
「カエサルがクレオパトラをエジプトの王位に復帰させる」は、ピエトロ・ダ・コルトーナによる油彩画で新しいホテル・ド・ラ・ヴリリエールの金箔張りのギャラリーのために、ラ・ヴリリエールの領主ルイ・フェリポーが依頼したこの画家による3点の作品[ a ]と他の画家による6点の作品。彼は、9点の作品を、彼が最初に購入した絵画であるグイド・レーニの「ヘレンの誘拐」(ルーヴル美術館)と同様の様式と寸法にするよう依頼した。通常、1637年(またはベース・ジョコンド[ 1 ]による1643年)の作品とされている。1811年以来、リヨン美術館に所蔵されている。 [ 2 ] [ 1 ]
一般的には、ユリウス・カエサルとクレオパトラ7世、そして右側に怒り狂うクレオパトラの妹アルシノエ4世が描かれていると解釈されている。その他にも、マルクス・アントニウスとクレオパトラ(そして彼の妻オクタヴィア小)を描いたもの、あるいはカエサルがポンペイア・スッラを拒絶してカルプルニア・ピソニスと結婚する場面を描いたものだという解釈もある。描かれている女性の顔や髪型は、黄金時代(ピッティ宮殿ストゥーファの間)のものとよく似ている。
ダ・コルトーナは『カエサル』のためにいくつかの準備素描を制作しており、そのうちの1つはフィレンツェのウフィツィ美術館の素描・版画室に所蔵されている。ウフィツィ美術館所蔵の素描の形式や人物の比率は完成した絵画とは大きく異なっている。絵画では中央の人物群が前景にさらに移動し、他の人物群の流れとは逆方向に左奥から右前景へと移動しているのに対し、素描では人物の比率がプッサンの『カミルスがファレリアの教師を弟子たちに引き渡す』の初期バージョンに対応している。これは同じシリーズのもう1つの絵画である(プッサンとダ・コルトーナは最終的に2つの作品をラ・ヴリリエールのギャラリーに翻案した)。