CNN スペイン語版

CNN スペイン語版
国	アメリカ合衆国; プエルトリコ; チリ; アルゼンチン; メキシコ; コロンビア; スペイン
放送エリア	アメリカ合衆国; ラテンアメリカ（キューバを除く）; スペイン
本部	CNN センター; アトランタ、ジョージア州
プログラミング
言語	スペイン語
画像フォーマット	HDTV 1080i; （SDフィードでは480i / 576iにダウンスケール）
所有
所有者	ワーナー・ブラザース・ディスカバリー
親	CNNワールドワイド
姉妹チャンネル	CNN ; CNN-News18 ; CNN International ; HLN ; CNN チリ; CNN ブラジル; CNN トルコ; CNN ポルトガル
歴史
発売	1997年3月17日; 27年前
リンク
Webサイト	翻訳:
可用性
地上
アンティナ; （アルゼンチン）	チャンネル30
ティゴスター; (パラグアイ)	チャンネル70
ストリーミングメディア
ディレクTV	チャンネル 419 ; (米国); チャンネル 704 ; (ラテンアメリカ)
Hulu + ライブTV	インターネットプロトコルテレビ
YouTubeテレビ	インターネットプロトコルテレビ
楽天TV スペイン	インターネットプロトコルテレビ
Samsung TV Plus スペイン	インターネットプロトコルテレビ

Cable News Network en Español（CNN en Español、略称CN͠N）は、ワーナー・ブラザース・ディスカバリーのニュース部門であるCNNワールドワイドが所有する、全米規模のスペイン語ニュースチャンネルです。1997年3月17日に有料テレビで放送が開始されました。

歴史

1997 年以前の CNN en Español

1988年、CNNは米国とラテンアメリカのスペイン語圏の視聴者を対象に、 Noticiero CNNでスペイン語のニュースの制作を開始しました。

1992年、CNNインターナショナルは、同チャンネル初のスペイン語番組となるNoticiero CNN Internacionalを開始した。スペイン語の他の番組にはLas NoticiasとNoticias Méxicoがあり、いずれもコロンビア人のパトリシア・ハニオットとウルグアイ人のホルヘ・ゲストーソが司会を務め、ロランド・サントスが監督を務めた。翌年、CNN en Español Radioが開始された。

発売（1997年）

1997年3月17日、CNN en Españolは24時間放送を開始しました。さらに、このネットワークの制作センターはブエノスアイレスとハバナで稼働を開始しました。キューバの首都の特派員は、島内の米国組織の最初の事務所でした。

このチャンネルは1997年4月の第1週にSky Brasilプラットフォームに追加されました^。[1]

2010年の変化

2010 年、CNN en Español は新しいロゴと新しい番組ラインナップを発表しました。

2022

2022年2月14日、CNN en Españolは16:9での放送を開始しました。

2024

10月8日、CNN en Españolがスペインで放送を開始した。

可用性

CNN en Españolは、ヒスパニック系アメリカ全土とアメリカ合衆国で視聴可能です。 ^[2]カナダでは、ネットワークの番組の多くがUnivision Canadaで同時放送されています。^{[3]ベネズエラとニカラグアでは、このチャンネルは、それぞれ2017年と2022年から}YouTubeと公式サイトでライブストリーミングで視聴可能です。

2017年2月15日、ベネズエラの国家電気通信委員会（コナテル）は、パスポート詐欺に関する同ネットワークの報道が「国の平和と民主主義の安定に対する脅威」であるとして、CNN en Españolをすべての国営テレビプロバイダーからブロックした。 ^{[4]コナテルはさらに、2019年4月30日の}蜂起未遂の際に、姉妹ネットワークのCNNインターナショナルとBBCワールドニュースをブロックした。

2022年9月22日、ニカラグア電気通信郵便局（TELCOR）の命令により、CNN en Españolはニカラグアのすべてのケーブルプロバイダーから放送停止となった。 ^[5]^[6]

プログラミング

ライブ中継

CNN en Españolは、ターナー・チャンネルがワーナー・ブラザース・ディスカバリー・スポーツを通じて開催する一部のニュースやスポーツイベントの生中継を行っており、2016年から2021年までは、姉妹ネットワークのTBSが米国とラテンアメリカでのみ放送するメジャーリーグベースボールのポストシーズンゲームのスペイン語音声を放送していた（英語のビジュアルプレゼンテーションに変更はなかった）。 ^[7] CNN en Españolでは、終日ニュース番組を放送している。^[8] 2022年に放送はMLBネットワークに移行し、グラフィック翻訳が追加された。

人物

上級副社長

シンシア・ダー・ハドソン - 副社長

アンカー

コラムニスト

参照

米国のスペイン語テレビネットワークのリスト

参考文献

^ 「Line-up do Sky」. Tela Viva . 1997年4月9日. 2024年10月22日閲覧。
^ 「CNN」。Sirius XM 。 2019年3月4日閲覧。
^ 「あらゆる機会に対応する100以上の新チャンネルのご紹介」（PDF）。Sirius XM。2015年5月。 2019年3月4日閲覧。
^ Almasy, Steve (2017年2月15日). 「CNN en Español kicked off air in Venezuela」. CNN . 2019年3月4日閲覧。
^ ヒップス、パトリック、コルデロ、ロジー（2022年9月22日）。「CNN、CNNエン・エスパニョールの放送中止を受けてニカラグア政府を非難」。デッドライン。ペンスキー・メディア・コーポレーション。
^ レモス、ヘラルド;胡、ケイトリン（2022年9月22日）。「ニカラグアはCNNとスペイン語の信号を放送から外す」。CNN。
^ 「Ken Fang on Twitter」。Twitter 。 2019年3月4日閲覧。
^ “CNN en Español”. 2015 年 11 月 7 日。2019 年3 月 4 日に取得。

外部リンク

公式サイト
CNNライブ

[1] 「Line-up do Sky」. Tela Viva . 1997年4月9日. 2024年10月22日閲覧。

[2] 「CNN」。Sirius XM 。 2019年3月4日閲覧。

[3] 「あらゆる機会に対応する100以上の新チャンネルのご紹介」（PDF）。Sirius XM。2015年5月。 2019年3月4日閲覧。

[4] Almasy, Steve (2017年2月15日). 「CNN en Español kicked off air in Venezuela」. CNN . 2019年3月4日閲覧。

[Deadline_Nicaragua-5] ヒップス、パトリック、コルデロ、ロジー（2022年9月22日）。「CNN、CNNエン・エスパニョールの放送中止を受けてニカラグア政府を非難」。デッドライン。ペンスキー・メディア・コーポレーション。

[6] レモス、ヘラルド;胡、ケイトリン（2022年9月22日）。「ニカラグアはCNNとスペイン語の信号を放送から外す」。CNN。

[7] 「Ken Fang on Twitter」。Twitter 。 2019年3月4日閲覧。

[8] “CNN en Español”. 2015 年 11 月 7 日。2019 年3 月 4 日に取得。