C. ドリス ヘルマン

C. ドリス ヘルマン
ヘルマン・イン・ローゼン（1975）
生まれる	クラリス・ドリス・ヘルマン ( 1910-08-28 )1910年8月28日 ニューヨーク市、米国
死亡	1973年3月28日(1973-03-28)（62歳） ニューヨーク市、米国
教育	ホレス・マン・スクール ヴァッサー大学 ラドクリフ・カレッジ コロンビア大学
知られている	1577年の大彗星 ヨハネス・ケプラー
配偶者	モートン・ペッパー
子供たち	2
受賞歴	王立天文学会会員 国際科学史アカデミー会員 アメリカ科学振興協会フェロー
科学者としてのキャリア
フィールド	科学の歴史
機関	プラット インスティテュート ニューヨーク大学 クイーンズカレッジ、CUNY
論文	1577 年の彗星: 天文学の歴史におけるその位置 (1943)
博士課程の指導教員	フレデリック・バリー
その他の学術アドバイザー	ジョージ・サートン

クラリス・ドリス・ヘルマン・ペッパー（1910年8月28日 - 1973年3月28日）は、アメリカの科学史家であり、「アメリカ合衆国における最初の科学史専門家の一人」である。^[1]彼女は16世紀と17世紀の天文学を専門とし、^[2] 1577年の大彗星に関する本を執筆し、ヨハネス・ケプラーの伝記の翻訳者でもあった。^{[3] [4]彼女は}プラット研究所の教授となり、後にニューヨーク市立大学クイーンズ・カレッジの教授となり、いくつかの選抜された学術団体の会員として認められた。

ヘルマンは1910年8月28日、ニューヨーク市で生まれた。父のアルフレッド・マイヤー・ヘルマンは産科医で、稀覯本の収集家であった。母のクラリス（旧姓ブルーム）は後にシドナム病院の取締役会で唯一の女性メンバーを務めた。^{[5]ヘルマンは1926年に}ホレス・マン・スクールを卒業し、1930年にヴァッサー大学で数学と天文学の学士号（ファイ・ベータ・カッパに選出）を取得した。その後、ラドクリフ大学のヴァッサー大学フェローとなり、1931年にラドクリフ大学で科学史の修士号を取得した。^{[1] [5] [6]伝記作家の}ジョセフ・ドーベンによると、これは「アメリカで最も初期の科学史の上級学位の一つ」であった。^[1]ラドクリフでは、ハーバード大学の科学史家ジョージ・サートンが彼女の指導者の一人となった。^[2]

彼女はコロンビア大学の博士課程の学生となり、結婚して二人の娘を育てるために学業を中断し、1943年に博士号を取得した。彼女の博士論文は1577年の大彗星に関するもので、「1577年の彗星：天文学の歴史におけるその位置づけ」と題されていた。^{[1] [5] [6]}その中で彼女は、博士論文の指導をしてくれたコロンビア大学の教授フレデリック・バリーに感謝し、励まし、示唆、批判をくれたサートンとリン・ソーンダイクに謝意を表している。この博士論文は1944年にコロンビア大学出版局から書籍としても出版され、1971年にニューヨークのAMS出版局から再版された。^{[1] [5] [6] [7]}

1949年、ヘルマンは科学史協会の評議員として10年間の任期を開始した。1951年にプラット研究所社会学部の教授に任命され、1950年代初頭には科学史協会ニューヨーク支部の設立を主導した。^{[1] [5]}

1959年に彼女は2冊目の本を出版した。これはマックス・カスパル [de]がドイツ語で書いたヨハネス・ケプラーの伝記の翻訳である。これは1993年にドーバー出版から再版された。^{[5] [8]}彼女はまた、1959年にスペインで開催された科学史に関する国際科学史哲学連合会議に米国代表として出席し、1962年にはコーネル大学で開催された会議の幹事を務めた。^{[1] [5] [6]彼女の1959年から1960年の研究は、}国立科学財団の上級ポスドク研究員によって支援された。^{[1] [3] [6]} 彼女はプラット研究所で働き続けながら、 1964年にニューヨーク大学の非常勤教授としても働き始めた。1966年に彼女はニューヨーク市立大学クイーンズカレッジに移り、 CUNY大学院センターでも教鞭を執った。^{[1] [5]}

彼女は長い闘病の末、1973年3月28日にニューヨークで亡くなった。^{[3] [4]} 夫のモートン・ペッパー（弁護士、ユダヤ盲人協会会長）は再婚し、1988年まで生きていた。^[9] 娘のアリスとキャロル・ペッパーは、学者となったロバート・L・クーパーとポール・R・クーパーという2人の兄弟と結婚した。^[5]

ヘルマンの著書『1577年の彗星：天文学の歴史における位置』は、当時の作家による1577年の大彗星に関する記述を集め、目録化したものである。また、リン・ソーンダイクとジョージ・サートンの著作に基づく、 1577年以前の彗星に関する知識をまとめた2つの序章も含まれている。 ^[10]天文学の歴史に関するこれまでの著作は、主に天体観測の話だけを扱っていたが、ヘルマンはこの伝統を破り、^[11]「説教者、詩人、一般教養人、占星術師」を含む多くの人々の著作を収録した。^[10]この本の彗星の天文観測に関する資料は、視差の測定と、それを用いて月に対する彗星の位置を決定する方法によって大まかに分かれており、1章では彗星が月よりも近いと信じた天文学者について、2章では観測可能な視差が見つからず彗星が月よりも遠いと判断した天文学者（その筆頭がティコ・ブラーエ）について、3章ではその疑問を考慮しなかった天文学者について書かれている。^[12]

ブラーエ自身はニコラウス・コペルニクスが提唱した太陽中心の太陽系モデルを否定し、当時のより正統的な地球中心モデルを独自に提唱したが^[10] 、ブラーエの観測により、彗星が何の障害もなくその空間を通過したことが示されたため、地球中心モデルと、惑星を支える固体だが透明な球体への依存に重大な疑問が投げかけられた。本書の結論で簡単に概説されているように、また科学史家がヘルマンの研究に基づいて主に理解したように、彗星のこれらの観測は、地球中心モデルが太陽中心モデルに取って代わられた17世紀初頭のコペルニクス的転回を成功させる上で重要な役割を果たした。^[11]

ブラーエと彗星の科学史における位置づけに関するこの変化する見方は、この本の書評に反映されている。初版発行当時に執筆した歴史家パール・キブレは、この本は中世思想の継続性を反映したものであり、間もなく訪れる断絶を反映したものではないと見ている。^[10]同時代のもう一人の書評家、天文学者ニコラス・T・ボブロヴニコフは、この本の細部に多くの不満を感じている一方で、非天文学者も取り上げていることと視差に焦点を当てていることに困惑しているようで、彗星の尾の方向とそれが彗星の構成について示唆することにもっと注意を払った方がよかったと書いている。^[12]対照的に、1970年代にこの本が再出版されたとき、科学史家ウィリアム・H・ドナヒューは、ヘルマンが宇宙論の変化における彗星の役割を認識したことを称賛し、天文学以外の情報源を含めるという彼女の選択を「賞賛に値する強力なもの」と呼び、理論的な議論よりも当時の著作の徹底的なカタログ化に重点を置くことで、ヘルマンの本は時代を超えたものとなり、「天文学の歴史に関する著作の第一級の地位を常に保証している」と書いている。^{[11] 1995年までに、}ライス大学のリネット・S・オートリー歴史学教授アルバート・ヴァン・ヘルデンは、彼女の本を「1577年の彗星に関する標準的な扱い」と呼んだ。^[13]

ドイツの歴史家マックス・カスパーは50年をかけてヨハネス・ケプラーの著作を収集し、編集した。^{[14]カスパーが著したケプラーの伝記『} ケプラー』は、1948年にドイツ語で最初に出版され、1950年と1958年に再版されたが、^[15]ヘルマンの翻訳まで英語で同様のものはなく、^{[16]評論家の}ウィリアム・D・スタールマンはサイエンス誌に寄稿し、カスパーの本を伝記の決定版と呼び、ヘルマンの翻訳は素晴らしく、滑らかで、待望されていたと述べている。^[15]ヘルマンはカスパーの原文を翻訳しただけでなく、原文にはほとんどなかった歴史的、伝記的な情報を脚注で追加し、いくつかの誤りを訂正した。^{[15] [17]ケプラーが}ラテン語で書き、カスパーが引用した文章の中には未翻訳のまま残っているものもある。^[17] 1993年のドーバー版では、オーウェン・ジンゲリッチとアラン・セゴンドによる新しい序文と参考文献が追加された。評論家のアルバート・ヴァン・ヘルデンは、この本をケプラーの伝記として標準的で異論の余地のないものと評し、ヘルマンの翻訳を「美しい」と評した。^[18]

いくつかの学術団体はヘルマンを会員（会員資格を持つ団体の場合はさらに上の名誉会員）に選出することで彼女を称えた。 1960年に彼女は王立天文学会のフェローになった。^{[2]彼女は1963年に}国際科学史アカデミーの会員に選出され、1969年に正会員になった。 ^{[1] [6]彼女は}アメリカ科学振興協会のフェローでもあった。^[19]

ヘルマンの文書はコロンビア大学図書館に保管されている。^[20]

• コロンビア大学にあるクラリス・ドリス・ヘルマンの文書の検索支援。貴重書・原稿図書館。