Loading article…
| 「あなたの腕の中で眠ってもいいですか」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ジーニー・シーリーのシングル | ||||
| アルバム「Can I Sleep in Your Arms/Lucky Ladies」より | ||||
| リリース | 1973年6月 | |||
| ジャンル | 国[1] [2] | |||
| 長さ | 3:35 | |||
| ラベル | MCAA | |||
| 作詞家 | ハンク・コクラン | |||
| プロデューサー | ウォルター・ヘインズ | |||
| ジーニー・シーリーのシングル年表 | ||||
| ||||
「Can I Sleep in Your Arms 」はハンク・コクランが作曲した曲で、元々はアメリカのカントリー歌手ジーニー・シーリーが録音したものです。1973年にシングルとして発売され、アメリカとカナダのカントリーソングチャートのトップ10入りを果たしました。また、彼女の1973年のスタジオアルバムのタイトルトラックにもなりました。この曲はシーリーにとって数年ぶりのトップ10カントリーシングルとなり、彼女の最後のトップ10リリースとなりました。この曲はホーボーチューンとフォークスタンダードからアレンジされました。発売後、いくつかの出版物からレビューを受けました。
背景、構成、録音
ジーニー・シーリーは、1966年のシングル「ドント・タッチ・ミー」でカントリーミュージック界で初めて成功を収めた。この曲はチャート2位となり、グラミー賞を受賞した。彼女は1970年代を通して、ソロアーティストとして、またジャック・グリーンとのデュエットチームとして、トップ20（時にはトップ10）入りした曲を次々と発表した。シーリーの曲の多くは、ソングライターのハンク・コクラン[3]によって書かれたもので、彼女は一時期コクランと結婚していた。[4]
シーリーの公式サイトによると、この曲のアイデアが浮かんだとき、夫婦はハウスボートに乗っていたという。コクランの注意を引こうとして、シーリーは「今夜、あなたのボートで寝てもいいですか、旦那さん」と叫んだ。 [5]コクランはその後、「今夜、あなたの納屋で寝てもいいですか、旦那さん」というタイトルのホーボーバラードを元に「あなたの腕の中で寝てもいいですか」の歌詞を書いた。 [6]メロディーはその後、フォークソング「レッド・リバー・バレー」から借りた。[4] [2]コクランは、この曲の作詞と作曲の両方で全面的にクレジットされている。[7]このトラックはウォルター・ヘインズがプロデュースした。[7] [8]
批評家の反応
「Can I Sleep in Your Arms」は批評家から好意的な評価を受けた。ビルボード誌は1973年6月に「トップシングルピック」に挙げ、「ジーニー・シーリーがハンク・コクランの曲を歌うと、色々なことが起こる。このレコードはそれが起こり、彼女の多くの才能を披露している」と書いた。 [1] キャッシュボックスは1973年6月に「今週のピック」に挙げ、「クラシックなカントリーバラード」のように聞こえると評した。同誌はまた、「ジーニーの優しい扱いとスムーズで気楽なアレンジ」を強調した。[2]音楽雑誌ザ・ブートは「ジーニー・シーリーのトップ5ソング」のリストに挙げ、第2位にランクインし、「シーリーのソウルフルなボーカルが吹き込まれたモダンなサウンド」と評した。[4]
リリース、チャートパフォーマンス、その他のバージョン
「Can I Sleep in Your Arms」は、1973年6月にMCAレコードからシングルとして発売された。7インチのビニールシングルとして流通し、 B面には「He'll Love the One He's With」が収録された。 [7]このシングルは、1973年7月7日に米国ビルボードの ホットカントリーソングチャートに初登場し、合計18週間チャートインした。10月6日にはチャートで6位に達した。「Can I Sleep in Your Arms」は、シーリーにとって1970年代のジャック・グリーンとの「Wish I Didn't Have to Miss You」以来初のカントリートップ10入りシングルとなり、ソロアーティストとしては1968年の「I'll Love You More (Than You Need) 」以来初のトップ10入りとなった。また、ビルボードのカントリートップ10入りを果たした最後の曲となった。 [9]さらに、「Can I Sleep in Your Arms」はカナダのRPMカントリートラックチャートで4位に達し、同国で彼女にとって初の（そして唯一の）トップ10シングルとなった。[10]
この曲は、シーリーの1973年のスタジオアルバム『Can I Sleep in Your Arms/Lucky Ladies』のタイトルトラックとして収録された。[11]シーリーは1981年のアルバム『Greatest Hits 』 [12]で「Can I Sleep in Your Arms」を一度再録音し、2020年のアルバム『An American Classic』でももう一度再録音した。[13] ウィリー・ネルソンは1975年のアルバム『 Red Headed Stranger』でこの曲をカバーし、この曲は彼のプロジェクトの宗教に関する概念的なテーマに合っていると説明した。[14]
トラックリスト
- 7インチビニールシングル[7]
- 「あなたの腕の中で眠ってもいいですか」 – 3:35
- 「彼は一緒にいる人を愛するだろう」 – 2:50
チャート
週次チャート
参考文献
- ^ ab 「Billboard's Top Single Picks: Country」（PDF） . Billboard . 1973年6月9日. p. 58. 2024年8月3日閲覧。
- ^ abc 「C&Wシングルレビュー：今週のおすすめ」（PDF）。キャッシュボックス。1973年6月9日。49ページ。 2024年8月3日閲覧。
- ^ アーレウィン、スティーブン・トーマス。「ジーニー・シーリー伝記」。オールミュージック。 2024年8月3日閲覧。
- ^ abc Horton, Carrie. 「Jeannie Seelyのトップ5ソング」The Boot . 2024年8月3日閲覧。
- ^ 「ディスコグラフィー：アメリカンクラシック」Jeannie Seely.com . 2024年8月3日閲覧。
- ^ Bufwack, Mary A.; Oermann, Robert K. (2003). Finding Her Voice: Women in Country Music: 1800–2000 . ナッシュビル、テネシー州: The Country Music Press & Vanderbilt University Press. p. 302. ISBN 0-8265-1432-4。
- ^ abcd シーリー、ジーニー（1973年6月）。「Can I Sleep in Your Arms」/「He'll Love the One He's With」（7インチ ビニール シングル）MCA レコード。MCA-40074。
- ^ 「カントリーミュージックレポート：今週のカントリーアーティスト：ジーニー・シーリー」（PDF）。キャッシュボックス。 1973年9月8日。33ページ。 2024年7月26日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。『ビルボード トップ 40 カントリー ヒット集: 1944-2006』第 2 版。レコード リサーチ。
- ^ ab 「カントリーシングルの「Jeannie Seely」の検索結果」RPM。 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月24日閲覧。
- ^ シーリー、ジーニー（1973年11月）。「Can I Sleep in Your Arms/Lucky Ladies（ライナーノーツ）」。MCAレコード。MCA-385（LPステレオ）。
- ^ グリーン、ジャック、シーリー、ジーニー (1982)。「グレイテスト・ヒッツ(ライナーノーツ)」。ガスト・レコード。GT-0092 (LP ステレオ)。
- ^ Seely, Jeannie (2020年8月14日). 「An American Classic (Liner Notes)」. Curb Records . 02-79535 (コンパクトディスク).
- ^ ネルソン、ウィリー、リッツ、デイビッド（2015）。『長い物語：私の人生』リトル、ブラウン・アンド・カンパニー、p.243。ISBN 978-0-316-33931-5。
- ^ 「Jeannie Seely Chart History (Hot Country Songs)」.ビルボード. 2024年8月3日閲覧。