CD アギラ

アギラ

フルネーム	クラブ・デポルティーボ・アギラ
ニックネーム	アギルチョス エンプルマドス ラ 50+1 ネグロナランハス
設立	1926年2月15日; 98年前 ( 1926-02-15 )
地面	エスタディオ フアン フランシスコ バラサ
容量	14,000
社長	ホセ・アレクサンダー・メンヒバー
マネージャー	ダニエル・メッシーナ
リーグ	プリメーラ・ディビシオン
ホームカラー アウェイカラー
現在のシーズン

クラブ デポルティボ アギラ(通称アギラ) は、サン ミゲルに本拠地を置くエルサルバドルのプロサッカー クラブです。クラブは現在、エルサルバドルのサッカーリーグシステムのトップティアであるプリメーラ・ディビシオンに所属しています。^[1]

アギラはエルサルバドルの サッカー史上最も成功したクラブの一つである。^{[2] CDアギラは}、プリメーラ・ディビシオンで17回、コパ・プレジデンテで1回、CONCACAFチャンピオンズカップ1976で1回 優勝している。CONCACAFチャンピオンズカップ1976での優勝により、彼らはCONCACAFタイトルを獲得した2番目のエルサルバドルチームとなった。

1956年以来、アギラはエスタディオ・フアン・フランシスコ・バラサでホームゲームを行っています。このスタジアムはエルサルバドル最大のスタジアムの1つです。

アギラはエルサルバドルで最も広く支持されているサッカークラブの一つであり、サンミゲルダービーとして知られる隣国のドラゴンとの長年のライバル関係があり、エルクラシコ（英語：クラシック）として知られる強豪クラブFASとも競争している。^[3]

クラブ・デポルティーボ・アギラは1926年2月15日、サンミゲル市で若者のグループによって設立されました。^[4]初代クラブ会長はビクター・バネガスでした。クラブの主な目標は、まず野球チームを設立し、その後サッカーチームとバスケットボールチームを育成することでした。当初、野球とサッカーはバスケットボールほど成功しておらず、エルサルバドルでも近隣諸国でもチームが優勢でした。

1956年、あるグループがサンミゲルで会合を開き、クラブ・デポルティーボ・アギラというサッカーチームを結成することを決定した。彼らが最初にしたことは、アラクラネスの会長ミゲル・サガスティザードと会うことだった。しばらく交渉した後、彼らはリーガBのスポットを購入し、これは1956年8月21日にFESFUTによって批准された。最初のシーズン、クラブはCD Aという名前でプレーしたが、これはサンタテクラのディビシオンの別のクラブ、アギラスFCが同様の名前を持っていたためである。ビッグネームの選手を引き付けるため、クラブは最低でも月額75コロン（8米ドル）を支払った。これは、3大ライバル（ドラゴンレーシングとコロナ）が選手に支払っていた月額平均30～50コロン（3.40～5.70米ドル）を上回っていた。これにより、フアン・フランシスコ・バラサ、エステバン・ブランコ、サルバドール・エルナンデス、フィト・フエンテス、フアン・メルセム、アティリオ・ピネダ、ホンジュラスのマヌエル・ラリオス、サウル・モリーナ、ロドルフォ・フエンテスなどの選手と契約することができた。これは職業的に大きな代償を伴い、FESFUTは2部リーグの選手が代表チームでプレーすることを禁じた。彼らは、以前グアテマラ・デポルティバなどのグアテマラのクラブを指導していたアルゼンチン人のアグスティン・ノリエガを雇った。CD Aの最初の試合はティタンと2対2の引き分けで、フアン・アントニオ・「マキニタ」・メルロスが2得点を挙げ、シーズンの終わりまでにフアン・メルロスは16得点を挙げてチームのトップスコアラーとなった。

下位リーグにいた頃は、ライバルのドラゴンとともにサンミゲルの人々の愛を勝ち取ろうと戦っていましたが、リーガに昇格すると、サンミゲルだけでなく国全体からファンを集めました。その証拠は、地元のクラブがアギラと対戦したとき、チームのチケット販売数が増えたという事実によって実証されました。

リーガB（セグンダ・ディビシオン）で2年間プレーした後、アギラはチャンピオンシップ/昇格シリーズでアトレティコ・コンスタンシア（現在はアリアンサFCとして知られている）と対戦する資格を得ました。アギラは、第1戦をフアン・アントニオ・メルロスの2得点で2-0で勝利し、第2戦は0-0の引き分けでした。アギラは、クラブ史上初めて1部リーグに昇格しました。最初のキャンペーンでは、コンラッド・ミランダの指導の下、拠点にいた選手のフアン・フランシスコ・バラサ、フアン・アントニオ・メルロス、サウル・モリーナの組み合わせと、コスタリカ人のフェルナンド・ヒメネスの加入により、アギラは初のタイトルを獲得しました。彼らは昇格後にタイトルを獲得した最初のクラブとなり、プリメーラ・ディビシオンの歴史上、同様のことを達成したのは他に2クラブのみです（CDプラテンセ・ムニシパル・サカテコルカとCDビスタ・エルモサ）。

CDアギラは、エルサルバドルで優勝回数2位のクラブで、15回の優勝を誇っています。クラブ史上最も成功した監督は、コンラド・ミランダ（1959、1975、1976年）とアルゼンチンのウーゴ・コリア（アペルトゥーラ1999、アペルトゥーラ2000、クラウスーラ2001）で、それぞれ3回の優勝を誇ります。また、フアン・フランシスコ・バラサ（1972、1983年）とビクトル・マヌエル・オチョア（1963、1964年）で、それぞれ2回の優勝を誇ります。一方、ホンジュラスのカルロス・パディージャ（1960年）、ブラジルのソジモ（1968年）、チリのエルナン・カラスコ・ビバンコ（1986年）、セルビア・エルサルバドルのヴラダン・ビチェビッチ（クラウスーラ2006年）は、それぞれ1回の優勝を誇ります。彼らは2000年にコパ・プレジデントで優勝し、CONCACAFチャンピオンズリーグでも優勝した。

1959年に最初のチャンピオンシップを制覇したチームのメンバーは、ルイス・アルベルト・ロペス、ロドルフォ・フエンテス、フスティアーノ・ヒメネス、マヌエル・ラリオス、ラウール・バスケス、ラウール・ボニージャ、ラウール・リサノ、フアン・フランシスコ・バラサ、フアン・アントニオ・メルロス[ ^5]、サウール・モリーナであった。^[6]

アギラが現在2024年から2025年にかけてスポンサー契約を結んでいる企業は次のとおりです。

• アンブロ – 公式キットサプライヤー
• Tigo  – 公式スポンサー
• ペプシ – 公式スポンサー
• ゲータレード – 公式スポンサー
• ミスタードーナツ – 公式スポンサー
• 運河4 – 公式スポンサー
• ラ・パンパ・エル・ボルカン – 公式スポンサー
• スーパーメルカド コスタ デル ソル – 公式スポンサー
• Las Perlitas – 公式スポンサー
• Acodjar – 公式スポンサー

• エスタディオ フアン フランシスコ バラサ(1956–現在)
  • エスタディオ・クスカトラン; CONCACAF チャンピオンズ リーグのサン サルバドル(2012、2016–2017) の試合に出場し、エスタディオ ファン フランシスコ バラッサの改修中にクラウスーラ 2016 にも出場しました。
  • エスタディオ・フロール・ブランカ;エスタディオ クスカトラン建設前のサン サルバドル(未定) 国際試合
  • エスタディオ・ラス・デリシアス;サンタ テクラ(2023–現在) 国際試合

アギラはサン ミゲルにあるエスタディオ フアン フランシスコ バラッサでホーム ゲームを開催します。スタジアムの収容人数は10,000人です。

クラブ創設以来、クラブは常にオレンジ色の黒のストライプのシャツ、黒いショーツ、オレンジ色のソックスを着用してプレーしてきました。
^[7]
一方、クラブの代替キットは黒地にオレンジ色のストライプです。

• 家

• 離れて

TBDはアギラの最多出場記録を保持しており、TBDからTBDまでTBDのトップチームの試合に出場しています。アギラの最多国際キャップ記録は、ルディス・コラレスの77キャップ（クラブ在籍中は33キャップ）で、ホンジュラスのアーノルド・クルスは55キャップでアギラの最多外国人国際キャップです。

ルイス・ラミレス・サパタは、 184ゴールを記録し、アギラの歴代最多得点選手です。アギラではウーゴ・コリアや、これまでの最多得点記録保持者であるフェリックス・ピネダ（1971～1983年）など、他の選手も100ゴール以上を記録しています。

アギラの最大のライバルは、アリアンサ、ルイス・アンヘル・フィルポ、FASである。これらのチームはエルサルバドルサッカー界の「ビッグ4」を形成し、毎シーズンの優勝候補の筆頭となっている。

このライバル関係は、彼らの競争心だけでなく、他の3つのクラブが拠点を置く サンミゲル、サンタアナ、サンサルバドルの各都市間の経済的、政治的、文化的な衝突から生じている。

これらのライバル関係の中で、アギラとFASのライバル関係は最も強く、情熱的です。このライバル関係は伝統的にエル・クラシコと呼ばれています。このシリーズの第1戦は1959年5月17日に行われ、1対1の引き分けに終わりました。最新の試合は2023年9月24日の2対2の引き分けでした。両チームはすべての大会で255試合を戦い、アギラが81勝、FASが92勝、残りの82勝は引き分けでした。

アギラとドラゴンのライバル関係は、両チームともサンミゲルに拠点を置いているという事実によるものである。^[8]

両チーム間の激しい感情は、クラブ間の近さと選手の入れ替えにより、早くから始まっていた。最大の移籍は1950年代に起こった。伝説の選手、フアン・フランシスコ・バラサがドラゴンのチャンピオンシップチームを離れ、アギラに移籍し、王朝を築いた。両チームが対戦した唯一の決勝戦は、ドラゴンが1-0で勝利した。直近の試合は、2024年10月17日に行われたアギラの3-0の勝利である。両チームは全大会で85試合を戦っており、アギラが50勝、ドラゴンが12勝、残りの24試合は引き分けとなっている。[1]

アギラは、エルサルバドルサッカー界で歴史的に3番目に成功したチームであり、2番目に多くの選手権で優勝しています。また、国際大会でもエルサルバドルで最も成功したチームの1つであり、1つのトロフィーを獲得しています。アギラは、 CONCACAFチャンピオンズカップで優勝したわずか3つのクラブのうちの1つです。

• エルサルバドルのプリメーラ ディビシオンとその前任者
  • チャンピオン( 17) : 1959、1960–61、1963–64、1964、1967–68、1972、1975–76、1976–77、1983、1987–88 、Apertura 1999、Apertura 2000、Clausura 2001、クラウスーラ 2006、クラウスーラ 2012、クラウスーラ 2019、アペルトゥーラ 2023
• セグンダ・ディビシオン・エルサルバドルとその前任者
  • 優勝者 (1) : 1958
• エルサルバドルのテルセーラ ディビシオンとその前任者
  • 優勝者 (1) : 1950

• コパ会長と前任者
  • 優勝者 (1) : 1999–2000
• カンペオン・デ・カンペオネス
  • 受賞者（1）: 2018～2019
• スパコパ・デ・カンペオネス
  • 受賞者（1）：2024年^[9]

• CONCACAFチャンピオンズカップ
  • 優勝 (1) : 1976
• UNCAFインタークラブカップ
  • 準優勝（1） : 1973

2024 年 9 月 5 日更新注: 国旗は 、FIFA の資格規則 で定義された代表チームを示します。選手は、FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

• ビクター・ラファエル・ガルシア
• トマス・グラニット

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

2024年10月現在

2022年1月現在

アギラにはその歴史の中で数多くの会長がおり、その中にはクラブのオーナーであった者もいれば、名誉会長であった者もいます。ここにその完全なリストがあります。

アギラでプレーし、ワールドカップで優勝した選手:

• ゾジモ(スウェーデン 1958 &チリ 1962 ) ^[10]

アギラでプレーし、南米選手権で準優勝した選手:

• ゾジモ( 1957 年南米選手権)

アギラでプレーし、ワールドカップに出場した選手:

• ゾジモ
• マリオ・カスティージョ
• ルイス・ゲバラ・モラ
• ホセ・フランシスコ・ジョベル
• フアン・ラモン・マルティネス
• セルジオ・メンデス
• サトゥルニーノ・オソリオ
• ホアキン・ベンチュラ
• ルイス・ラミレス・サパタ
• ラモン・マラディアガ

アギラは1956年の創設以来、様々な監督が就任してきた。1956年、アルゼンチン人のグレゴリオ・ブンディオ・ヌニェスがクラブ初のフルタイム監督に就任した。 コンラド・ミランダはクラブで最も成功した監督であり、プリメーラ・ディビシオンで3回優勝、1976年のCONCACAFチャンピオンズカップで1回優勝している。これに続いてウーゴ・コリアがプリメーラで2回優勝、1999～2000年のコパ・プレジデンテで優勝、ビクトル・マヌエル・オチョアが同じく2回の優勝を果たしている。 ウーゴ・コリアは監督を5期務めた。

リザーブ チームは主に、メイン チームに昇格する前の 21 歳未満の有望な若手選手の最終段階として機能します。セカンド チームのコーチはロベルト メルガルです。チームはプリメーラディビシオン リザーブでプレーし、最大の成功は、アペルトゥーラ 2001、アペルトゥーラ 2005、アペルトゥーラ 2007、クラウスーラ 2017、アペルトゥーラ 2017、クラウスーラ 2019、アペルトゥーラ 2023 でのリザーブ チャンピオンシップの優勝でした。

アギラのユースチームは、10チームからなるプリメーラ・ディビシオン・リザーブ（エルサルバドル）でプレーしています。現在のチームメンバーは以下のとおりです。 2024年10月現在注: 国旗は 、FIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。選手は、FIFA以外の国籍を複数持つことができます。

ユースチーム（17歳以下と15歳以下）は、TBDやTBDを含むエルサルバドルのトップサッカー選手を輩出している。17歳以下は2018年のUNCAF U-17インタークラブカップで3位に終わり、この年齢層のエルサルバドルチームとしては国際的に最高の成績を収めた。^[11]

アミルカル・グスマン監督率いる女子ファーストチームには、エルサルバドル女子代表チームのメンバーが数名所属している。彼女たちの最大の成功は、アペルトゥーラ2020で準決勝に進出したことだ。

アギラにはさまざまなスポーツのための他の部門もあります。

アギラ・バスケトボル・クラブ、略してアギラBCは、TBDに設立され、エルサルバドルリーグの最高峰であるリーガ・マヨール・デ・バロンセスト（LMB）でプレーしています。このクラブはアルゼンチン人のパブロ・エペロア監督が率いており、アメリカ人のマーキス・モズレーやTBDを含む数人の主要メンバーがいます。彼らの最大の成功は、2015年のアペルトゥーラと2022年のクラウスーラでの優勝です。[2]

彼らは現在、サンミゲルのCancha Alvarez y Biblioteca e Infocentro Municipalでプレーしています。前監督: ロベルト・カリーロ 注目選手:

2020年代

• パブロ・リバス
• マーキス・モズレー

2010年代

• オスメル・オリヴァ
• マイケル・ジャクソン

アギラ・ベイスボル・クラブは2016年に設立され、エルサルバドルリーグの最高峰であるリーガ・ナシオナル・デ・ベイスボル（LNB）でプレーしています。このクラブはベネズエラ出身のヘスス・カルタヘナ監督が率いており、プエルトリコ出身のブライアン・バスケスやTBDを含む数人の主要メンバーがいます。彼らの最大の成功はTBDでした。

アギラ・ボレイボル・クラブは2016年に設立され、エルサルバドルリーグの最高レベルであるカンピオナロ・ナシオナルでプレーしています。クラブはTBDのヘッドコーチが率いており、 TBDやTBDを含む複数の主要メンバーがいます。彼らの最大の成功はTBDに到達したことです。

• 公式ウェブサイト（スペイン語）
• 財団公式ウェブサイト（スペイン語）
• ファンウェブサイト（スペイン語）
• エルニド アギルチョ ファン ウェブサイト(スペイン語)
• El Grafico ^{[永久リンク切れ‍ ]}