カンボジア手話

カンボジア手話（CBDSL）は、カンボジア固有の聴覚障害者の手話です。

歴史

1997年にカンボジアの首都プノンペンに最初のろう学校が設立されるまで、言語事情についてはほとんど知られていない。教育言語はクメール語の語順に合わせて修正されたアメリカ手話だが、プノンペンのろう者コミュニティはメリノールろう者開発プログラムの支援を受けて自分たちの言語を開発してきた。^[2]

CBDSLは現代タイ手話（MTSL）と基本語彙の約40％を共有しています。象徴的な要素を除けば、アメリカ手話との理解可能性は、CBDSL、MTSL、ASLで共有されている語彙によるものです。近隣諸国の他の言語とのつながりは確認されていません。^[3]

^ カンボジア手話、Ethnologue（第25版、2022年）
^ カンボジア手話制作チーム (2010) 『カンボジア手話：英語と英語 - カンボジア手話辞典』香港：手話学および聴覚障害研究センター。
^ Woodward、Bradford、Sokchea、Samath (2015) カンボジア手話。Jepsen 他編『世界の手話: 比較ハンドブック』pp. 159–176。De Gruyter Mouton および Ishara Press。

ハレルソン、エリン・モリアーティ（2019）。「『言語を持たない』聴覚障害者：カンボジアの聴覚障害者の言語実践における移動性と柔軟な蓄積」。応用言語学レビュー。10 （1）：55–72。doi ：10.1515 / applirev -2017-0081。
ウッドワード、ジェームズ; ブラッドフォード、アナスタシア; ソクチェア、チア; サマス、ヒアン (2015)。「カンボジア手話」。世界の手話。デ・グリュイター・ムートン。pp. 159–176。doi :10.1515/9781614518174-011。