山羊座（ジェイ・チョウのアルバム）

山羊座
スタジオアルバム​ ジェイ・チョウ
リリース	2008年10月14日 ( 2008-10-14 )
記録済み	2008
スタジオ	JVR Studio (台北) Yang Dawei Studio (台北) Studio-One (台北) Again Studio (台北)
ジャンル	ポップ R&B
長さ	43 : 57
言語	中国語
ラベル	JVR ソニーBMG
プロデューサー	ジェイ・チョウ
ジェイ・チョウの年表
2007 ワールドツアー (2008) 山羊座 （2008） 時代 (2010)
山羊座のシングル
「ライスフィールド」 公開日: 2008年9月22日 「約束された愛」 公開日: 2008年10月14日 「Give Me the Time of a Song」 リリース: 2008 年 10 月 14 日

『魔杰座』（中国語:魔杰座、ピンイン: Mó jié zuò）は、台湾の歌手ジェイ・チョウの9枚目のスタジオアルバムで、2008年10月14日にJVR MusicとSony BMGから発売された。 ^[1]アルバムの歌詞は、チョウと彼の頻繁なコラボレーターであるヴィンセント・ファン、アラン・ホアン、クー・シャオリー、ジュアン・リンジャが書き下ろし、作曲はチョウ自身が担当した。アルバムタイトルは、中国語で「山羊座」と「魔法」の同音異義語となっており、前者はチョウの星座にちなんでいる。このアルバムは、ポップ、ヒップホップ、ロック、フォークミュージックの要素を融合した作品である。

Capricornは発売されると、音楽評論家から好評を博した。アジアのさまざまな地域で商業的な成功を収め、台湾のG-Musicチャートと香港の香港レコード商人協会（HKRMA）アルバムチャートで1位を獲得した。台湾では2008年に2番目に売れたレコードとなり、152,000枚を売り上げ、香港ではその年の3番目に売れたレコードとなった。シンガポールでは、このアルバムは2021年にシンガポールレコード協会（RIAS）からプラチナ認定を受けた。

このアルバムでは、「田んぼ」、「約束の愛」、「歌の時間を与えて」の3つのシングルがプロモーションされた。「田んぼ」は台湾のゴールデンメロディーアワードと中国の北京ポップミュージックアワードの両方で年間最優秀ソング賞を受賞し、周はアルバムの前者の授賞式で 最優秀北京語男性歌手賞を受賞した。

アルバムタイトルは中国語で魔法と山羊座を意味する同音異義語に由来しており、後者は周の星座である。アルバムの全体的なテーマは魔法とトランプのマークを中心に展開している。アルバムのビジュアルは、トランプの騎士とジョーカーを体現した周の姿で構成されている。^[2]

『Rice Field 』は2008年9月22日に台湾のラジオ局で初公開された。 11月の『Chopin』や『On the Run!』などの周の以前のアルバムと同様に、 『Capricorn』のトラックは公式リリース前にさまざまなウェブサイトで時期尚早にリークされた。^[3]その結果、レコード会社は『Capricorn』の予定発売日を2008年10月9日から10月14日に延期することを決定した。

アルバムのトラックはヒップホップとフォークミュージックの要素を融合している。^[5]リードシングル「Rice Field」は、周の懐かしい子供時代の思い出からインスピレーションを得ている。社会や生活のプレッシャーに悩まされている現代の都市住民の苦境と、よりシンプルで田舎暮らしを望む気持ちの高まりを描いている。周は、のどかな田舎の風景、裸足で野原を駆け回ったり、果物を盗んだり、のんきな子供時代の遊びを描写しようとした。^[4]「The Promised Love」は、別れに伴う痛みを描いた感情的なバラードである。ピアノのコードと、バイオリン、チェロ、ドラムの楽器が絡み合っている。^[4]

台湾の年末チャートでは、「Rice Field」、「Give Me the Time of a Song」、「The Promised Love」が、2008年のHit FMトップ100シングルチャートでそれぞれ3位、17位、56位にランクインした。^{[6] [7]}

「マジシャン」と「アンクル・ジョッカー」のミュージックビデオの制作には、ロシアなどさまざまな国から集まったダンスグループ、ジャズミュージシャン、スタントマンなど15人以上のダンサーが参加した。「約束された愛」の舞台裏映像では、周が女優のアンドレア・チェンを女性主役に招いている様子が映っている。「ギブ・ミー・ザ・タイム・オブ・ア・ソング」のミュージックビデオでは、女優のジェナ・ワンが女性主役を演じた。2008年4月、周はミュージックビデオの制作のため、香港のインターコンチネンタルホテルのプレジデンシャルスイートを借りた。さらに、「ゴースト・サン」としても知られる高性能スポーツカー、パガーニ・ゾンダFが、香港の歴史的な通りでのシーンの撮影に使用された。

「Snake Dance」のミュージックビデオの準備として、チョウはダンスの動きを完璧にするために特別なトレーニングを受けた。^[8]「Dragon Knight」のビデオは、1世紀後の未来のファンタジーの世界を舞台にしており、奇妙な生き物や機械の巨獣が戦う世界である。鉄とコンクリートの風景の中で、愛だけが唯一変わらない要素であった。ビデオの芸術的方向性、撮影、照明デザイン、効果音、特殊効果、ポストプロダクションはすべてチョウが担当した。セットには、円形の時計、大広間、都市の美学と古典的なゴシック建築を融合した細長い廊下が使われた。^[9]

第20回金曲奨では、このアルバムは8つの賞にノミネートされ、最優秀中国語男性歌手賞、"Rice Field"で年間最優秀楽曲賞、"Magician"で最優秀ミュージックビデオ賞を受賞した。^[10]

• (中国語)ジェイ・チョウ ディスコグラフィー@JVR Music