Loading article…
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | フアン・アントニオ・メルロス・カブレラ | ||
| 生年月日 | 1941 | ||
| 出生地 | サンミゲル、エルサルバドル | ||
| 死亡日 | 2014年12月6日（享年73歳） | ||
| 死亡場所 | エルサルバドル | ||
| ポジション | ストライカー | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| サンミゲル・ラシン | |||
| 1957–1970 | アギラ | ||
| 1972–1973 | リメーニョ市 | ||
| 1974 | ルイス・アンヘル・フィルポ | ||
| 国際的なキャリア | |||
| エルサルバドル | |||
| 管理職としてのキャリア | |||
| サンティアゲニョ | |||
| ルイス・アンヘル・フィルポ | |||
| リベラル | |||
| リメーニョ市 | |||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
フアン・アントニオ・“マキニータ”・メルロス・カブレラ（Juan Antonio "Maquinita" Merlos Cabrera、1941年12月3日 - 2014年12月6日）は、エルサルバドルのサッカー選手、監督。[1]
クラブキャリア
マキニタというニックネームで呼ばれたメルロスは、1958年にラシン・サン・ミゲルのアギラに引き抜かれ、エルサルバドルのプリメーラ・ディビシオンへの昇格に貢献した。また、1959年には決勝の第1戦でゴールを決め、自身とクラブ初のリーグ優勝を果たした。[2] 1960年代にはフアン・フランシスコ・バラサやサウル・モリーナといった選手と前線で強力なコンビを組んでおり、今でもアギラの歴代最多得点者の一人である。[3]
アギラ退団後は市営リメーニョやルイス・アンヘル・フィルポでもプレーした。
管理職としてのキャリア
選手としてのキャリアを終えた後、メルロスはサンティアゲーニョのコーチとなり、チームのプリメーラ・ディビシオン優勝に貢献した。また、ルイス・アンヘル・フィルポ、リベラル、ミュニシパル・リメノのコーチも務めた。
私生活
彼は妻とともにサンティアゴ・デ・マリアに住んでいた。2010年7月に3ヶ月入院し、動脈硬化症のため右足を切断し、後に膝下を切断した。[4]医療費を賄うため、元チームメイトや同僚らが彼の古巣アギラとサンティアゲーニョの間でチャリティー試合を企画した。[5] 2011年1月、エルサルバドルサッカーへの貢献を称えられ、国会から終身年金が支給された。[6]
栄誉
- 1959年、1960年、1961年、1963年、1964年
参考文献
- ^ 「ファッレセ・“マキニータ”・メルロス、エクスデランテロ・デ・アギラ」（スペイン語）。ラパジーナ.com.sv。 2014 年 12 月 6 日。
- ^ エルサルバドル - 決勝テーブルのリスト 1959 - RSSSF
- ^ “マキニータ” メルロス: “La historia que dejamos aún pesa” 2012 年 3 月 12 日にウェイバック マシンにアーカイブ- El Gráfico (スペイン語)
- ^ “Maquinita” necesita ayuda - La Prensa Grafica (スペイン語)
- ^ Goles Solidarios por “Maquinita” Merlos - La Prensa Grafica (スペイン語)
- ^ アサンブレア、グレゴリオ・ブンディオと“マキニータ”・メルロスに年金生活を認める - El Salvador Noticias.net (スペイン語)
外部リンク
- LA FOTOGRAFÍA 10. ALEX CORDERO Y MAQUINITA MERLOS EN EL CD MUNICIPAL LIMEÑO - 短い略歴(スペイン語)