カナダは前進する

『カナダ・キャリーズ・オン』（フランス語： En avant Canada ）は、カナダ国立映画制作庁が1940年から1959年にかけて制作した短編映画シリーズである。このシリーズは第二次世界大戦中に士気を高めるためのプロパガンダ映画として制作された。戦争の終結とともに、このシリーズは戦時情報局からの資金援助を失ったが、ニュース映画や短編アニメーションを含むカナダ国立映画制作庁の劇場用短編シリーズとして継続された。 ^[1]

このシリーズは当初、初期の映画の多くを監督したスチュアート・レッグによって制作された。シリーズの最初の映画は、1940年4月に公開された『レッグの大西洋パトロール』で、ハリファックスからイギリスに向かう船団をUボートの攻撃から守るカナダ海軍の役割を描いたものだった。 ^[2]このシリーズで最も有名な映画の1つは、1941年6月にカナダで公開され、第1回アカデミー賞短編ドキュメンタリー賞を受賞した『チャーチルの島』である。^{[3] [4]}

シリーズの多くの映画のナレーターは、CBCのニュースアナウンサーとしてラジオ放送で活躍していたローン・グリーンでした。^[5]彼の朗々とした朗読は「カナダの声」というあだ名で呼ばれ、また、悲惨な戦闘統計を読み上げるときは「運命の声」と呼ばれました。^[6]

「カナダ・キャリーズ・オン」の成功は、 NFBの2番目のシリーズ「ザ・ワールド・イン・アクション」に影響を与え、より国際的な視聴者向けに作られました。^[7]

このシリーズは劇場公開用に35ミリで製作された。各作品は6ヶ月間に渡りカナダ全土の約800の劇場で上映された。配給はコロンビア・ピクチャーズ^[2]が行い、 NFBはフェイマス・プレイヤーズ劇場と協定を結び、全カナダ人が鑑賞できるようにした。6ヶ月間の劇場巡回上映が終了した後、映画は16ミリで学校、図書館、教会の地下室、工場で鑑賞できるようになり、さらに1、2年は上映期間が延長された。また、大学や州当局が運営する映画図書館でも鑑賞できるようになった。1959年にシリーズが終了するまでに合計199本の映画が製作された^[3]。

フランス語の連続ドラマ「En avant Canada」は、フランス映画配給によりケベック州とニューブランズウィック州の約60の劇場で配給された。毎年8～12本の映画がフランス語で制作され、一部は英語版、その他はオリジナルで、1959年に番組が終了するまでに合計173本のフランス語版が制作された。^[3]

いくつかの映画はオーストラリア、イギリス、アメリカ（テレニュース社）、インド（フォックス・フィルム・コーポレーション社）、西インド諸島（インターコンチネンタル社）で国際配給された。これらは通常、カナダの問題ではなく国際的な問題を扱った作品だった。そのような映画の1つに『太平洋の戦雲』がある。これは真珠湾攻撃のわずか1週間前に公開され、差し迫った日本軍の攻撃を警告していた。^[3]

• NFB コレクション ページで Canada Carries On 映画の完全なリストを見る