CDドラゴン

CDドラゴン

フルネーム	クラブ・デポルティーボ・ドラゴン
ニックネーム	ロス ミトロヒコス エル モンストルオ ベルデ エスクペフエゴ
設立	1939年9月18日; 85年前 ( 1939-09-18 )
地面	エスタディオ フアン フランシスコ バラサ サン ミゲル、エルサルバドル
容量	10,000
会長	ライセンス ルネ・ベンチュラ
マネージャー	パブロ・キニョネス
リーグ	プリメーラ・ディビシオン
ホームカラー アウェイカラー 第三色

クラブ・デポルティーボ・ドラゴンは、エルサルバドルのサンミゲルに本拠地を置く、1939年に設立されたエルサルバドルのサッカークラブです。 ^[1]ドラゴンは、1951年と1953年に2度リーグタイトルを獲得し、3回準優勝しています。^[2]

CDドラゴンは、1956年にスタジアムが建設されて以来、収容人数1万人のエスタディオ・フアン・フランシスコ・バラサでホームゲームを行っている。 ^[3]

彼らの伝統的なホームキットは、緑と白のシャツ（ストライプ）と白のショーツ、緑のソックスで構成されています。

このクラブは国内のライバルチームであるアギラと長年ライバル関係にあり、両チームの対戦は「ミゲレーニョ・ダービー」として知られている。

CDドラゴンは1939年9月18日に設立された。この時期には全国リーグが存在しなかったため、異なる地域のチームと対戦していた。ドラゴンはサンミゲル県を代表していた。ドラゴンはエスタディオ・シャルレで試合を行い、ここは数十年にわたって彼らのホームスタジアムとなった。選手兼監督のエステバン・ブランコの指導の下、サミュエル・コルドバの指揮の下、フアン・フランシスコ・バラサ、ロムロ・グラナドス、ドミンゴ・フローレスなどの主力選手を擁し、1950年代にはクラブは最も成功した時期を迎え、2度のリーグ優勝（1950～51年、1953～53年）を果たしたが、他の2度のチャンピオンシップ決勝では敗れた。^[4]

しかし、1950年代後半に新しいクラブ、アギラが設立されると、ドラゴンの運命は一変する。アギラはサンミゲルのトップの座に就き、ドラゴンからバラサ、ブランコなどの優秀な選手、スポンサー、ファンを奪い始めた。その結果、ドラゴンはアギラと激しいライバル関係に陥っただけでなく、1963-64シーズン終了後にクラブを2部リーグに降格させることになった。^[5]

クラブは2部リーグに13年間在籍し、その間、1971年にUCLA（ユニオン・デ・クラブス・デ・リーガ・デ・アスンソ）の創設メンバーの1つであった。しかし、1977年2月12日、以前にANTELとプラテンセを1部リーグに昇格させたブラジル人コーチのホルヘ・トゥピナンバの下、ドラゴンはサンティアゲーニョとの昇格戦で1-0で勝利し、ドラゴンが1部リーグに復帰するのを助けた。^[5]

ドラゴンが1部リーグに在籍していた期間は4年間と短く、クラブは1977-78年と1978-79年の2度の決勝リーグ出場を果たしたのみで、すぐに敗退し、1980年シーズン終了後に2部リーグに降格した。

元選手でアイドルだったフアン・フランシスコ・バラサの指導の下、クラブは1984-85シーズンに1部リーグへの昇格をほぼ達成したが、昇格戦でCESSAに敗れ、昇格までにさらに4年待たなければならなかった。^[5]

後にドラゴンと名前が結びつくことになるマリオ・マルティネスは、ハルコン・デ・サン・カジェターノ・イステペケに2対1で勝利し、クラブを1部リーグに昇格させるのに貢献した。この時期に、エルサルバドル代表サッカーチームの将来の最高得点者となる ラウル・ディアス・アルセ、モイセス・ペチョ・デ・モノ・ゴンサレスなど、才能ある新人選手たちが発掘された。この成功にもかかわらず、クラブは財政難に陥り、選手たちを売却しなければならなくなり、わずか1シーズンでクラブは2部リーグに降格した。

ミゲル・アギラール・オバンド監督の尽力により、クラブは4年ぶりに再び昇格を果たした。オバンド監督の尽力により、ドラゴンは昇格戦でアルセンスに4-0で勝利した。

彼らがトップチームに在籍していた最後の期間は1996年から2003年までで、この期間中にホンジュラスのウィリアムズ・レイエス、ウィリアム・トーレスなどを含む多くの選手が活躍し、チームはいくつかの決勝シリーズに進出しました。しかし、2003年に2部リーグに降格し、10年間そこでプレーしています。

ドラゴンは主にマリオ・マルティネスの指導のおかげで1部リーグへの昇格を果たし、CDドラゴンの昇格に貢献した。ドラゴンは2試合合計スコア3対1でシクロン・デル・ゴルフォを破った。 ^[6]

マリオ・マルティネスが解任されネルソン・アンチェタに交代するなどアペルトゥーラでの成績は非常に振るわなかったが、クラブの伝説的選手ウィリアムズ・レイエスの加入やロンメル・メヒア、サントス・オルティス、アウレリオ・バスケスといったスター選手の台頭により、クラブはクラウスーラ決勝に進出した（プレーオフシリーズでサンタ・テクラを2対1で下し、準決勝ではリーグ首位のFASを合計1対0で破った）。しかし、120分を終えて0対0で試合が終了していたにもかかわらず、PK戦で2本のPKを失敗したため、イシドロ・メタパンがPK戦で6対5で決勝に勝利した。

2016年5月29日、エルサルバドル出身のオマール・セビリア監督の指揮の下、クラブは近代史上最も成功した時期を迎え、63年ぶりの優勝を果たした（クラウスーラ2016決勝）。ドラゴンは1-0で勝利し、決勝戦でドラゴンの唯一の得点者はウィルマン・トーレスだった[1]。

しかし、63年ぶりの優勝を果たしたにもかかわらず、彼らの運勢はまず衰え、CONCACAFでの国際試合では3敗1引き分けと振るわず、デポルティーボ・サプリサ戦では0-6で敗れ最悪の結果となった。

すぐにクラブは試合に勝つのに苦労し、最終的に2017-2018シーズン中にソンソナテと同率12位で終了しました。これは、ソンソナテとの降格プレーオフを余儀なくされたことを意味し、3対2で敗れ、セグンダ・ディビシオンに降格することを意味しました。 ^[7]

2018年1月14日、選手への支払いが滞ったため、クラブは登録されず、セグンダ・ディビシオンから登録抹消された[2]。

監督交代後、マーヴィン・ベニテスを雇用し、経験と若さを融合させたドラゴンは、ハビエル・フェルマンとアンリ・アルバレスのゴールでインテルSSを2-1で破り、クラウスーラ2022トーナメントで優勝した。^[8]

2022年6月6日、ドラゴンはプリメーラ・ディビシオンから4年間離れた後、アペルトゥーラ2021のチャンピオンADムニシパルとのプレーオフで4-2で勝利し、ケビン・モレノ、アンリ・アルバレス、ロメル・メヒアの2得点でトップリーグに復帰した。^[9]

• CONCACAFチャンピオンズリーグ：1回出場

ベスト：2016年グループステージ

2016–17  : グループステージ

• 2023年10月28日現在

• エスタディオ フアン フランシスコ バラサ(1956–現在)
  • エスタディオ・ホセ・ラモン・フローレス;エスタディオ ファン フランシスコ バラサの改修中に、サンタ ロサ デ リマ(2016 ～ 2017 年) の試合がこの場所で開催されました。
  • エスタディオ・シャルレー;サン ミゲル(1939–55)エスタディオ ファン フランシスコ バラサに移転する前のドラゴンの本拠地。
  • エスタディオ・フロール・ブランカ;サンサルバドル(TBD)エスタディオ クスカトランの建設前の国際試合。
  • エスタディオ・クスカトラン;エスタディオ ファン フランシスコ バラッサの改修中に、サン サルバドル(2016 年) の試合が CONCACAF チャンピオン リーグの試合のためにこの場所で開催されました。
  • エスタディオ・ファン・フランシスコ・バラサの改修中に、カンチャ・デ・チャペルティーク（2017年）の試合がこの場所で開催された^{[10] [11]}

ドラゴンはサン ミゲルにあるエスタディオ フアン フランシスコ バラサでホーム ゲームを開催します。スタジアムの収容人数は 10,000 人です。

現在、公式に認められたサポーターグループはエル・モンストルオ・ベルデ[4] のみである。

ドラゴンはクラブの歴史を通じて公式マスコットでした。2014年3月9日、クラブはファンと協議した結果、マスコットの名前を「ミト」にすることを決定しました[5]。

ドラゴンの主なライバルはアギラである。このダービーはデルビ・ミゲレーニョ（サン・ミゲル・ダービー）と呼ばれている。両チーム間の激しい感情は、近い距離とクラブ間の選手の入れ替えにより、早くから始まっていた。最大の移籍は1950年代に起こり、伝説の選手であるフアン・フランシスコ・バラサ、エステバン・ブランコ、がドラゴンのチャンピオンシップチームを離れ、アギラに王朝を始めた。両チームが対戦した唯一の決勝戦は、ドラゴンが1-0で勝利した。直近の試合は2024年10月17日のアギラの3-0の勝利であった。
[6]
両チームはすべての大会で85試合を戦っており、アギラが50勝、ドラゴンが12勝、残りの24試合は引き分けとなっている。

ドラゴンが現在2023年から2024年にかけてスポンサー契約を結んでいる企業は次のとおりです。

• トニースポーツ – 公式キットサプライヤー
• ポッロ・カンペネーゼ – 公式スポンサー
• 運河4 – 公式スポンサー
• デヴィンズ・ロスティセリア – 公式スポンサー
• ホテル レアル センター – 公式スポンサー
• ホテル マルベーリャ – 公式スポンサー
• UFTOR – 公式スポンサー
• Las Perlitas – 公式スポンサー
• エレクトロリット – 公式スポンサー
• 777Bingo – 公式スポンサー
• ナティラスジム – 公式スポンサー

ドラゴンは、エルサルバドルのサッカー界でサンミゲル出身で歴史的に2番目に成功したチームであり、3つのタイトルを獲得して2番目に多くの選手権で優勝しています。

• エルサルバドルのプリメーラ ディビシオンとその前任者
  • チャンピオン (3) : 1951、1953、2016クラウスーラ
• セグンダ・ディビシオン・エルサルバドルとその前任者
  • チャンピオンズ (5) : 1977、1988–89、1994–95、2013 クラウスーラ、2022 クラウスーラ
  • プレーオフ優勝者: 2021-22
• エルサルバドルのテルセーラ ディビシオンとその前任者
  • 優勝者 (1) : クラウスーラ 2013

• エルサルバドル慈善トーナメント
  • 優勝 (1) : 2000
• コパ・デ・ラ・ヒストリア
  • 優勝者 (1) : 2015
• コパ・ロベルト・「ブッラ」・リバス
  • 優勝者 (1) : 2016

2024 年 7 月 30 日現在^{[アップデート]}: 注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

• ネルソン・ロドリゲス
• ケネス・フェンテ

注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

2022 年 9 月 21 日現在 注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

2024年9月現在

シニア国際キャップを持つ選手:

これはワールドカップでそれぞれの国の代表チームを代表したすべての選手のリストです。太字の選手は、出場した当時ドラゴンでプレーしていました。

• サルバドール・フラメンコ
• ラモン・ファゴアガ
• ジョージーへようこそ

現在の監督はマービン・ベニテス。 1951年にクラブ初のプロ監督ホルヘ・エル・チョコ・メンデスが就任して以来、ドラゴンには未定の常任監督と未定の暫定監督がいた。在任期間と監督した試合数の両方でクラブ最長在任の監督は、1996年から2018年までクラブを率いたホセ・マリオ・マルティネスである。アルゼンチン人のグレゴリオ・ブンディオもドラゴン初のエルサルバドル国外出身監督だった。総合的に見てホセ・マリオ・マルティネスはクラブで最も成功した監督であり、エルサルバドルのセグンダ・ディビシオンで2回優勝し、ホルヘ・エル・チョコ・メンデス、ミゲル・エレーラ、オマール・セビージャがプリメーラ・ディビシオンでそれぞれ1回優勝している。

• プリメーラ部門でのデビュー: 2–3 TBD、エスタディオ・サンタネコ、1950年代
• 最高リーグ順位: プリメーラ・ディビシオン1位 (アペルトゥーラ 1999、アペルトゥーラ 2000)
• ポストシーズンの最高成績: 準優勝 (Apertura 1999、Apertura 2000)
• リーグ戦勝利記録: 7-1 vsチャラテナンゴ(プリメーラ・ディビジョン、2003年2月)
• ホーム最多勝利、プリメーラ・ディビシオン：7-1 vsチャラテナンゴ、2023年2月2日
• アウェイでの最大勝利、プリメーラ・ディビシオン：3-0 vs TBD、2018年10月29日
• ホームでの最大の敗戦、プリメーラ・ディビシオン: 1-3 v TBD、2018年11月4日
• プリメーラ・ディビシオンのアウェイでの最大の敗戦: 1-4 v TBD、2019年4月7日
• エスタディオ・ホセ・ラモン・フローレスでの観客動員数記録 ：25,133人対未定、プリメーラ・ディヴィジョン（未定）
• リーグ最多出場回数: 317、未定(未定)
• リーグ最多得点: 合計、未定、未定(1998–2003)
• リーグ最多得点、シーズン: 13、
• 最悪のシーズン: 未定 2002-2003: 0 勝、0 引き分け、0 敗 (0 ポイント)
• CONCACAF大会デビュー: 2016-17 CONCACAFチャンピオンズリーグ
• CONCACAFチャンピオンズリーグ初戦：ドラゴン 1–2ポートランド ティンバーズ;未定; 2016年8月3日。

• 出場記録（全大会）：未定、1957年から1975年まで822回
• 出場記録（プリメーラ・ディビシオン）：パラグアイ、未定、2018年から2019年にかけて64回
• エルサルバドル代表最多キャップ数: 68 (ドラゴン在籍時17)、ラウル・ディアス・アルセ
• ドラゴンズ選手としてのエルサルバドル代表最多出場数: 17 (未定)
• ドラゴン在籍時の最多キャップ獲得数: 17、未定。
• リーグ記録得点者:未定、77
• 国際大会での最初のゴールスコアラー：ジャマイカのケンロッド・ハウエル（対ポートランド・ティンバーズ、未定、2020年8月3日）
• シーズン最多得点（全大会）：未定、62（1927/28）（リーグ戦47、カップ戦15）
• シーズン最多ゴール（プリメーラ・ディビシオン）：ラウール・ディアス・アルセ（1990-1991）、21
• 最長無失点記録:未定495 分 (未定)
• ドラゴンでプレーした最初の国際選手 -未定、1973年（エルサルバドル1967-1972）
• 最初のドラゴン国際試合 – 未定（エルサルバドル戦、未定、1940年代）
• ドラゴンの最速ゴール: ウルグアイのホルヘ・ガライ (7 秒)、ADET 戦、2001 年 5 月 1 日
• CONCACAF大会の最多得点者: 1、ケビン・ハウエルとメララ

注:太字のプレイヤーはDragonでまだ活動中です

最終更新日: 2024年3月21日

リザーブチームは、21歳以下の有望な若手選手がメインチームに昇格する前の最後の足掛かりとして主に機能しています。セカンドチームはマービン・ロサレスがコーチを務めています。チームはプリメーラ・ディビシオン・リザーブでプレーしており、リザーブ選手権ではまだ優勝も決勝進出も果たしていません。

ユースチーム（17歳以下と15歳以下）は、TBDやTBDなど、エルサルバドルのトップサッカー選手を輩出してきました。現在、彼らはエルサルバドル人のルイス・カンポスによって指導されています。

マヌエル・アセベド監督が率いる女子トップチームには、エルサルバドル女子代表チームのメンバーが数名所属している。彼女たちの最大の成功は、アペルトゥーラ 2020 で準決勝に進出したことだ。

• プロフィール – Cero a Cero
• [7] （歴史）