蟹座の男（ブレイキング・バッド）

「キャンサーマン」は、アメリカのテレビドラマシリーズ『ブレイキング・バッド』の第1シーズンの第4話です。ヴィンス・ギリガンが脚本を書き、ジム・マッケイが監督し、 2008年2月17日にアメリカの AMCで放映されました。

ハンク・シュレイダーと麻薬取締局（DEA）のチームは、エミリオ・コヤマとクレイジー8の失踪について会議を開く。クレイジー8は彼らの情報提供者だったことが明らかになる。ハンクはまた、純度99.1%のメタンフェタミンを発見したことも報告する。DEAには手がかりがなかったが、ハンクはその製品がアルバカーキの新たなメタンフェタミン王にふさわしいと確信している。一方、ウォルターはハンク、マリー・シュレイダー、ウォルター・ジュニアに自分のガンのことを話す。スカイラー・ホワイトにはすでに話していた。ジェシー・ピンクマンは2人の友人、スキニー・ピートとコンボと共にウォルターのメタンフェタミンを吸い、翌朝、自宅にいた2人のモルモン教の宣教師が武装したバイカーであるという幻覚を見て家から逃げ出す。

スカイラーは、家族に余裕がないにもかかわらず、国内有数の腫瘍専門医であるデルカヴォリ博士の診察を受ける予約を取る。ウォルターは年金からお金を取り出すと言うが、実際は砂漠のクレイジー8から奪ったお金の一部を使い、それを自宅のエアコンのダクトに隠しておく。ウォルター・ジュニアは、自分のガンに対する父親の態度を叱責する。ウォルターが信用組合に小切手で現金を入れるために行くと、ケンという名の不愉快な男が彼の駐車場を盗む。ケンは、大声で社交上ふさわしくない携帯電話での会話でウォルターを苛立たせる。

ジェシーは結局裕福な両親の家に逃げ込み、そこで丸一日寝泊まりする。彼は成績優秀な弟のジェイクと絆を深めようとする。その夜、ジェシーはウォルターの覚せい剤を吸った友人の一人から電話を受ける。その友人は、ドラッグを手に入れたい裕福な人たちをたくさん知っていて、彼が調合した高品質の覚せい剤に最高額を支払う用意があると言う。翌日、ジェシーは取引について話し合うためにウォルターを訪ねるが、ウォルターはジェシーを追い出す。ジェシーは覚せい剤の利益の半分、4,000ドルをウォルターに渡す。腫瘍専門医は、癌がリンパ節に転移しているが、化学療法でまだ治療できる可能性があることをウォルターに伝える。

ピンクマン邸では、ハウスキーパーがジェシーの部屋でマリファナを発見し、両親は彼を追い出す。マリファナはジェイクの所有物で、彼は自分の罪を償ってくれたことに感謝する。ジェシーが家の外でタクシーを待っている間、ジェイクはマリファナを返すように頼むが、ジェシーは品質が悪いと言ってマリファナを捨てる。

自宅で、ウォルトは化学療法に疑問を表明します。化学療法には 9 万ドルの費用がかかり、それでも死んだら家族に借金が残ってしまうからです。ウォルト ジュニアは、そんなに簡単に諦めるなら死んだほうがいいと怒って言います。ウォルトは運転中に咳の発作を起こし、血を吐きます。ガソリン スタンドに車を停めると、ケンが車を停めているのに気づきます。ケンが車を放置すると、ウォルトはスクイジーを取り出して車のバッテリーをショートさせます。バッテリーはその後過熱し、ウォルトが車に戻ると爆発します。

このエピソードはヴィンス・ギリガンが脚本を書き、ジム・マッケイが監督し、2008年2月17日に米国とカナダのAMCで放映された。

タイトルの「キャンサーマン」は、 X-ファイルの登場人物シガレット・スモーキング・マン を指しており、モルダーは彼を最初にキャンサーマンと呼んだ。ヴィンス・ギリガンは以前、このシリーズの脚本家兼プロデューサーを務めていた。^[1]

IGNのセス・アミティンは、このエピソードに10点満点中8.6点の評価を与え、「普通のエピソードのように見えるが、多くの破壊的なプロットとキャラクターの発展があり、以前のエピソードを視聴していたなら、おそらくこのエピソードがなぜそれほど良かったのかがわかるだろう。推測できることはたくさんある」とコメントした。^[2] AVクラブのドナ・ボウマンは、このエピソードに「B−」を与え、「このエピソードには、これまでのシリーズが持っていたような驚きの要素がなく、長期的な戦略のためにピースを所定の位置に動かすことがテーマだ」と述べた。^[3]

2019年、ザ・リンガー誌は「キャンサーマン」をブレイキング・バッド全62話中43位にランク付けした。^[4] Vulture.comは総合56位にランク付けした。^[5]

• 「キャンサーマン」は、2019年9月21日にWayback Machineでアーカイブされ、ブレイキング・バッドの公式サイトに掲載されました。
• IMDbの「Cancer Man」