あなたから離れられない

「あなたから離れられない」
グロリア・エステファンとマイアミ・サウンド・マシーンによるシングル
アルバム「Let It Loose / Anything for You」より
B面	「レット・イット・ルース」
リリース	1987年11月10日
記録済み	1987
ジャンル	ポップ
長さ	4:00​​
ラベル	すごい
作詞家	グロリア・エステファン
プロデューサー	エミリオ＆ザ・ジャークス （エミリオ・エステファン・ジュニア） ローレンス・ダーマー ジョー・ガルド ラファエル・ヴィジル
グロリア・エステファンとマイアミ・サウンド・マシーンのシングル年表
「ベッチャ・セイ・ザット」 （1987） 「あなたから離れられない」 （1987） 「あなたのために何でも」 （1988）
ミュージックビデオ
「あなたから離れられない」YouTube

「Can't Stay Away from You 」は、グロリア・エステファンとマイアミ・サウンド・マシーンの曲である。この曲は、1987年11月にエピックから、マルチプラチナアルバム「Let It Loose 」（1987年）からの3枚目のシングルとしてリリースされた。この曲は、米国ビルボードホット100チャートで6位に達し、グループにとって米国での5番目のトップ10ヒットとなった。アダルトコンテンポラリーチャートでは、1986年の「Words Get in the Way 」に続いて、 2番目の1位ヒットとなった。この曲は、1988年5月に英国シングルチャートで88位に達したが、次の「 Anything for You 」の成功を受けて再リリースされ、1989年3月に7位に達した。

この曲は、自分と同じ気持ちではない相手に恋をしているが、関係を終わらせたくないために別れたくないという女性の視点で歌われた物思いにふけるバラードである。ヨーロッパ版シングルには、ボーナスカットとして、エステファンが「ソリッド ゴールド」で演奏したアルバム「レット イット ルーズ」からのカット「サレンダー」のリミックス バージョンが収録されている。

人気のラテン歌手ハシ・ベラスケスは、アルバム「ミラグロ」のために「ミ・ヴィダ・ノ・エス・ナダ・シン・ティ」という曲のスペイン語バージョンを録音しました。

この歌は1988年のメロドラマ『アナザー・ワールド』と『ザ・ヤング・アンド・ザ・レストレス』のエピソードに登場した。

オールミュージックの編集者ジョン・オブライエンはこの曲を「忘れがたい」と評した。^[1] イギリスの雑誌メロディー・メーカーのクリス・カークは、エステファンはこの「美しく演奏された」バラードで「ついにイギリスでゴールド・レコードを獲得する」かもしれないと書いた。 ^[2]レコード・ミラーの評論家フィル・チーズマンは、1989年2月4日の皮肉な批評で、この曲は以前の自分の作品に匹敵する品格がないと非難し、「退屈なバラード」と評した。^[3]ニュー・ミュージカル・エクスプレスのスチュアート・マコニーは「サウンド・マシーンの宣伝が次第に小さくなり、それに応じてグロリアが目立つようになっていることに気づいたか？」と同調し、主流の音楽がまもなく「この世から完全に消える」と予測した。^[4]

オリジナルバージョン

1. アルバムバージョン — (3:56)

• 1988 年のアダルト コンテンポラリー シングル 1 位のリスト (米国)

• ウィットバーン、ジョエル(1996)。ビルボード トップ 40 ヒット集、第 6 版 (ビルボード出版)