カルロス・ゲルバート

カルロス・ゲルバート（1948年生まれ）はオーストラリアの作家、翻訳家です。彼は、ギンザ・ラバ（2011年）とマンダヤ書ヨハネ（2017年）の最初の完全版英語翻訳を出版したことで最もよく知られています。ゲルバートは、ギンザ・ラバ（2021年）とコラスタ（2002年）をアラビア語に翻訳しました。

^{ゲルバートは1948年[2]にイラクの}バスラで生まれた。^[3]サダム・フセイン時代にドイツに移住し、教師や作業療法士として働いた。^{[4]ゲルバートは1990年代にオーストラリアに移住し、現在は}シドニー都市圏に住んでいる。 ^{[3] [1]}

以下はゲルバートの著書の一覧です。^{[5] [6]}

• 2002年。マンダ教の祈りと賛美歌。ISBN 9780958034609。 （アラビア語、原文はマンダ語）
• 2011年銀座RBA . ISBN 9780958034630 . (英語) ^[7] 
• 2017.マンダ教洗礼者ヨハネの教え。ISBN 9780958034678。（英語）^[1] 
• 2021年銀座Rba . ISBN 9780648795407 . （アラビア語、マンダ語をアラビア文字で翻字）^[8] 

• 2003年。息子への手紙。ISBN 9780958034616。 
• 2005年。マンダ教徒とユダヤ人。ISBN 9780958034623。 
• 2009年。『イエスの別名はヨアシュ』。オースティン・マコーリー出版社。ISBN 9781905609826。 
• 2013年。マンダ教徒（最後のグノーシス派）とイエス・キリストの時代のキリスト教徒。ISBN 9780958034647。 （後期古代のエデッサのマンダ教徒の歴史について論じている） 
• 2018年。マンダ教の物語とおとぎ話の本格的なコレクション。ISBN 9780958034685。 
• 2023.銀座Rbaのすべての謎を解く鍵。ISBN 9780648795414。（アルファベット順に並べられた144以上の主題の用語集） 

英語

• 2001年。結婚と愛の物語。ISBN 9780646416601。 
• 2014年。『神ジュピターの娘』。ISBN 9780958034654。 
• 2016年。愛する人々と死ぬ人々。ISBN 9780958034661。 

ドイツ語

• 1995年。ルースとサラ。アウレンドルフ: Verlag Eppe GmbH。ISBN 9783890893594。 
• 1996年。アマデウスはゴットを信じた。アウレンドルフ: Verlag Eppe GmbH。ISBN 9783890893617。 
• 1996年。ツァイト・デア・リーブロジケイト。アウレンドルフ: Verlag Eppe GmbH。ISBN 9783890893600。 

• 2020年。私の非凡なセックスの本。ISBN 9780958034692。 
• 2024.なぜ、彼は地球上にいるのか? ISBN 9780648795421 . 

Wikiquote にCarlos Gelbertに関する引用があります。

• 伝記（リビングウォーターブックス）