草場地

草場地（簡体字：草場地、繁体字：草場地、ピンイン：Cǎochǎngdì ）は、北京北東部の朝陽区にある都市村で、第五環状線と空港高速道路の交差点に位置する有名な芸術地区である。中国語で「草原」と訳される草場地には、出稼ぎ労働者、農民、学生、芸術家など多様な住民が住んでいたが、その中でも最も有名なのは艾未未である。2000年頃に芸術家たちがこの地域に移り住み始めてから、草場地は活気のある芸術と文化の中心地へと発展し、近くの798芸術区と同様に国際的な注目を集めた。^[1]^[2]村の取り壊しは2018年7月に始まった。

歴史

草場地は歴史の中で劇的な変化を遂げてきました。かつては朝廷の狩猟場として使われていた空き地でしたが、後に皇帝の墓地と庭園になりました。文化大革命の間、この地域は農業人民公社となり、農村へと移行しました。鄧小平のもとで中国経済が世界市場に開放されると、農民が地主となり、民間企業、芸術家、ギャラリーに土地を貸し始めました。^[3]

2009年、建築家のメアリー・アン・レイとロバート・マングリアンは、この村に関する本を出版した。そのタイトルは「北京草場地の裏側：農民、浮浪者、タクシー運転手、芸術家、そして国際アート集団の挑戦と都市の再構築」である。^[4]この本は、草場地の住民へのインタビューも含まれ、村の歴史と建築を研究したものである。

草場地は長年、取り壊しの危機にさらされていた。2011年5月、住民や企業の請願を受けて^[5] 、中国当局は正式に村の取り壊しを免除すると発表した。^[6]しかし、2018年7月、取り壊しの準備として立ち退きが発表され^[7]、その後まもなく艾未未のスタジオも取り壊された。^[8]

2019年2月現在、当初解体予定だった建物の多くはまだ残っている。^[9]

イベント

「草場地（CCD）-コミュニティ」は、草場地全体で一連のアート、デザイン、テクノロジーイベントを主催する研究主導型プログラムとして2012年9月28日に開始されました。ギャラリー展示、パブリックアートインスタレーション、ライブイベント、教育プログラム、ワークショップ、セミナーで構成されるCCD-コミュニティは、長期的なキュレーションプロジェクトを通じて草場地の多様性を育むことを目指しています。^[10]^[11]

草場地のスペース

アイ・ウェイウェイ258 フェイクスタジオ
スタジオO 323 スタジオO
アートミア
北京建築スタジオエンタープライズ（BASE）
C-スペース
チェンバーズファインアート
エッグアートギャラリー
ギャラリーウルスマイレ
ハークスギャラリー
INKスタジオ
LIスペース
ペキンファインアーツ
プラットフォーム中国
泰康スペース
スリーシャドウズ写真芸術センター
ShanghARTギャラリー
Xギャラリー
フォレストスタジオ
フォレストスタジオ

草場地に住む著名人

アイ・ウェイウェイ（艾未未）
エンリコ・アンチリ
エフィ・メリドール
ナイハン・リー
マット・ホープ
李松松 (リーソンソン)
何雲昌
趙趙
ダイアナコカ (ダイアナコカ)
孫良剛（スン・リャンガン）^[12]

参照

書籍の参照

メアリー・アン・レイ、ロバート・マングリアン（2009年）『北京草場地の裏側：農民、浮浪者、タクシー運転手、芸術家、そして国際アート集団の挑戦と都市の再構築』香港：タイムゾーン8。ISBN 9881752248 。

参考文献

^ チェン・アリック「中国美術の新たな境地」ニューヨーク・タイムズ、2007年4月。2009年5月25日閲覧。
^ 「北京郊外に芸術家のコミュニティが形成される - 芸術とレジャー - インターナショナル・ヘラルド・トリビューン」
^ 「芸術が築いた村」。ArtInfo。2010年2月11日。
^ 北京草場地の裏側：農民、浮浪者、タクシー運転手、芸術家、そして国際芸術集団が都市に挑戦し、都市を作り直すアーカイブ済み 2013年8月13日、Wayback Machine
^ 「草場地芸術地区を守る請願書、芸術支持者から1万人の署名を集める」2011年12月20日アーカイブ、Wayback Machine
^ 「芸術村：草場地での一年」
^ 「中国、北京の芸術地区のギャラリーを突然立ち退かせ、『即時解体』の道を開く」
^ 「アイ・ウェイウェイ、北京のスタジオを破壊した中国当局に反応」
^ 「2019年2月のBaiduストリートビュー」
^ 「CCD - THE COMMUNITY @ BJDW 2012」。Design China 。 2012年9月11日閲覧。
^ 「CCD、コミュニティについて」。caochangdi.org 。 2012年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月22日閲覧。
^ 「草場地：首都の芸術村を垣間見る」人民日報オンライン。2009年4月29日。2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。

外部リンク

草場地ウェブサイト
ショーのレビュー
CCDワークステーション
ファビアン・フリンス・ファインアート
ペキンファインアートギャラリー
ギャラリーウルスマイレ
プラットフォーム中国
ダイアナ・コカ
フォダーファクトリーアートカフェ

39°59′49″N 116°29′56″E / 39.997°N 116.499°E / 39.997; 116.499

[nytimes-1] チェン・アリック「中国美術の新たな境地」ニューヨーク・タイムズ、2007年4月。2009年5月25日閲覧。

[2] 「北京郊外に芸術家のコミュニティが形成される - 芸術とレジャー - インターナショナル・ヘラルド・トリビューン」

[3] 「芸術が築いた村」。ArtInfo。2010年2月11日。

[4] 北京草場地の裏側：農民、浮浪者、タクシー運転手、芸術家、そして国際芸術集団が都市に挑戦し、都市を作り直すアーカイブ済み 2013年8月13日、Wayback Machine

[5] 「草場地芸術地区を守る請願書、芸術支持者から1万人の署名を集める」2011年12月20日アーカイブ、Wayback Machine

[6] 「芸術村：草場地での一年」

[7] 「中国、北京の芸術地区のギャラリーを突然立ち退かせ、『即時解体』の道を開く」

[8] 「アイ・ウェイウェイ、北京のスタジオを破壊した中国当局に反応」

[9] 「2019年2月のBaiduストリートビュー」

[10] 「CCD - THE COMMUNITY @ BJDW 2012」。Design China 。 2012年9月11日閲覧。

[11] 「CCD、コミュニティについて」。caochangdi.org 。 2012年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月22日閲覧。

[12] 「草場地：首都の芸術村を垣間見る」人民日報オンライン。2009年4月29日。2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。