Loading article…
キャンプファイブエコーは、キューバのグアンタナモ湾収容所の一部として建設された、かつては秘密だった「懲戒ブロック」である。[1] [2] [3] [4] マスコミがこの収容所の存在を初めて報じたのは、長期間収容所に拘留されていたシェイカー・アマーの弁護士が、収容所の環境が非人道的であると訴えた2011年12月であった。 [5]
マイアミ・ヘラルド紙に寄稿したキャロル・ローゼンバーグによると、この収容所は捕虜を懲罰するために使われているという。[1]キャンプ・プラチナム、キャンプ・ストロベリー・フィールズ、キャンプ・ナンバー 同様、キャンプ・ファイブ・エコーは、ジャーナリストやその他の訪問者が収容施設を見学する際に一度も言及されたことはなかった。[6]
建設履歴
ローゼンバーグは、この収容所は2007年11月にキャンプ5の敷地内に建設されたと報告した。[1] しかし、米国刑務局のために設計された刑務所のコピーであるキャンプ5とキャンプ6とは異なり、キャンプ5エコーはリサイクルされた輸送コンテナで建てられている。[要出典]
ローゼンバーグによれば、パトリック・ウォルシュ提督が2009年2月にまとめたジュネーブ条約の全般的遵守に関する報告書では、収容所は「24の隣接するスチールメッシュの独房が2列に平行かつ均等に配置された屋外施設」と説明されている。[1] ウォルシュは、捕虜がキャンプ5エコーに最初に収容されたのは2008年4月だったと書いている。ローゼンバーグは、いつメッシュの壁がスチール板に交換されたのかは知らないと書いている。軍のスポークスマンは、「ファイブエコー」の独房はキャンプ5の独房の半分の大きさしかないと述べたが、それでも許容範囲内の大きさだと主張した。[7]
元のキャンプ・エックスレイと同様に、独房にはしゃがんで使うトイレが備え付けられていた。洗面用の水は壁の蛇口から供給され、捕虜には洗面台がなかった。[1]
シェーカー・アーマーのような捕虜たちは、堅固な鉄の壁のせいで互いに話すことは事実上不可能だったと弁護士に語った。[7]
2011年、ローゼンバーグはキャンプの費用とその他の詳細について報告したが、これはキャンプの広報担当であるタムセン・リース司令官から送られた電子メールから得たものである。キャンプの費用は69万ドルだった。ウォルシュの報告によると、捕虜が最初にキャンプに収容されたのは2008年4月だった。[1]
使用
ウォルシュ提督の報告書によると、この収容所は2008年4月28日に初めて使用された。[1] 弁護士のデイビッド・レメス氏は、シェイカー・アマー氏に加えてさらに2人の依頼人がこの収容所に送られたと述べ、収容所の状況はジュネーブ条約に違反しており、「グアンタナモの古き悪しき時代への逆戻りだ」と呼んだ。[7] 収容所当局がこの収容所の存在を明らかにした時点で、アマー氏は100日以上もこの収容所で独房監禁されていた。
収容所の警備隊長ドニー・トーマス大佐は、キャンプ・ファイブ・エコーは「安全で人道的であり、すべての規則を満たしている」と述べた。[2] [4] [8] どのような違反行為が捕虜をキャンプ・ファイブ・エコーに送る原因となったかについては言及を避けたが、収容所の規則を遵守しているかどうかに基づいて収容場所が決められたと述べた。「率直に言って、収容所に住む場所は被収容者が決める」。アマーが収容所に4か月半滞在したことが写真の公開のきっかけとなった直後、トーマス大佐は収容所は現在空であると述べたが、最後にいつ使用されたかについては言及を避けた。[2] [4] 収容所の規則では、捕虜を独房に監禁できるのは最長30日間のみである。[9]
アーメルのもう一人の弁護士ラムジ・カシームは、アーメルが収容所の状態を「ひどい」と表現したと述べた。「しゃがんで使うトイレは使いにくく、悪臭が漂い、明るい光が被収容者を照らし、エアコンのせいで非常に寒い」「老朽化していて不潔で不快だ」。アーメルはまた、カシームに対し、独房は祈るには小さすぎるとも語った。[7]
グアンタナモ収容施設開設10周年を記念した記事で、ローゼンバーグは緊張が高まっていたと報告した。[10] 捕虜たちはハンガーストライキを計画していた。捕虜たちは、収容所当局が「かつては秘密だったキャンプ5エコーの狭い独房で規則違反者を25日間隔離する新たな懲罰的隔離制度を導入した」と報告した。
2012年5月、カセムは、キャンプ・ファイブ・エコーで懲罰手段としてフリークエント・フライヤー・プログラムとして知られる物議を醸している睡眠不足の手法が使われていたと報告した。 [11]
参考文献
- ^ abcdefg Carol Rosenberg (2011年12月24日). 「秘密のグアンタナモ独房の費用は70万ドル近く」。マイアミ・ヘラルド。2011年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月26日閲覧。
かつては秘密だったが現在は捕虜の処罰に使用されているグアンタナモ独房は、2007年11月に、当時5年前に設計された仮設刑務所の粗雑な設計を元に69万ドルで建設された。
- ^ abc 「米国、グアンタナモ収容所の『ファイブ・エコー』独房を擁護」ハフィントン・ポスト。2011年12月9日。2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月30日閲覧。
被拘禁者の弁護士は、独房は狭すぎる、トイレは不十分、照明は明るすぎる、空気は汚い、特に有罪判決を受けていない被拘禁者を1日22時間もそこに閉じ込めるのは非人道的だと主張している。
- ^ 「グアンタナモ収容所の被収容者は、依然として過酷な刑務所環境に耐えている」。ドーン。2012年1月9日。2012年8月30日閲覧。
この独房は、キャンプ5の他の場所の独房の半分の大きさだ。祈ったりトイレを使うには曲芸師でなければならない。この場所は悪魔によって設計された」と彼はAFPに語り、「残虐行為とサディズムが日常だった収容所の初期時代への回帰だ」と呼んだ。
- ^ abc Mark Russell (2012年12月10日). 「米国、グアンタナモ収容所内の状況を擁護：軍が『ファイブ・エコー』の収容状況が良好であることを証明するために珍しい独房の写真を公開」。Newser。2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月30日閲覧。
しかし、グアンタナモ収容所の職員は、独房は本来、通常の独房より劣悪だが、それでも許容できるものだと述べ、こうした描写に異議を唱えた。「安全で、人間的で、すべての規則を満たしている」と陸軍の代表者は述べている。陸軍の職員によると、刑務所の懲罰区域であるキャンプ5は現在約50人の囚人で半分ほど埋まっているが、サブセクションのファイブ・エコーは完全に空である。
- ^ ジェニファー・ローランド (2012年12月14日). 「LWOT: 上院、下院が国防法案の被拘禁者条項を編集」.フォーリン・ポリシー. 2012年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
米軍当局は12月9日、「ファイブ・エコー」として知られるグアンタナモ湾収容施設の懲戒ブロックのこれまで公開されたことのない画像を公開し、そこで拘束されている被拘禁者がジュネーブ条約に違反する非人道的な状況にさらされているという主張を否定しようとした。
- ^ キャロル・ローゼンバーグ(2011年12月22日). 「Web Extra -- A prison camps primer」.マイアミ・ヘラルド. 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
この映像は、安全で人道的かつ透明性のある米軍拘留方法を誇る刑務所キャンプのツアーに招待された遠隔地の海軍基地の記者には公開されていない。
- ^ abcd Andy Worthington (2011年12月17日). 「精査されるグアンタナモの状況」。Future of Freedom Foundation。2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月30日閲覧。
ニューヨーク市立大学の法律教授で弁護士のラムジ・カセムは、アーメルの代理人でもあるが、「ファイブ・エコー」で「ひどい状況」について述べたと述べた。同氏は「しゃがんで使うトイレは使いにくく、悪臭が漂い、明るい光が被拘禁者に照らされ、エアコンのせいで非常に寒い」と説明した。カセムは「老朽化していて、不潔で、不快。それが彼が表現するのに使った言葉だ」と述べた。また、アーメルは独房は囚人が祈るのに十分な広さがなく、状況は「米国のスーパーマックス刑務所に似ている」とも語ったと付け加えた。
- ^ 「米国、グアンタナモ湾ブロックの状況を擁護」。Army Times。2011年12月9日。2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ
。当局は、刑務所の規則に従う被収容者にとって、ファイブ・エコーはグアンタナモの共同セクションよりも本質的に厳しいと述べている。しかし、ドニー・トーマス陸軍大佐は、キャンプは規則を満たしていると述べている。
- ^ アンディ・ワージントン(2012 年 2 月 14 日)。「グアンタナモで 10 年: 釈放は認められたが依然として拘束されている英国人シェイカー・アマー」。グアンタナモを閉鎖。2012 年 9 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
シェイカーは「懲罰として隔離は最長 30 日間と定められている。だからもはや隔離とは呼ばず、『隔離』と呼ぶ」と述べた。
- ^ キャロル・ローゼンバーグ(2012 年 1 月 13 日)。「永遠の刑務所?」(PDF)。ガルフ・タイムズ。2 ページ。2012 年 1 月 31 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF)
。米軍による 10 年間の拘留を前に、規則の厳格化をめぐって緊張が高まっている。捕虜たちは、かつては秘密だったキャンプ 5 エコーの狭い独房で規則違反者を 25 日間懲罰的に隔離する制度を新たに導入したと不満を漏らしている。
- ^ Paddy McGuffin (2012年5月21日). 「注目を浴びるアマーの苦悩」Morning Star。2015年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月31日閲覧。
弁護士のメモの中で、アマー氏は2011年7月から12月まで、キャンプ5エコーブロックの独房に監禁されていたと述べている。このブロックは「非従順」な被拘禁者のための懲罰ブロックである。彼は1日24時間独房に監禁され、看守から睡眠妨害の処置を受けた。