カムマグ

カマグ（マン島語の発音： [ˈkʰamaɡ]）^[1]は、マン島発祥のチームスポーツです。スコットランドのシンティやアイルランドのハーリングと密接な関係があります。かつてはマン島で最も普及していたスポーツでしたが、20世紀初頭にサッカーが導入されて以降は行われなくなり、もはや組織的なスポーツではありません。^[2]

道具にはスティック（マン島語：カムマン、「小さな曲がったもの」の意味^[2]）とボール（クリックまたはクリグ）があり、最大200人のプレーヤーが参加した。時には町や村全体が参加し、時にはお互いにプレーすることもあった。カムマンはシンティのカマンとデザインが似ており、アイルランドのカマンとは異なり、どちらも刃がない。ハリエニシダの木で作られたカムマンは、適切なサイズと形状であれば、非常に貴重な所有物であった。クリックはコルクまたは木で作られ、円形から卵形まで様々で、サイズは円周約2インチから「拳の大きさ」までである。古い記録によると、クリックは布や革で覆われることもあったという。^[3]

カンマグのシーズンは12月26日（聖ステファンの日/レン狩りの日）に始まり、冬の間は男性（年齢問わず）のみがプレーしていました。現代では、この伝統に従い、12月26日にセントジョンズで毎年カンマグの試合が行われています。 ^[4]

マン島語のc ammagは、現代スコットランド・ゲール語のcamanachdやアイルランド語のcamánと同様に、ゲール語の語源である「曲がった」を意味するcamから派生した。^[5]

このスポーツは5世紀にアイルランドの宣教師によってマン島に紹介された可能性がある。^[6]このゲームに関する最も古い記録は1760年にさかのぼり、日曜日にカマグをプレーしたため3人の男性と1人の少年が教会の法廷に召喚された。^[6]新聞でカマグについて言及されたのは1843年で、町内でこのスポーツをプレーすることを禁止しようとする試みがManx Sunによって報じられた。カマグのプレーに関するさらなる苦情は1846年、1851年、1869年、1871年、1884年に報告された。この時期、このスポーツは主に少年たちによって組織化されていない形でプレーされていたようだ。^[7]しかし、1885年3月14日、Isle of Man Times は「古代のカマグのゲーム」がラムジーのムーラで「復活」したと報じた。^[8] 1885年の残りの期間、ラムジーでカマグがプレイされているという報告が多数あり、12月までにはラムジーカマグクラブが結成されました。^[9]クラブは1886年に解散したようですが、1890年10月にラムジークーリエ紙はクラブが復活していると報じましたが、実際に復活したかどうかは不明です。^[10] 1895年、マン島エグザミナー紙に宛てた手紙には、フォックスデール村にカマグクラブが設立される予定であると書かれていましたが、これもどうなったかは不明です。^{[11] 1894年から1901年の間、}マン島精神病院でも冬の間カマグがプレイされていました。^[12]

1938年7月、島で開催されていたケルト会議の一環として、ダグラスのノーブルズパークでカモギーのエキシビションマッチが行われた。この試合はマスコミでカモギーと比較された。 ^[13] 1979年、島の千年祭の一環として、ダグラスのポート・エ・チーでスコットランドとアイルランドの間で、シンティとハーリングの複合ルールの国際試合が行われた。アイルランドが7対3で勝利した。^[14]

コリス・クローズ（現在のアソル・ストリート）はピールの町の主要な運動場でした。

カムマグがウェールズのバンドーと強いつながりを持っていたことを示す証拠があり、ウェールズには、各チームが20〜30人の選手で構成され、長さ200メートルのピッチで試合が行われていたという記録があります。年に1回、1チームあたり数百人の選手が参加する非常に大規模な試合が行われ、人数はカウントされず、むしろ自由参加でした。

オープン カムマグ マッチは、セント ジョンズにあるティンワルド フィールドで、レン狩りの日(12 月 26 日) に行われます。試合は島の北部と南部の間で行われます。マンクス ナショナル ヘリテージのアーカイブでデイビッド フィッシャーが行った調査により、北部ラインは歴史的にはグランド アイランド ホテルからピールの南にあるナイアビルまで走っていたことが明らかになりました。試合は通常午後 2 時に開始され、20 分間のピリオドが 3 回行われます。

チームは非公式かつ無規制で、フィールドには50人以上（男女とも）が参加することが多い。歴史的な解説では、400人から200人の選手が参加した試合があったとされている。 ^[15]近年、地元のラジオ司会者ジョン・カニーンがこの試合の審判を務めており、カニーンはこのゲームを復活させた。競技用具は曲がった棒で構成されているとされているが、デザインには多くのバリエーションがある。このゲームは身体的に厳しい接触スポーツであるため、防具の着用が推奨されている。

このゲームは通常、中央のパックを中心に展開され、多数の選手が狭いスペースに閉じ込められ、ボールは長距離を移動できません。オープンな両サイドからの突破攻撃は時折行われますが、フィールドの中央に多数の選手がいるため、外側の位置から杭で囲まれたゴールを攻撃するのは困難です。

• ギル、W.ウォルター（1934年）、マン島方言の単語とフレーズ、ブリストル：JWアロースミス
• ムーア、アーサー・ウィリアム、モリソン、ソフィア（1924年）、アングロ・マン島方言の語彙、1924年] （プレビュー）
  • マン島.com

• Culture Vanninから cammag が再生されているビデオ。