アフガニスタン・フランセーズ・センター

アフガニスタンのフランス語教育センター（CEFA ）は、アフガニスタンの首都カブールの中心部にある2つのフランス・アフガン合同学校で、合わせて約6,000人のアフガン人学生が教育を受けている。^[²^]

国立公立学校は、アフガニスタンの首都カブールにある学校です。カブールで2番目に古い学校（ハビビア高校に次ぐ）であり、国内で最も権威のある学校として知られています。

国立公立学校は、アフガニスタン教育省が運営する私立学校であり、現在はフランス外務省の教育機関であるAEFEと契約を結んでいる。フランス文化センター（CCF）も国立公立学校の敷地内にある。

詳細情報

1922年にアマンラー国王の発案でアマニヤ学校として設立された同校は、1931年にリセ・エステクラル（ペルシャ語で「独立」を意味する）と改名された。1968年、フランスのジョルジュ・ポンピドゥー首相が近代的な校舎の礎石を据え、1974年に新校舎が開校した。1985年にフランスとアフガニスタンの外交関係が共産主義政権下で停止されるまで、カリキュラムはすべてフランス語で行われていた。2002年以降は、フランス語、数学、物理などの一部の科目のみがフランス語で教えられ、残りはペルシャ語で教えられている。

1985年まで、エステクラル高校はアフガニスタンの生徒だけでなく、フランス大使館の外交官と関係のあるフランス国民も数名受け入れていました。エステクラル高校は、カブールにあるもう一つのフランス・アフガニスタン女子校であるマラライ高校（ペルシア語: لیسه ملالی ）とともに、2003年初頭に再建され再開し、現在はフランス海外教育庁（Agence pour l'enseignement français à l'étranger）の契約下にあります。

King Amanullah, who was progressive and democratic, also oversaw the opening of the first girls school, Masturat, in 1921. Masturat was closed from 1928 to 1932, then reopened in 1932 through the efforts of the new King Nadir Shah and became a girls secondary school in 1939, led by a French teacher. Seven hours a week of French was taught from the primary year upwards. In 1942, the school moved to a new building and took the name of Lycée Malalai, from the name of a famous Afghan woman who fought in the resistance against the invading English in 1880 during the Second Anglo-Afghan War.^[3]^[4]^[5]

In 2014 a suicide bomber attacked a cultural center at Esteqlal High School, killing a German national and injuring 16.^[6] The explosion occurred during the performance of a play called 'Heartbeat: Silence After the Explosion', which was a condemnation of suicide attacks. One of the injured was musician Ahmad Naser Sarmast.^[7]

Notable alumni

Many internationally renowned Afghan personalities and figures have received part of their education or have obtained their baccalaureate in Lycée Esteqlal.

Ahmad Shah Khan, crown prince of Afghanistan^[8]
Ahmad Shah Massoud, renowned Afghan anti-Soviet resistance leader^[9]
Amin Wardak, mujahideen leader^[10]^[11]
Atiq Rahimi, well-known French-Afghan writer^[12]^[13]
Dr.Samir Bayat, physician, Surgeon, University Lecturer, Founder of Telemedicine Services in Afghanistan
Homayun Tandar, Afghan ambassador^[14]
Mohammed Akram, former minister of education and ambassador in France
Mohammed Kassem Fazelly, lawyer, professor, ambassador to UN
Mahmoud Saikal, former Afghan permanent representative to the UN^[15]
Mohammed Sediq Farhang, civil servant, historian^[16]
Muhammed Akbar Khan, crown prince of Afghanistan
Nur Ahmad Etemadi, former Afghan prime minister
Ravan A. G. Farhâdi, former ambassador to the UN, renowned writer, researcher, and professor^[17]
Tamim Ansary, author^[18]
ザルマイ・ラッスール、元アフガニスタン外務大臣^{[ 19 ]}
ゼマライ・タルジ、国際的に著名な考古学者であり教授

注記

↑ Soutien aux lycées Esteqlal et Malalaï、在アフガニスタンフランス大使館
↑「アフガニスタン・フランセーズ・センター (CEFA)」 (アーカイブ)。エーフェ。 2005 年 10 月 17 日。2015 年 5 月 6 日に取得。
↑キャロリーヌ・ショセ (2001 年 12 月 – 2002 年 2 月)。「Plus de soixante années de coopération franco-afghane」（フランス語）。パリ:フランス文化。2009 年 11 月 6 日に取得。{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)
↑ 「Lycées français de Kaboul - Historique」（フランス語）。カブール: カブールのフランスリセのウェブサイト。2009 年 11 月 6 日に取得。
↑ダフガニスタン、レイラ (2003)。「アフガニスタンの女性の世代」(PDF)。レ・カイエ・デュ・クレモック(フランス語) (36)。パリ: CREMOC (ヨーロッパおよび現代現代研究センター)。2008 年 5 月 18 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2009 年 11 月 6 日に取得。
↑「自爆テロ犯がカブールのフランス人学校を標的に」アルジャジーラ。2014年12月11日。2015年5月6日閲覧。
↑「カブールの自爆テロ犯がショーの最中にフランスの学校を襲撃」 BBC。2014年12月11日。2015年5月6日閲覧。
↑ 「アフガニスタンの皇太子、アフマド・シャー・ハーン氏、バージニア州郊外で詩人として暮らすことを好んだ ― 訃報」。テレグラフ紙。2024年6月12日にオリジナルからアーカイブ済み。 2026年1月9日に閲覧。
↑ギャル、サンディ（2021）。アフガンのナポレオン：アフマド・シャー・マスードの生涯。ロンドン：ハウス・パブリッシング。20-21、22頁。ISBN 978-1-913368-22-7。
↑ルービン、バーネット（1995）。アフガニスタンの分断。ニューヘイブン：イェール大学出版局。228-229頁。ISBN 0-300-05963-9。
↑ J. ブルース・アムスタッツ著『アフガニスタン：ソ連占領の最初の5年間』ダイアン出版、1994年。ISBN 0-7881-1111-6ISBN 978-0-7881-1111-2119ページ
↑ 「インタビュー：アフガニスタンの言語と表現について語るアティク・ラヒミ」フィナンシャル・タイムズ。
↑ 「国境を越えなければならない：アリー・アタエとアティク・ラヒミがアミール・アフマディ・アリアンと対話」。ノートルダム大学研究。
↑アダメック、ルートヴィヒ・W. (2012).アフガニスタン歴史辞典（第4版）.スケアクロウ・プレス. p. 412. ISBN 9780810878150。
↑ 「社会、人道及び文化問題（第三委員会）：第73回会期の議長」。国際連合総会。
↑ 「ミール・モハマド・シディク・ファルハンの伝記」。アフガニスタンウェブ。
↑ 「アフガンの略歴：ラワン・ファルハディ」。2012年3月8日にオリジナルからアーカイブ済み。2017年11月27日に取得。
↑アンサリー、タミム (2002)。カブールの西、ニューヨークの東: アフガニスタン系アメリカ人の物語。ピカドール。 p. 90.イストラカルは 2 番目に古い学校でした[...] - 本書では、エステクラル学校の名前は「Istlaqal」と綴られている。
↑経歴、外務省

https://www.telemedaf.com/en/sponsors.php

外部リンク

リセエステクラル公式サイト
https://www.telemedaf.com/en/sponsors.php
エステクラルとマラライの学校のためのフランス人教育チームによるウェブサイトhttp://www.esteqlal-malalai.org/topic/index.html

北緯34度31分22秒、東経69度10分34秒/北緯34.52278度、東経69.17611度/北緯34.52278度、東経69.17611度

[1] Soutien aux lycées Esteqlal et Malalaï、在アフガニスタンフランス大使館

[2] 「アフガニスタン・フランセーズ・センター (CEFA)」 (アーカイブ)。エーフェ。 2005 年 10 月 17 日。2015 年 5 月 6 日に取得。

[3] キャロリーヌ・ショセ (2001 年 12 月 – 2002 年 2 月)。「Plus de soixante années de coopération franco-afghane」（フランス語）。パリ:フランス文化。2009 年 11 月 6 日に取得。{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)

[4] 「Lycées français de Kaboul - Historique」（フランス語）。カブール: カブールのフランスリセのウェブサイト。2009 年 11 月 6 日に取得。

[5] ダフガニスタン、レイラ (2003)。「アフガニスタンの女性の世代」(PDF)。レ・カイエ・デュ・クレモック(フランス語) (36)。パリ: CREMOC (ヨーロッパおよび現代現代研究センター)。2008 年 5 月 18 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2009 年 11 月 6 日に取得。

[6] 「自爆テロ犯がカブールのフランス人学校を標的に」アルジャジーラ。2014年12月11日。2015年5月6日閲覧。

[7] 「カブールの自爆テロ犯がショーの最中にフランスの学校を襲撃」 BBC。2014年12月11日。2015年5月6日閲覧。

[8] 「アフガニスタンの皇太子、アフマド・シャー・ハーン氏、バージニア州郊外で詩人として暮らすことを好んだ ― 訃報」。テレグラフ紙。2024年6月12日にオリジナルからアーカイブ済み。 2026年1月9日に閲覧。

[:0-9] ギャル、サンディ（2021）。アフガンのナポレオン：アフマド・シャー・マスードの生涯。ロンドン：ハウス・パブリッシング。20-21、22頁。ISBN 978-1-913368-22-7。

[Rubin1-10] ルービン、バーネット（1995）。アフガニスタンの分断。ニューヘイブン：イェール大学出版局。228-229頁。ISBN 0-300-05963-9。

[11] J. ブルース・アムスタッツ著『アフガニスタン：ソ連占領の最初の5年間』ダイアン出版、1994年。ISBN 0-7881-1111-6ISBN 978-0-7881-1111-2119ページ

[ft.com-12] 「インタビュー：アフガニスタンの言語と表現について語るアティク・ラヒミ」フィナンシャル・タイムズ。

[13] 「国境を越えなければならない：アリー・アタエとアティク・ラヒミがアミール・アフマディ・アリアンと対話」。ノートルダム大学研究。

[14] アダメック、ルートヴィヒ・W. (2012).アフガニスタン歴史辞典（第4版）.スケアクロウ・プレス. p. 412. ISBN 9780810878150。

[15] 「社会、人道及び文化問題（第三委員会）：第73回会期の議長」。国際連合総会。

[16] 「ミール・モハマド・シディク・ファルハンの伝記」。アフガニスタンウェブ。

[afghanbios-17] 「アフガンの略歴：ラワン・ファルハディ」。2012年3月8日にオリジナルからアーカイブ済み。2017年11月27日に取得。

[18] アンサリー、タミム (2002)。カブールの西、ニューヨークの東: アフガニスタン系アメリカ人の物語。ピカドール。 p. 90.イストラカルは 2 番目に古い学校でした[...] - 本書では、エステクラル学校の名前は「Istlaqal」と綴られている。

[19] 経歴、外務省

[

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[ 19 ]

アフガニスタン・フランセーズ・センター

詳細情報

Notable alumni

注記

外部リンク

関連するトピック

座標

アフガニスタンの

首都カブール

フランス