Loading article…
| フルネーム | カーディフ・シティ | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム | ブルーバーズ | |||
| 設立 | 2004 | |||
| 会長 | メフメット・ダルマン | |||
| マネージャー | ダレン・パース | |||
| リーグ | プロフェッショナル開発リーグ2 | |||
|
| ||||
カーディフ・シティFCアカデミーは、ウェールズのクラブ、カーディフ・シティのユースサッカーアカデミーです。このカテゴリー2のアカデミーには、7歳から18歳までの選手が所属しています。カーディフ・シティのU-21チームは、クラブのシニアファーストチームを除けば、最高年齢層のサッカーチームですが、オーバーエイジの選手3名とゴールキーパー1名までを起用することができます。年齢範囲は当初、2016年までU-21に設定されていましたが、2016年に上限が23歳以下にまで引き上げられました。2022年夏から、チームは再びU-21チームになりました。チームはプロフェッショナル・ディベロップメント・リーグ2に出場しています。
クラブのユースシステムは、会長サム・ハマムの投資を受けて2004年にアカデミーの地位を与えられた。アカデミーの形成期には数人の監督がおり、その中には在職中に急逝したジョン・カーもいた。最初の5年間にアカデミーを卒業したジョー・レドリー、ダーシー・ブレイク、クリス・ガンター、アーロン・ラムジーなど数人の選手がシニアチームでプレーし、国際レベルでウェールズ代表となった。元カーディフ選手のニール・アードリーは、 2012年に退任するまで5年間アカデミーの責任者を務め、ハウス・オブ・スポーツ・トレーニング施設の建設を見届けた。
ディック・ベイトは2012年から2014年まで2年間アカデミーの監督を務め、その後ジェームズ・マッカーシーに交代した。アカデミーは2019年に選手育成マネージャーのクレイグ・ベラミーと他のスタッフが選手をいじめたと告発され、全国的な注目を集めた。ベラミーは監督を辞任し、その後の調査ではアカデミーの環境は「容認できない」ものだったと述べられた。2020年、クラブはアカデミーを最高ランクのカテゴリー1に昇格させる計画を発表し、スティーブ・モリソンをU-23チームの監督に任命した。
歴史
背景
戦後、カーディフ・シティは、シリル・スパイアーズが率いるネットワークで地元の育成クラブを利用して選手を育成した。戦時中はサッカーの競技が中断されていたため、スパイアーズは地元の優秀な若手選手の獲得に力を注いだ。[1]スパイアーズは理事会との論争で終戦前にクラブを辞任したが、彼の働きは後任のビリー・マッキャンドレスに報われた。[2]彼は、スパイアーズの元ユース選手数名をチームに擁し、フットボールリーグ第3ディビジョン・サウスのタイトル獲得にクラブを導いた。[3]
1990年代初頭、カーディフのユースシステムは多くの選手をシニアチームに迎え入れた。その中で最も有名なネイサン・ブレイク、デイモン・サール、ジェイソン・ペリーなどは、クラブの監督エディ・メイの愛弟子としてメディアで知られていた。[4]
1990年代後半までに、カーディフの会長スティーブ・ボーリーは、フランク・バロウズ監督とともにクラブのユースシステムへの投資を主導した。これは、将来ウェールズ代表となるクレイグ・ベラミー、マーク・ペンブリッジ、ギャレス・ベイル、デイビッド・コテリルなど、カーディフ出身の選手数名がより洗練されたユースプログラムと契約するために同地域を離れたことに対する直接的な反応だった。[5] [6] 5年間アカデミーを率いた ニール・アードリーは後に、この時期のカーディフのユースシステムは「魅力のない見通し」であり、クラブのスタッフは「クラブには提供できるものが何もなかったので、その時点ではそれらの選手を引き付けることができなかった」と述べたと述べている。[7]
アカデミーのステータス
初期の進歩
会長のサム・ハマムは2003年に、2年以内にクラブにアカデミーの地位を与える計画を発表した。これはユースチームがヴェイル・オブ・グラモーガン・ホテルの改善されたトレーニング施設を使用すること、およびアカデミーの新たなスポンサー契約をブレイス・ベーカリーと結ぶことが発表された時期と一致した。[8] 7歳から18歳までのクラブのユースシステムは[6] 2004年にアカデミーの地位を与えられ、その年の8月に行われたエバートンとの18歳以下の試合が新たな名称での初戦となった。ハマムはアカデミーの運営に年間100万ポンドの費用がかかると見積もった。[9]ハマムはクラブのインフラの長期的発展を改善する事業計画の一環としてアカデミーに投資し、クラブのトップチームにウェールズ人選手を輩出することを願った。[5]アカデミーは当初マシュー・クロッカーが管理していたが、彼がその役職を離れ、コーチで元プロのジョン・カーが後任となった。彼は2006年にフランスで休暇中に亡くなるまでその役職に留まりました。[10]
カー監督の下で創設期にあったアカデミーは、最初の2年間で5人の選手がトップチームでプロデビューを果たすなど、ある程度の成功を収めた。ジョー・レドリー、ダーシー・ブレイク、カーティス・マクドナルド、ジョー・ジェイコブソンの4人はアカデミー設立前からクラブに在籍していたが、キャメロン・ジェロームはカーディフと契約する前に他チームから解放されていた。[6]リー・ロビンソンは2006年6月にカー監督の後任に任命された。 [11] 2006-07シーズンには、アカデミー出身のクリス・ガンターとアーロン・ラムジーの2人もプロデビューを果たした。[12] [13]ラムジーは16歳124日でプロデビューを果たし、クラブ史上最年少のシニア選手となった。[13]ロビンソンは地元メディアによってラムジーが他クラブからの関心を拒否する決断をした中心人物であると評価されたが、2007年に突然カーディフを去り、クラブはその決定について詳細を明らかにすることを拒否した。[14]
元カーディフ選手のニール・アードリーは、現役引退直後の2007年9月にアカデミーのマネージャーに任命された。アードリーの初期の取り組みの1つは、地元の公園チームのスカウトで、カーディフのアカデミーの選手と対戦するチームが編成された。この試合の結果、イブラヒム・ファラーを含む数人の地元選手がアカデミーと契約した。[15]この時までに、カーディフのアカデミーは、ブレコン、ニューポート、ニース、サウスウェールズ渓谷を含むサウスウェールズ周辺に5つの育成センターも運営していた。[7]
2010年、アカデミーは新しく建設されたカーディフシティハウスオブスポーツ（HOS）に移転しました。これは屋内サッカーセンターであり、多目的スポーツ会場でもあります。スポーツ施設はカーディフの地域社会にも広く利用されています。[16]建物の第1フェーズは2010年11月にオープンし、第2フェーズ（ハウスオブスポーツ2）は2013年4月に拡張されました。[17]建物の第3フェーズ（ハウスオブスポーツ3）は2016年1月18日にオープンしました。[18]
さらなる発展
2011年、イングランドサッカーリーグシステムにおけるリザーブチームとユースチームの再編に伴い、新たに結成された育成リーグで競うため、カーディフ・シティのU-21チームとして新しい年齢層のチームが発足した。元カーディフ選手のケビン・クーパーがチームの監督に任命された。マルキー・マッケイは2011年にカーディフのトップチームの監督に任命され、クラブのユースシステムによってトップチームにもっと多くの選手が輩出されることを期待していると述べた。最初のシーズンで、マッケイはジョー・ラルズとセオ・ウォートンをデビューさせ、その後数年間でデクラン・ジョンやベン・ニュージェントなど数人のアカデミー選手もデビューさせた。[19]マレーシア人実業家ヴィンセント・タンによるクラブ買収により、クアラルンプールにアカデミーも開設された。[20]
2012-13シーズンの初めに、イングランドサッカーでは新しいアカデミー階層システムが導入され、クラブは施設の質と提供するサポートに基づいて評価されるようになった。カーディフは最高カテゴリーに応募したが、最終的にカテゴリー2のアカデミーに指定された。[21] [22]アカデミーマネージャーのアードリーはマッケイとともにシニアチームマネージャーのポジションに応募していたが、リーグ2のAFCウィンブルドンのマネージャーに任命された後、2012年10月にクラブを去った。[23]
ディック・ベイトは、以前サッカー協会のエリートコーチングディレクターを務めていたが、2012年11月にアードリーの後任に指名された。 [24]彼は2014年6月までその役職に留まったが、その際にクラブは大規模な人事異動を行い、ベイトとケビン・クーパーはアカデミー内の役職を離れた。[25]ベイトの退任後、アカデミーコーチのジェームズ・マッカーシーがアカデミーの新監督に任命された。[26]
2016年、ラビ・マトンドがカーディフのアカデミーを離れマンチェスター・シティと契約した際、ティア・アカデミーに関する規定が批判された。規定では、マンチェスター・シティのようなティア1のアカデミーを持つチームは、下位のアカデミーから選手を自由に獲得できる。[27]カーディフは、マンチェスター・シティから約1000万ポンドでFCシャルケ04に売却されたマトンドに対し、約50万ポンドとみられる補償金を受け取った[28]。マトンドはシニアチームで出場することはなかった。[29]同年、プレミアリーグはプレミア・デベロップメント・リーグのチームの年齢制限を23歳以下に引き上げた。[30]
再編
2018年にニール・ウォーノックがトップチームの監督に就任した後、カーディフのユースシステムは大幅な見直しが行われた。これには数人のコーチの退任と、元選手のクレイグ・ベラミーとアンディ・レッグの加入が含まれる。ウォーノックはU-23チームを批判し、「若い選手、18歳の選手に適切な機会を与えていないと思う」と述べた。[31]ベラミーは選手育成マネージャーに任命され、アカデミーの全年齢層を支援した。[32]クラブのU-18チームは、2018-19シーズンにプレミア・デベロップメント・リーグ・ディビジョン2サウスで優勝した。[33]しかし、就任から1年も経たないうちに、ベラミーは元アカデミー選手の両親からいじめの告発を受けたが、本人はこれを否定し、辞任した。[34]ベラミーに対しては告訴は行われなかったが、クラブが委託した独立調査では、アカデミー内に「容認できない指導環境」があったと述べられており、ベラミーは後に謝罪し、「いじめやあらゆる差別を非難しているので、私に対してなされた申し立ては受け入れがたいものだった」と述べた。[35]ベラミーは退任後、アカデミーの選手をシニアチームに昇格させることに消極的だったとしてウォーノックを批判したが、ウォーノックは、当時のユースシステムには十分な質の選手がいなかったと信じていると述べた。[36]
ウォーノックは2019年にクラブを去り、ニール・ハリスが後任となった。その後すぐに、クラブはシニアチームで活躍する選手の数を増やすために、アカデミーをカテゴリー1の施設にアップグレードする計画を発表した。[37]ハリスがクラブで最初に行った仕事の1つは、元選手のスティーブ・モリソンをU-23チームの新監督として雇うことだった。 [38]
著名な卒業生
カーディフ・シティ
2004 年 6 月にクラブのユース システムがアカデミーの地位を与えられたため、数人の選手がトップ チームで活躍しています。以下の現役選手または元選手は、ユース アカデミーに所属した後、クラブのシニア チームに少なくとも 1 回出場しています。
他のクラブでは
以下の選手は、アカデミーを去った後、またはアカデミーから解雇された後、シニアのプロサッカー選手としてプレーし続けています。
太字で表示されているものは、完全な国際レベルで上限に達しています。
人事
2023年1月30日現在[82]
- アカデミー長
- ギャビン・チェスターフィールド
- アカデミー運営マネージャー
- ギャビン・リーン
- 21歳以下マネージャー
- 18歳以下マネージャー
- トム・ハットン
- コーチング責任者
- デイン・フェイシー
- リード青少年育成コーチ
- ベン・アダムス
- リードファンデーションコーチ
- ローレンス・ハレット
- 教育部長
- オリビア・リントン
21歳以下チーム
21 歳以下の育成チームは、プロフェッショナル育成リーグ 2で競います。チーム番号を持つ選手は、シニア チームに出場したことがあるか、シニア チームに所属していますが、定期的に 21 歳以下のチームに戻ってプレーしています。
- 2024年8月30日現在[83]
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
18歳未満
18 歳以下のチームは、プロフェッショナル ディベロップメント リーグのディビジョン 2 サウスでプレーします。
- 2024年8月30日現在[84]
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
参考文献
特定の
- ^ ロイド 1999、129 ページ
- ^ ロイド 1999、134-135 ページ
- ^ リチャード・シェパード（2013年3月19日）「1920～1947年の輝かしい日々、低迷と回復」カーディフ・シティFC 。 2020年2月18日閲覧。
- ^ アバンドナート、ポール（2019年12月4日）。「カーディフ・シティ、地元出身の10代の才能を発掘し、ウェールズチームにブルーバーズの選手を大量投入する計画を発表」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。 2020年2月21日閲覧。
- ^ ab 「シティの5人組がウェールズのレッドカードを獲得」。ウェールズオンライン。メディアウェールズ。2004年6月9日。 2020年2月18日閲覧。
- ^ abc Phillips, Terry (2006年6月1日). 「アカデミーはシティにとって重要な役割を果たす」. WalesOnline . Media Wales . 2020年2月18日閲覧。
- ^ ab タッカー、スティーブ（2008年2月28日）。「アードリー、ブルーバードの将来の人材確保を目指す」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。 2020年2月19日閲覧。
- ^ フィリップス、テリー（2003年2月18日）。「ブルーバーズがプレミアシップのビッグガンと対戦を計画」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。 2020年2月18日閲覧。
- ^ 「エバートンがシティアカデミーの初出場」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。2004年7月9日。 2020年2月18日閲覧。
- ^ 「哀悼者たちがアカデミーのボス、カーに敬意を表す」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。2006年6月21日。 2020年2月18日閲覧。
- ^ 「カーディフが新アカデミー監督を任命」BBCスポーツ、2006年6月24日。 2020年2月18日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティ 0–2 バーネット」BBCスポーツ、2006年8月22日。 2020年2月19日閲覧。
- ^ ab 「ジョーンズ、記録破りのラムジーを称賛」BBCスポーツ、2007年4月30日。 2020年2月19日閲覧。
- ^ Phillips, Terry (2007年8月22日). 「Cardiff pair shock exit」. WalesOnline . Media Wales . 2020年2月18日閲覧。
- ^ 「元シティアカデミー監督を称えるフットボールフェスティバル」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。2007年11月28日。 2020年2月18日閲覧。
- ^ Evans, Rodri (2013年3月26日). 「カーディフ・シティ・ハウス・オブ・スポーツ、第2フェーズの資金を確保」. WalesOnline . Media Wales . 2016年1月19日閲覧。
- ^ 「House of Sport 3: Building the Future」Cardiff City FC、2015年11月5日。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月19日閲覧。
- ^ 「House of Sport 3がオープン」。カーディフ・シティFC、2016年1月18日。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月19日閲覧。
- ^ フィリップス、テリー（2012年7月9日）。「カーディフ・シティのボス、マルキー・マッケイがブルーバーズのアカデミーに注目」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。 2020年2月19日閲覧。
- ^ 「カーディフ、誇りを持って『マレーシア』を着る」。カーディフ・シティFC公式サイト。カーディフ・シティ・フットボールクラブ。2011年6月17日。2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月11日閲覧。
- ^ Phillips, Terry (2012年5月17日). 「カーディフ・シティがユースアカデミーエリート入りを狙う」. WalesOnline . Media Wales . 2020年2月19日閲覧。
- ^ ヒューズ、サイモン（2018年11月9日）。「ダブルパス、プレミアリーグ、マンチェスターシティ：若いイングランドのサッカー選手が直面する課題」インディペンデント。2020年2月19日閲覧。
- ^ フィリップス、テリー（2012年10月10日）。「カーディフ・シティのユース監督ニール・アードリーがAFCウィンブルドンの監督に就任」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。 2020年2月19日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティ：サッカー協会のディック・ベイトがアカデミーマネージャーに就任」。ウェールズオンライン。メディアウェールズ。2012年11月2日。 2020年2月19日閲覧。
- ^ Rogers, Gareth (2014年6月9日). 「Cardiff City's backroom reshuffle」. WalesOnline . Media Wales . 2020年2月19日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、グレン（2019年9月10日）。「カーディフ・シティの権力構造：誰が誰で、彼らは実際に何をしているのか」。ウェールズオンライン。メディアウェールズ。 2020年2月20日閲覧。
- ^ ab Abbandonato, Paul (2016年9月23日). 「カーディフ・シティは、ウェールズで最も優秀な若手選手の一人をマンチェスター・シティに奪われた」. WalesOnline . Media Wales . 2020年2月20日閲覧。
- ^ Vittles, Jack (2017年3月13日). 「マンチェスター・シティのスターレット、ラビ・マトンドがカーディフ・シティから奪われた後、プレーを許可」. WalesOnline . Media Wales . 2020年2月20日閲覧。
- ^ ヴィンセント、ギャレス。「ラビ・マトンド：シャルケ04のウィンガーはウェールズを誇りに思うことを目指している」BBCスポーツ。 2020年2月20日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグがU23プログラムの変更について説明」ミドルスブラFC 2016年7月26日。 2020年2月24日閲覧。
- ^ ブース、ドミニク（2018年12月6日）。「カーディフ・シティのユース改革を分析、苦戦するU-23と未来への真の希望を与えるティーンエイジャーたち」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。 2020年2月20日閲覧。
- ^ 「クレイグ・ベラミーが選手育成マネージャーに任命」カーディフ・シティFC 2020年2月20日閲覧。
- ^ ジェームズ、ベン（2019年4月18日）。「カーディフ・シティU18が初めてPDL2サウスチャンピオンに輝き、ブルーバーズの将来に新たな希望をもたらす」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。 2020年2月22日閲覧。
- ^ 「クレイグ・ベラミー氏、いじめの調査を待つ間カーディフの役職を辞任」ガーディアン。2019年1月3日。 2020年2月20日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、グレン（2019年10月26日）。「カーディフ・シティの伝説的選手クレイグ・ベラミーがクラブのいじめ調査後に謝罪」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。 2020年2月20日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、グレン（2019年11月8日）。「ニール・ウォーノック、カーディフ・シティのウェールズの若手選手の選出を拒否したクレイグ・ベラミーの批判に反応」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。 2020年2月21日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、グレン（2019年12月4日）。「カーディフ・シティが地元出身の10代の才能を発掘し、ウェールズチームにブルーバーズの選手を大量投入する計画を発表」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。 2020年2月21日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、グレン（2020年2月11日）。「カーディフ・シティは、元ミルウォール、リーズ・ユナイテッド、ウェールズのストライカー、スティーブ・モリソンがU-23チームを引き継ぐと発表」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。 2020年2月21日閲覧。
- ^ abcd 「ノッティンガム・フォレスト 1-2 カーディフ: ルービン・コルウィルの2得点でフォレスト監督クリス・ヒュートンにプレッシャー」
- ^ サッカーベースのダーシー・ブレイク
- ^ サッカーベースのジョナサン・ブラウン
- ^ 「オックスフォード・ユナイテッド 1-4 カーディフ・シティ」 BBCスポーツ 2011年8月10日。 2020年2月23日閲覧。
- ^ サッカーベースのイブラヒム・ファラー
- ^ サッカーベースのクリス・ガンター
- ^ サッカーベースのマーク・ハリス
- ^ サッカーベースのジョー・ジェイコブソン
- ^ サッカーベースのトム・ジェームス
- ^ サッカーベースのナサニエル・ジャービス
- ^ Declan John l at Soccerbase
- ^ サッカーベースのジョー・レドリー
- ^ サッカーベースのジョシュ・マゲニス
- ^ サッカーベースのアダム・マシューズ
- ^ サッカーベースのカーティス・マクドナルド
- ^ サッカーベースのアーロン・モリス
- ^ サッカーベースのベン・ニュージェント
- ^ サッカーベースでのアデジ・オシラジャ
- ^ サッカーベースのトミー・オサリバン
- ^ サッカーベースのダニエル・パースロー
- ^ サッカーベースのジョー・ラルズ
- ^ サッカーベースのアーロン・ラムジー
- ^ サッカーベースのケビン・サント・ルース
- ^ サッカーベースのテオ・ウォートン
- ^ サッカーベースのジェームズ・ウェイト
- ^ サッカーベースのトム・サン
- ^ サッカーベースのアーロン・ウィルディグ
- ^ サッカーベースのチャンカ・ジンバ
- ^ 「ディフェンダーがアウルズU-23チームに加入」シェフィールド・ウェンズデイFC 2017年1月22日。 2020年2月23日閲覧。
- ^ フィリップス、テリー（2013年2月15日）。「元ブルーバーズの練習生ウェス・バーンズがブリストル・シティの選手に」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。 2020年2月23日閲覧。
- ^ Greco, John (2019年7月25日). 「Fowler adds Welsh whiz to his Roar squad」a-league.com . 2020年2月23日閲覧。
- ^ 「アンドリュー・ヒューズ」11v11.com . AFS Enterprises . 2020年2月23日閲覧。
- ^ ハッサン、ナビル（2016年1月17日）。「トム・ロッカー：ブリストル・ローヴァーズのディフェンダー、降格と昇格について」BBCスポーツ。 2020年2月24日閲覧。
- ^ 「カーディフの10代のジョナサン・ミードがノルウェーへローン移籍」BBCスポーツ、2010年8月19日。 2012年11月7日閲覧。
- ^ フィリップス、テリー（2015年5月20日）。「カーディフ・シティの20歳未満のベストプレーヤー20：ブルーバーズファンが注目する最もホットな若手選手」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。 2020年2月24日閲覧。
- ^ フィリップス、ロブ（2016年2月26日）。「リーガン・プール：カーディフがマンチェスター・ユナイテッドのディフェンダーを解雇するのは『間違い』だとスレイドが言う」BBCスポーツ。 2020年2月24日閲覧。
- ^ 「ブルーバーズがカーディフのキーパーをローン契約」。ガゼット＆ヘラルド。ガゼット＆ヘラルド。2013年2月28日。 2020年2月24日閲覧。
- ^ “Cavalry FCがコーチングスタッフを発表”. Cavalry FC. 2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月25日閲覧。
- ^ 「マコーレー・サザム＝ヘイルズ：ウェールズのフルバックがバリーからフリートウッド・タウンに加入」BBCスポーツ。2019年2月3日。 2020年2月24日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、グレン（2020年9月18日）。「プレミアリーグのクリスタルパレスがカーディフシティから放出された後、有望なウェールズの若手選手と契約」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。 2021年8月25日閲覧。
- ^ 「ベン・スワローが復帰」マーサー・タウンFC 2019年7月4日2020年2月24日閲覧。
- ^ パールマン、マイケル（2015年2月20日）。「カーディフ・シティのデイビッド・トゥトンダ、ニューポート・カウンティで明るい未来を期待」サウスウェールズ・アーガス。ニューポート。 2020年2月24日閲覧。
- ^ Brammer, Chris (2015年9月4日). 「ディフェンダーのジョシュ・ヨーワースが一時的な居場所を見つけることは珍しいことではない」イプスウィッチ・スター. 2020年2月24日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「アカデミー」. カーディフ・シティFC . 2020年2月21日閲覧。
- ^ 「U23 チーム」。カーディフ・シティFC 。 2020年2月21日閲覧。
- ^ 「U18チーム」。カーディフ・シティFC 。 2020年2月21日閲覧。
文献
- ロイド、グラハム（1999年）『さあ、街へ！ブルーバードの百年』セレン、ISBN 1854112716
51°28′16″N 3°12′02″W / 51.471°N 3.2006°W / 51.471; -3.2006