カンボグランナ

カンボグランナ
カンブリア州の位置
別名	キャッスルステッド
位置
座標	北緯54°57′54″ 西経2°45′40″ / 北緯54.965° 西経2.761° / 54.965; -2.761
郡	カンブリア
国	イングランド
参照
UK-OSNGリファレンス	NY514635

カンボグランナ（現在の名称はキャッスルステッド）はローマ時代の 砦である。東から数えてハドリアヌスの長城の12番目の砦であり、東に約7マイル（11 km）離れたバンナ（バードスワルド）と西に9マイル離れたウクセロドゥヌム（スタンウィックス）の間にあった。^[1]高い断崖の上にあり、キャンベック渓谷を見渡せる。^{[2]長城への重要な進入路を守り、また、}ビューキャッスル地域からの襲撃者からキャンベックの東岸を監視する役割も果たしていた。1791年にキャッスルステッドハウスの庭園がこの上に築かれたとき、この場所は大幅に整地された。「カンボグランナ」という名前は、アーシング川の湾曲部を見下ろすため、「曲がりくねった岸」または「曲がった谷」を意味すると考えられている。この名前はブリソン語で、 cambo（曲がった、曲がった、歪んだ）とglanna（急な土手、川岸、川のある谷） から成ります。

この砦のローマ名については混乱がありました。かつてはカンボグランナがバードスヴァルトの一般的な名前でしたが、現在ではこれはノティティア・ディグニタトゥムの誤りだと考えられています。バードスヴァルトのローマ名は現在バンナであると考えられています。

砦はほぼ正方形で、大きさは約 400 フィート x 400 フィート (120 m x 120 m)、面積は約 3.75 エーカー (1.52 ha) でした。砦はほぼ北西から南東に面しており、カムベックの峡谷を見渡せます。峡谷の浸食により、砦の北西面は破壊されています。

砦はヴァルムの中にありますが、城壁に隣接していません。この位置にあるハドリアヌスの長城の砦はここだけです。城壁は既にカンベック川を渡るのに最も便利な地点に建設されていたようで、砦を建設する際には城壁に隣接した地点ではなく、最も堅固な地点が選ばれました。

2世紀の駐屯軍はコホルスIVガロルム・エクイタタであった。ヴィンドランダに移動した後、3世紀の駐屯軍は部分的に騎馬のコホルスIIトゥングロルムであった。^[3]

砦の隣にあったヴィカス（民間人の居住地）は1727年に確認されており、砦の下、アーシング川に向かう斜面にあった。1791年に壁で囲まれた庭園のために敷地が整地された後、目に見える遺跡はなく、その地域は現在森林になっている。^[4]

2007 年の地質調査では、砦の南側周辺に東西の道路があるヴィクスの一部が見つかりました。これらのヴィクスの部分はヴァルムの南にあり、その外側にさらに溝があります。建物は一般に石造りで、そのうち大きいものは約 8 x 8 m の 4 つの大きな建物があり、格子状の道路で区切られています。ヴァルムと砦の間にも建物がいくつかありました。

1934 年に砦の一部が発掘され、失われていた北東の壁を除く壁が発見されました。北東と南西の二重門、および南角の塔も発見されました。砦は 1 つの溝で守られていたことも判明しました。この場所ではいくつかの祭壇が発見され、保存されています。

以前、1741年に地元の古物研究家スザンナ・アップルビーによって屋外浴場が発見され、部分的に発掘された。^{[5] [6]}

• J. コリンウッド ブルース『ローマン ウォール』（1863 年）、ハロルド ヒル & サン、ISBN 0-900463-32-5 
• フランク・グラハム『ローマの壁、包括的な歴史とガイド』（1979年）、フランク・グラハム、ISBN 0-85983-140-X 

• Castlesteads (Camboglanna) については www.Roman-Britain.co.uk をご覧ください

54°57′54″N 2°45′40″W / 54.965°N 2.761°W / 54.965; -2.761