ^ abcdefghij スター、ケビン (1996)。絶滅危惧の夢。オックスフォード大学出版局。 74–83ページ。ISBN 0-19-511802-2。
- ^ マクウィリアムズ、ケアリー（1939年）。『野原の工場』。ボストン：リトル、ブラウン・アンド・カンパニー。pp.193-194。OCLC 230706。