カイロ駅

カイロ駅
映画ポスター
良いニュース
監督	ユセフ・シャヒーン
著者	モハメド・アブ・ユセフ アブデル・ハイ・アディブ
制作：	ガブリエル・タルハミ
主演	ファリド・シャウキ ヒンドロストム
撮影	アレヴィセ・オルファネッリ
編集者	カマル・アブル・エラ
音楽：	フアード・エル・ザヒリ
発売日	1958年1月20日 ( 1958-01-20 )
実行時間	77分
国	アラブ連合共和国[a]
言語	エジプトアラビア語

『カイロ駅』は、別名『鉄の門』（アラビア語： باب الحديد Bāb al-Ḥadīd）とも呼ばれ、1958年のエジプトの犯罪ドラマ映画で、ユセフ・シャヒーンが監督し、 ^[1]モハメド・アブ・ユセフとアブデル・ハイ・アディブが脚本を書き、ファリド・シャウキーとヒンド・ロストムが主演している。物語は、カイロで連続殺人犯が次々と起こる中、新聞販売員が若くてかわいらしい飲み物売り子に抱く危険な執着を描いている。

第8回ベルリン国際映画祭のコンペティション部門に出品され^[2]、第31回アカデミー賞の外国語映画賞のエジプト代表作に選ばれたが、ノミネートはされなかった。^{[3] 1970年代以降、この映画は新しい世代の国際的な映画愛好家の間で新たな関心を集め、}ネオリアリズム映画のスタイルの傑作として称賛されている。^[4]

新聞スタンドの店主は足の不自由な青年キナウィに同情し、カイロ駅で新聞を売る仕事を与える。キナウィは歩くのにほとんど支障はないが、軽度の障害があるため、女性たちは皆キナウィを避けている。

キナウィは、美しい冷たい飲み物売りのハンヌマに夢中になる。しかし、彼女は、同僚たちの生活を改善するために組合を結成しようとしているがっしりした体格の荷物運搬人、アブ・シリと婚約している。それでも、キナウィは彼女にプロポーズする。彼女が、村で家と子供を持つという彼の夢を拒絶すると、キナウィの執着は狂気に変わる。

未解決の殺人事件のニュースに触発され、彼はナイフを購入し、ハンヌマを殺そうと企む。地元の警官が、違法に飲み物を売っていたハンヌマと他の女性たちを捕まえようとしたとき、彼女はキナウィに、罪を証明できる飲み物のバケツを持って隠すように頼む。彼は彼女を倉庫に誘い込み、バケツを拾わせようとするが、彼女は代わりに友人にそれを持ってくるように頼む。

暗闇の中で、キナウィは入れ替わりに気づかず、他の女性を何度も刺し、ハンヌマの嫁入り道具が入っていると思われる木箱に死体を隠す。次に、アブ・シリに頼んで、ハンヌマの差し迫った結婚式のためにその死体を列車に乗せさせる。しかし、女性は死んでいなかった。彼女は発見され、駅に通報される。アブ・シリの組合結成で損害を被ることになる男たちは、最初、殺人未遂の責任を彼に押し付けようとするが、被害者となるはずだった彼女は本当の加害者を特定する。一方、ハンヌマは彼女が危うく死から逃れたことに気づかず、バケツを取りに行く。キナウィは操車場で彼女を追いかけ、群衆を寄せ付けないように彼女の頭にナイフを突きつけて捕まえる。新聞スタンドの店主はキナウィに、ハンヌマとの結婚が許されると告げ、結婚式の衣装を着るよう説得する。キナウィはそれに従うが、拘束衣を着ていることに気づく。彼は抵抗するが、連れ去られてしまう。

『カイロ駅』は1958年に公開された。1952年にエジプトの王政が打倒された（エジプト映画を参照）中で、都市労働者階級、ジェンダーに基づく暴力、性的抑圧といったテーマに取り組んだシャヒーン監督の取り組みは、エジプト映画の限界を押し広げる映画製作者の能力を示すものであり、特筆すべき点である。これは、1966年に映画産業が国有化されたときにはできなかったことである。映画のジャンル（具体的にはイタリアのネオレアリズムとフィルム・ノワール）を混ぜ合わせることで、『カイロ駅』は1950年代のエジプト社会を生き生きと描写し、そうすることで、革命後の世界でエジプトの社会的イデオロギーと価値観が変化していく様子を観客に垣間見せている。^[5]

• アブ・シリ (أبو سريع ' Abu Sirīʿ )役のファリド・ショーキー
• ハインド・ロストム ： Hanuma (هنومة Hanōma )役
• キナウィ (قناوي Qināwī )役のユセフ・チャヒネ
• ハッサン・エル・バルディ：マドブーリ (مدبولي Madbōli )
• アブデル・アジズ・カリル：アブ・ガベル（アブ・カブル）
• ハラワティム (حلاوتي Ḥalāwatī )役の Naima Wasfy (Wasfi)
• サイード・カリル
• アブデル・ガニ・ナグディ
• ラウトフィ・エル・ハキム
• アブデル・ハミド・ボダオハ
• F. エル デメルダッチェ
• サイード・エル・アラビー
• アハメド・アバザ
• ハナ・アブデル・ファッタ
• サフィア・サルワット

1958年に公開されると、『カイロ駅』は「エジプトの初期の映画産業の定番だった従来のメロドラマやコメディ」を期待していたエジプトの観客の怒りを買った。^[6]同じレビューによると、この映画の抑圧されたセクシュアリティの扱いとそれがキナウィの精神的健康に及ぼす悪影響は、シャヒーンの「アンチヒーロー」の描写と、暴力的な男らしさや労働者の権利の抑圧が特徴的な社会の社会的、心理的問題に密接に関連する架空の文脈によって強調されている。 この映画は当初受け入れられなかったが、1970年代に新しい世代の国際的な映画愛好家がこの映画を発見し、2020年にはNetflixでユセフ・シャヒーンの映画の回顧展の一部として上映された。^[7]

2002年、『カイロ駅前』は「ロンドン国立映画劇場におけるシャヒーン・シーズンのハイライト」と評され、^[8]批評集積サイトのロッテン・トマトでは総合点100%を獲得した。^[9]

• エジプトの映画
• 第31回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞へのエジプトからの応募作品リスト

• IMDbの「鉄の門」
• AllMovieの Cairo Station