バンナ（バードスヴァルト）

Gillam, JP (1950)。「バードスワルドにおける最近の発掘調査」( PDF)。カンバーランド・ウェストモーランド古物考古学協会紀要: 63, 64。doi :10.5284/1062766。

バンナ
カンブリア州の位置
別名	バードスワルドローマ砦
設立	西暦112年頃
放棄された	西暦500年頃
ローマ世界における位置
州	ブリタニア
位置
座標	54°59′22″N 2°36′08″W / 54.9894°N 2.6023°W / 54.9894; -2.6023
郡	カンブリア
国	イングランド
Webサイト	バードスワルドローマ砦

バードスワルドローマ砦^{[1]はローマ時代には}バンナ（ケルト語で「頂上、角」）として知られていました^{[2] 。これは、南と東の崖に囲まれた三角形の尾根の上にあり、}カンブリアの下流で広く蛇行するアーシング川を見下ろす地形を反映しています。

ハドリアヌスの長城の西端に位置し、長城沿いの16の砦の中で最も保存状態が良い砦の一つである。また、ハドリアヌスの長城の現存する最長区間に接している。^[3]

カンブリア州議会は、 1984 年から 2004 年末までバードスワルド砦の管理を担当し、その後イングリッシュ ヘリテージが責任を引き継ぎました。

ハドリアヌスの長城のこの西部は、もともとは西暦122年から芝を使って造られました。 ^[4]石造りの砦は、長城の建設後しばらくして建てられたもので、通常のトランプの形をしており、東、西、南に門がありました。カンボグランナ（キャッスルステッド）砦から東に7.5マイル、エシカ（グレートチェスターズ）から6.5マイルのところにあります。

この砦は、西暦126年^[5]から西暦400年頃まで、 コホルス1世アエリア・ダコラムと他のローマの補助軍によって占領されていました。

バードスワルドの両側にあるハドリアヌスの長城の2マイルの区域も大きな関心を集めています。ここは、おそらく130年代に、東西の門ではなく砦の北壁と一直線になるように、約50メートル北に元々の芝壁が石壁に置き換えられた、ハドリアヌスの長城で現在知られている唯一の区域です。この変更の理由は不明ですが、信号要件の変更の結果であるという説がもっともらしく示唆されています^{[6] 。一方、}タイムチームのスチュワート・エインズワースは、川への崖の崩落への対応であると示唆しました。^[要出典]いずれにせよ、ここは両方の壁を直接比較できる唯一のエリアです。

2005年現在、ここはハドリアヌスの長城でローマ帝国時代以降の重要な居住地であったことが証明されている唯一の場所である^{[出典が必要] 。1987年から1992年にかけての発掘調査では、砦の穀倉の場所にはローマ時代後期からおそらく西暦500年まで、途切れることなく居住があったことが明らかになった。 [出典が必要]}穀倉は、5世紀から6世紀にイギリスの多くの場所で発見された他の穀倉を彷彿とさせる、2つの大きな木造のホールに置き換えられた。トニー・ウィルモット (発掘調査の共同責任者) は、^{[出典が必要]}イギリスにおけるローマ支配の終焉後、砦はローマ帝国後期の駐屯軍の子孫である地元の戦闘部隊の拠点となり、おそらく数世代にわたって先祖から正当性を得ていたのではないかと示唆している。

内部には、通常の石造りの建物、中央司令部 (プリンキピア)、穀倉(ホレア)、兵舎が建てられました。補助要塞としては珍しく、訓練用の建物 (バシリカ エクセルシタトリア) も備えられていました。これは、イングランド北部の露出した場所で兵士を訓練することの難しさを反映しているのかもしれません。

地質調査により、砦の東側、西側、北側にそれぞれ異なる特徴を持つヴィチ（民間人の居住地）が発見された。^[7]アーシング川の谷間には浴場もあった。^[8]

バードスワルドの東約 600 メートルの断崖の麓に、アーシング川を渡ってハドリアヌスの長城を支えたウィローフォード橋の遺跡があります。何世紀にもわたる川の流れの西方向への移動により、橋の東側の橋台は高く干上がり、西側の橋台はおそらく浸食によって破壊されました。それでも、大きく改変された目に見える遺跡は非常に印象的です。1996 年まで、これらの遺跡は砦から直接アクセスできませんでしたが、現在はアーシング川にかかる金属製の歩道橋で行くことができます。

ヴィカス(民間居住地)は砦のすぐ南西にあり、墓地は砦の南東、アーシング断崖の端近くにありました。

バードスワルドの砦は、北に7マイル離れた前哨砦であるビューキャッスルとローマ街道で結ばれていた。2つの砦の間では、2つの信号塔によって信号が中継された。^[要出典]

砦は1世紀以上にわたって広範囲に発掘されており、20世紀の発掘は1911年にFGシンプソンによって始まり、1927年から1933年にかけてイアン・リッチモンドによって続けられました。 ^[9]その後、1949年から1950年にかけてブレンダ・スウィンバンクとJP・ギラムの監督の下で門と壁の再発掘が行われました。 ^[10]

1997 年から 2001 年にかけて、TimeScape Surveys (Alan Biggins および David Taylor、1999 年および 2004 年) によって、磁気測定法と接地抵抗法の両方を含む広範な地球物理学的調査が実施されました。これらの調査により、砦の地下遺跡は良好な状態で保存されていることが確認されました。

2000 年 1 月、チャンネル 4の考古学テレビ番組「タイム チーム」によって、砦と断崖の間の一帯が発掘されました。発掘調査で城壁外集落 (ビクス) の痕跡が見つかりました。しかし、その一帯は浸食されやすく、ビクスの大部分は崖から崩れ落ちた可能性があります。

2021年にニューカッスル大学、ヒストリック・イングランド、イングリッシュ・ヘリテージがこの遺跡で新たな大規模な考古学的発掘調査を開始した。^[11]

現在、この砦の跡地は、イングリッシュ ヘリテージによってバードスワルド ローマ砦として管理されています。ビジター センターでは、砦の展示や復元、ローマ時代のブリテン島での生活、この場所の歴代の歴史、19 世紀と 20 世紀の考古学的発見に関する展示が行われています。訪問者は、砦の発掘された遺跡に沿って屋外を歩くことができます。

• Biggins, JA および Taylor, DJA, 1999, 「カンブリア州バードスワルドのローマ砦と集落の調査」ブリタニア30. 91–110。
• Biggins, J. A、Taylor, DJA、2004 年、ブリタニア、カンブリア州バードスヴァルト ローマン フォートのヴィカスの地球物理学的調査、 35、159–178。
• ウィルモット、トニー; イングリッシュ ヘリテージ (2005)、バードスワルド ローマ砦、イングリッシュ ヘリテージ、ISBN 978-1-85074-956-1
• ホーガン、C.マイケル（2007）ハドリアヌスの長城、A.バーナム編『巨石ポータル』
• トニー・ウィルモット (2001)、Birdoswald Roman Fort、Tempus、ISBN 978-0-7524-1913-8
• ウーリスクロフト DJ(2001)、「空から見たハドリアヌスの長城」、テンプス、ISBN 0-7524-1946-3 

ウィキメディア・コモンズには、バンナ (ビルドズヴァルト)に関連するメディアがあります。

• バンナ（バードスヴァルト）現在のハドリアヌスの長城
• 訪問者情報: イングリッシュ ヘリテージ
• タイムチーム2000発掘
• インタラクティブツアー
• カンブリア州バードスワルドの航空写真を含む情報をご覧ください
• ユースホステル
• イングリッシュ・ヘリテージ小冊子のレビュー
• iRomans のウェブサイトでは、タリー ハウス博物館のバードスワルドの遺物と壁の砦の位置が紹介されています。
• Birdoswald のサイト (www.Roman-Britain.co.uk)

54°59′22″N 2°36′08″W / 54.9894°N 2.6023°W / 54.9894; -2.6023